非活动性结核性胸膜炎与活动性结核性胸膜炎的CT扫描影像特征分析

目的: 探讨非活动性结核性胸膜炎与活动性结核性胸膜炎CT扫描影像表现。方法: 对2012年6月1日至2021年3月30日在首都医科大学附属北京胸科医院就诊的单纯非活动性结核性胸膜炎患者68例和同期活动性结核性胸膜炎44例的CT扫描影像表现进行比较。结果: (1) 68例非活动性结核性胸膜炎患者 CT扫描影像表现中胸膜粘连62例(91.2%),胸膜有钙化者28例(41.2%),叶间裂受累22例(32.4%),胸腔积液12例(17.6%),包裹性胸腔积液8例(11.8%)。(2)44例活动性结核性胸膜炎患者CT扫描影像表现中胸膜粘连30例(68.2%),未见胸膜钙化,叶间裂受累32例(72.7%),胸腔积液43例(97.7%),包裹性胸腔积液26例(59.1%)。(3)非活动性与活动性结核性胸膜炎CT扫描影像比较:胸膜粘连、胸膜钙化发生率高,差异均有统计学意义(χ²=9.630,P=0.002;χ²=23.737,P=0.000);叶间裂受累、胸腔积液、包裹性胸腔积液的发生率低,差异均有统计学意义(χ²=12.692,P=0.000;χ²=68.548,P=0.000;χ²=28.301,P=0.000)。结论: 非活动性结核性胸膜炎的CT扫描影像与活动性结核性胸膜炎比较胸膜粘连、胸膜钙化的发生率高,胸腔积液、包裹性胸腔积液、叶间裂受累的发生率低。识别非活动性和活动性结核性胸膜炎的CT扫描影像特点,对患者临床治疗有指导意义。     

Local production and localization of transforming growth factor-beta in tuberculous pleurisy.

Transforming growth factor-beta (TGF-beta) is one of the cytokines which play an immunosuppressive role in an inflammatory process. To investigate the local production of TGF-beta, we evaluated the levels of TGF-beta in tuberculous pleural effusions (TBPE) and non-tuberculous benign pleural effusions (non-TBPE) by the growth inhibition assay with Mv1Lu mink lung epithelial cells. The mean level of TGF-beta in TBPE (46.1 +/- 31.5 pM; mean +/- s.d.) was higher than in non-TBPE (21.7 +/- 12.3 pM) (P < 0.05). Although the level of interferon-gamma (IFN-gamma) in TBPE measured by ELISA was significantly higher than in non-TBPE, there was no significant difference in the levels of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) measured by ELISA between these two groups. Moreover, to elucidate localization of TGF-beta in tuberculous pleurisy, immunohistochemical studies of pleura, using the rabbit polyclonal antibody Ab39 against latent TGF-beta 1 binding protein (LTBP) were performed. Results revealed that LTBP was localized in immature fibrotic areas where infiltrations of T lymphocytes and macrophages were absent. Importantly, the major sources of LTBP in these areas were thought to be mesothelial cells and fibroblasts. LTBP was not found in granulomas and mature fibrotic areas. Our data suggest that TGF-beta in tuberculous pleurisy may play important roles for regression of granulomatous inflammation and pleural fibrosis for tissue repair.     

The value of pleural fluid anti-A60 IgM in BCG-vaccinated tuberculous pleurisy patients

Objectives   To determine if detection of IgM and IgG antibodies against mycobacterial antigen A60, together with the Mantoux tuberculin skin test (TST), could be used in the diagnosis of tuberculous pleurisy (TP) in BCG-vaccinated cases.
Methods   We investigated 125 BCG-vaccinated patients with pleural effusion. Of these, 88 had TP and 37 had non-tuberculous pleurisy (NTP). TST and anti-A60 IgM and IgG measurements by ELISA were performed in the sera and pleural effusions of both groups.
Results   Cut-off values, in optical density, for serum anti-A60 IgM, pleural fluid anti-A60 IgM, serum anti-A60 IgG and pleural fluid anti-A60 IgG were defined as 0.624, 0.614, 0.464, and 0.613, respectively. TP patients had higher IgG and IgM levels in the serum ( P  < 0.001 and P  < 0.05, respectively) and pleural effusion ( P  < 0.001 and P  < 0.001, respectively). Regardless of the diagnosis, IgG and IgM levels were higher in the sera ( P  < 0.001 and P  < 0.05, respectively) and pleural effusions ( P  < 0.001 and P  < 0.001, respectively) of TST-positive cases, and serum and pleural fluid IgM levels were higher ( P  < 0.001 and P  < 0.001, respectively) in the TST-positive TP cases. Sensitivity and specificity of TST were 65% and 68%, respectively. As a single parameter, pleural fluid anti-A60 IgM had the highest sensitivity (77%) and specificity (94%) in patients with negative TST.
Conclusion   We suggest that in populations where tuberculosis prevalence is high and BCG vaccination is common, pleural fluid anti-A60 IgM can facilitate the diagnosis of TP.     

