微滴式数字PCR和实时荧光定量PCR对新型冠状病毒肺炎患者不同时间血便尿中核酸检测结果初步探讨

目的 分析微滴式数字PCR(droplet digital PCR, ddPCR)和实时荧光定量PCR(quantitative real-time PCR,qPCR)的核酸检测结果,比较两种方法检测各类样本的差异性,为改进新型冠状病毒核酸检测方案提供数据支持。 方法 利用ddPCR和qPCR技术对已经确诊的3例新型冠状病毒肺炎患者发病不同时间的全血、尿液、粪便共22份标本进行新型冠状病毒核酸检测。 结果 两种方法对人保守区域基因扩增结果一致:全血标本信号最强,尿液次之,粪便最少;ddPCR在1份全血,1份尿液,5份粪便中检出ORF-1ab和N基因的阳性微滴,qPCR仅在3份粪便中检出上述基因,漏检的3个标本基因拷贝数平均浓度为128 copies/ml;ddPCR在发病<5、5~15、>15 d的各类标本中都有检出,qPCR检出以中晚期为主;重症病例用ddPCR均可测到阳性微滴,qPCR检测的各类标本均为阴性;轻症病例的各类标本中qPCR只有粪便核酸检测阳性,ddPCR检出率高于qPCR。 结论 ddPCR可以有效克服qPCR 灵敏度不足的难题,是对qPCR 的有益补充,尤其是针对病毒载量比较低的血液、尿液和可疑的粪便或肛拭子标本,适用于早期感染的判断及患者治愈后出院诊断。     

Near-infrared fluorescence imaging improves the nodal yield in neck dissection in oral cavity cancer – A randomized study

IntroductionLymph node yield (LNY) in neck dissection has been identified as a prognostic factor in oral cavity cancer. The purpose of this study was to investigate the impact of additional use of optical imaging on LNY in therapeutic ND in oral cancer.MethodsConsecutive patients with oral squamous cell carcinoma with clinical neck metastasis planned for primary tumor resection were randomized to conventional neck dissection or near-infrared fluorescence (NIRF)-guided neck dissection, respectively. In the intervention group, patients were injected with ICG-Nanocoll prior to surgery. Intraoperatively, an optical hand-held camera system was used for lymph node identification. Also, NIRF imaging of the neck specimen was performed, and optical signals were pinned with needle markings to guide the pathological examination. The endpoint of the study was LNY per neck side in levels Ib-III.Results31 patients were included with 18 neck sides in the control group and 18 neck sides in the intervention group for evaluation. During NIRF-guided ND, individual lymph nodes could be identified by a bright fluorescent signal and individual tumor-related drainage patterns could be observed in the neck. The LNY in the intervention group was significantly higher compared to the control group (p = 0.032) with a mean of 24 LN (range: 12–33 LN in levels Ib-III compared to 18 LN (range: 10–36 LN) in the control group, respectively.ConclusionsNIRF-guided ND significantly improved the nodal yield compared to the control group. Intraoperative real-time optical imaging enabled direct visualization of tumor-related drainage patterns within the neck lymphatics.     