Cytokines and fibrinolytic enzymes in tuberculous and parapneumonic effusions

Tuberculous (TB) pleurisy and parapneumonic effusion (PPE) are common causes of pleural fibrosis. The mechanisms underlying fibrin deposition may be different since involved inflammatory cells are distinct. In this study, we measured various cytokines and fibrinolytic enzymes and compared the differences between the two effusions. PPE was further divided into noncomplicated PPE and complicated PPE/empyema subgroups. Tumor necrosis factor (TNF)-alpha, interleukin (IL)-1beta, IL-6, IL-8, macrophage inflammatory protein (MIP)-1beta, monocyte chemoattractant protein (MCP)-1, plasminogen activator inhibitor type 1 (PAI-1) and tissue type plasminogen activator (tPA) were measured using enzyme-linked immunosorbent assays. Significantly higher values of PAI-1, PAI-1/tPA ratio, IL-1beta, IL-8 and MIP-1beta and significantly lower values of TNF-alpha, IL-6 and MCP-1 were observed in PPE/empyema than in TB effusions. Compared to noncomplicated PPE, complicated PPE/empyema had significantly higher levels of TNF-alpha, IL-1beta, IL-8 and MIP-1beta. TB pleurisy patients who had higher effusion levels of TNF-alpha, IL-1beta and IL-8 were predisposing to residual pleural thickening. The underlying mechanisms of fibrin formation and deposition between the two effusions studied (PPE/empyema and TB pleurisy) could not be fully explained by the results of the present study. More studies are needed to explore this further.     

渗出性胸膜炎临床证型的影像学辨证探讨

应用Ｘ线、超声检查对１００例，２１０例次的本病临床证型进行了对照观察，发现各临床证型均有影像学的特征，Ⅰ型邪郁少阳为胸腔内有少量胸水，Ⅱ型饮停胸胁为具有中等量以上的胸水，Ⅲ型络脉不和为胸水较前有吸收和／或伴有纤维化征象，Ⅳ型无症状为胸膜已无异常发现或增厚粘连并经超声检查证实无胸水。但在各证型中尚有不少病例宜按影像检查所见重新确定证型施治。根据本组观察，认为Ｘ线及超声检查所见，可作为本病临床辨证提供可靠的客观依据     

Asbestos exposure and tuberculous pleurisy as developmental causes of progressive unilateral upper-lung field pulmonary fibrosis radiologically consistent with pleuroparenchymal fibroelastosis

BackgroundUnilateral upper-lung field pulmonary fibrosis (upper-PF), which is radiologically consistent with pleuroparenchymal fibroelastosis, develops after thoracic surgery. In most patients with unilateral upper-PF, aberrant intra-/extra thoracic air commonly emerges and an autopsy shows chronic pleuritis, which indicates that pleural involvement is associated with upper-PF development. If so, there may be patients with unilateral upper-PF who have a history of pleural involvement, including tuberculous pleurisy (TP) or asbestos exposure (AE). This study aimed to examine this supposition.MethodsWe examined the radiological reports of all consecutive patients from 2012 to 2018 to investigate whether there were patients having unilateral upper-PF and a history of TP or AE.ResultsEight patients were included in the study. Five patients had a history of TP, and the remaining three had that of AE. All patients were men and had respiratory symptoms, and seven patients presented with restrictive ventilatory impairment. The interval between TP or last AE and upper-PF development was long, with a median of over 20 years. The upper-PF lesion was commonly located in the right lung, and aberrant intrathoracic air was observed in five patients during their clinical course. Additionally, the upper-PF lesion transformed into a cystic lesion in six patients, which resulted in Aspergillus infection in two patients. The prognosis was poor, with a median overall survival of 38 months.ConclusionsUnilateral upper-PF developed even in patients with a history of pleural involvement. Our results indicate that pleural involvement plays an important role in the development of unilateral upper-PF.     

胸腔镜辅助治疗早期结核性包裹性胸腔积液112例

目的：探讨胸腔镜辅助治疗结核性包裹性胸腔积液的效果。方法2003年10月～2012年9月，对112例早期结核性包裹性胸膜炎并胸腔积液患者行胸腔镜辅助治疗，将包裹分隔用胸腔镜活检钳及电凝钩分离，清除分隔内的干酪坏死组织、纤维板及胸腔积液，胸腔内放置中心静脉导管，术后用尿激酶溶解纤维素。术后给予抗结核药物治疗。结果111例肺完全复张，1例右下肺未完全膨胀。2例术后其他细菌感染，经抗生素治疗痊愈。112例随访9～12个月，平均9．4月，无复发。结论对内科反复穿刺及置管引流不.的早期结核性包裹性胸腔积液，胸腔镜辅助手术治疗安全有效，无明显并发症。     

Role of medical thoracoscopy in the treatment of tuberculous pleural effusion

Background

Fibrous tuberculous pleural effusion (TPE) represents common disease in tuberculous clinic. Medical thoracoscopy has been used to treat pleural empyema and shown promising outcomes, but data of its use in multiloculated and organized TPE remains limited to know.

Methods

The study was performed on 430 cases with TPE. The cases were divided into free-flowing, multiloculated effusion and organized effusion group. Each group was subdivided into two or three types of therapeutic approaches: ultrasound guided pigtail catheter, large-bore tube chest drainage and medical thoracoscopy. Patients with multiloculated or organized effusions received streptokinase, introduced into the pleural cavity via chest tubes. The successful effectiveness of the study was defined as duration of chest drainage, time from treatment to discharge days and no further managements.

Results

Patients with organized effusion were older than those with free-flowing effusion and incidence of organized effusion combined with pulmonary tuberculosis (PTB) was higher than those of multiloculated effusion and free-flowing effusion respectively. Positive tuberculosis of pleural fluid culture was higher in organized effusion than that in free-flowing effusion. Sputum positive for acid-fast bacillus (AFB) in organized effusion was higher than that in multiloculated effusion and free-flowing effusion. Medical thoracoscopy showed significant efficacy in the group of multiloculated effusion and organized effusion but free-flowing effusion. No chronic morbidity and mortality related to complications was observed.

Conclusions

Medical thoracoscopy was a safe and successful method in treating multiloculated and organized TPE.     

Recurrent monocular exudative retinal detachment as the first manifestation of squamous cell lung cancer: A case report

Rationale:In this report, we present an extremely rare case of recurrent monocular exudative retinal detachment without concomitant ocular metastases. This turned out to be the first symptom of squamous cell lung cancer.Patient concerns:A 63-year-old woman was referred to our ophthalmology clinic by her primary care physician with a complaint of deteriorating vision in her right eye that had started four months prior, without concomitant pain.Diagnoses:We observed a detachment in the lower part of the retina during her ophthalmoscopy. We did not find any tears, holes, or degenerative changes in the periphery of the retina of the right eye during the surgery. In addition, plaques, tumor masses, and metastases were absent. Therefore, we diagnosed her with unilateral paraneoplastic exudative retinal detachment. Imaging tests performed before surgery revealed perihilar density with a visible air bronchogram in the middle field of the left lung. This turned out to be squamous cell carcinoma.Interventions:Patient underwent pars plana vitrectomy and routine laboratory and imaging tests before the procedure that utilized 20-gauge instrumentation. The subretinal fluid and was drained and a tamponade using Densiron (Fluoron Co, Neu-Ulm, Germany) was applied. After ophthalmic treatment, patient underwent complex oncological treatment based on chemotherapy and radiotherapy.Outcomes:Despite the application of heavy silicone oil (Densiron) into the vitreous chamber, we observed a recurrence of retinal detachment in the right eye during the follow-up visit, 13 months after the first ophthalmic surgery. Following subsequent pars plana vitrectomy, the Densiron and subretinal membranes were removed. Despite oncological treatment, the patient died, twenty months after the appearance of the first ocular symptoms.Lessons:Exudative retinal detachment without tumor metastasis to the eyeball can be one of the first signs of lung cancer in rare cases. Multidisciplinary care and imaging methods with greater accuracy will provide comprehensive care to the patients. It will not only facilitate timely detection and treatment of lung tumors but also for a plethora of oncological diseases.     

家族性渗出性玻璃体视网膜病变的临床研究

目的：了解家族性渗出性玻璃体视网膜病变(familial exudative vitreoretinopathy,FEVR)的发病状况,探讨足月产儿眼病筛查的必要性。

方法：回顾分析2014-01/2015-08我院772例1544眼足月产儿眼底检查的资料。

结果：足月产儿772例1 544眼中,发现各期FEVR共8例15眼,检出率0.97%; 包括1期2例2眼,2期3例5眼(含1期1例另1眼),3期2例4眼,4期1例2眼,5期1例2眼。

结论：家族性渗出性玻璃体视网膜病变在新生儿眼病筛查中并不少见,甚至病情严重者在婴儿期就丧失视功能。新生儿期和婴儿期是FEVR筛查的关键时间点,早期发现、早期干预是FEVR患者获得较好视功能的关键。