极速实时荧光聚合酶链反应与常规方法对新型布尼亚病毒检测的评价

目的探讨极速实时荧光聚合酶链反应(polymerase chain reaction,PCR)、实时荧光PCR、酶联免疫吸附测定(enzyme-linked immunosorbent assay,ELISA)和胶体金免疫层析法(gold immunochromatography assay,GICA)4种方法检测新型布尼亚病毒的特异度和灵敏度,为发热伴血小板减少综合征的早期诊断提供依据。方法采集2017年6月1日至9月30日山东大学附属济南市传染病医院86例临床诊断为发热伴血小板减少综合征患者的血清样本,分别应用极速实时荧光PCR、实时荧光PCR、ELISA和GICA 4种方法进行检测。统计学分析采用χ^2检验。结果86份患者血清标本中,极速实时荧光PCR、实时荧光PCR、IgM-ELISA、IgG-ELISA、IgM-GICA、IgG-GICA的新型布尼亚病毒阳性分别为82份(95.34%)、79份(91.86%)、41份(47.67%)、8份(9.3%)、19份(22.09%)和3份(3.49%)。极速实时荧光PCR特异度为100%,灵敏度达到1×103拷贝/mL,3次重复扩增试验显示其Ct值变异系数均<2%。在发热伴血小板减少综合征进展的1期、2期、3期病程中,极速实时荧光PCR的阳性检出率为41份(97.62%)、34份(94.44%)、7份(87.50%),实时荧光PCR的阳性检出率为39份(92.86%)、33份(91.67%)、7份(87.50%),在1期和2期两个病程,极速实时荧光PCR阳性检出率略高;IgM-ELISA阳性检出率从1期(28.57%)到3期(87.50%)显著增高,2期、3期与1期相比,差异均有统计学意义(χ^2=8.347、7.561,均P<0.01);IgM-GICA的阳性检出率从1期(14.29%)到2期(33.33%)也有增高,差异有统计学意义(χ^2=3.962,P<0.05),但与其他方法相比,其检出率偏低。1期,实时荧光PCR阳性检出率显著高于ELISA(IgM和IgG)和GICA(IgM和IgG),差异均有统计学意义(χ^2=33.740、55.080、49.010、64.340,均P<0.01)。2期,实时荧光PCR的阳性检出率高于ELISA(IgM和IgG)和GICA(IgM和IgG),差异均有统计学意义(χ^2=7.700、46.720、23.700、50.630,均P<0.01)。3期,极速实时荧光PCR、实时荧光PCR和IgM-ELISA表现出同样高的阳性检出率,远高于IgG-ELISA和GICA(IgM和IgG)。实时荧光PCR阳性检出率和IgG-ELISA、IgM-GICA、IgG-GICA之间差异均有统计学意义(均χ^2=6.250,P<0.05)。结论极速实时荧光PCR在新型布尼亚病毒的早期检测中有更高的灵敏度和特异度,且重复性好、稳定度高,与传统实时荧光PCR相比大大缩短了扩增时间,对发热伴血小板减少综合征的早期快速诊断具有重要价值。     

医学摄影用光

根据医学摄影不同拍摄对象,结合各种光源特点,介绍了用光的一般方法和掌握的基本原则,对物体的反光控制、透明物体内部结构与质感的表现等难点问题进行了研讨,并对荧光摄影作了简要介绍。     

Systematic screening for diabetic retinopathy with a digital fundus camera following pupillary dilatation in a university diabetes department.

AIMS: Screening for diabetic retinopathy (DR) is highly inadequate in France because of insufficient infrastructure and increasing disease prevalence. We describe the results of the first systematic DR screening programme established in a university diabetes department. METHODS: In this cross-sectional study conducted over 1 year, consecutive adult patients underwent three-field retinal photography with the Topcon TRC NW6S digital fundus camera following pupillary dilatation with Tropicamide 1%. A questionnaire provided information on patients' systemic and ocular history. Glycated haemoglobin (HbA1c) was measured at the screening visit.Two ophthalmologists graded the retinal photographs in a masked fashion. RESULTS: Of 1157 patients attending the diabetes department, 1153 (99.7%)underwent photographic screening. Images were gradable in 96% patients.Diabetic retinopathy was detected in 522 (45%) patients and sight-threatening DR in 167 (14%). Of 704 (61%) patients previously believed to have no DR,254 (34%) screened positive. The presence of DR was associated with age,insulin use and non-Caucasian ethnicity in Type 2 patients, and with duration of diabetes and HbA1c in Type 1 and Type 2 patients. Associated ocular pathologies were diagnosed in 612 (53%) patients. CONCLUSIONS: Our photographic screening programme using pharmacological mydriasis provided a high screening coverage feasible in a hospital setting. We obtained information regarding prevalence and associated risk factors of DR inpatients attending a tertiary care centre. Screening was well accepted by patients and met with no protest from city ophthalmologists. It generated considerable interest among endocrinologists and feedback of results is expected to improve optimization of glycaemic control.     

Diencephalic catecholamine neurons (A-11, A-12, A-13, A-14) show divergent changes in the aged rat

The effects of aging on diencephalic (A-11, A-12, A-13, A-14) catecholamine neurons in the F344 male rat were examined with Falck-Hill?rp histofluorescence. In contrast to the age-related increase in A-12 perikaryal fluorescence intensity previously reported (Hoffman and Sladek: Neurobiol. Aging 1:27-37, '80), incertohypothalamic perikarya showed decreased (A-13) or unchanged (A-11, A-14) fluorescence intensity with age. Cell counts of fluorescent A-12 perikarya disclosed a 47% increase in the number of fluorescent A-12 neurons in 30-month-old F344 rats relative to the 3-month-old controls; numbers of A-11 and A-13 fluorescent perikarya decreased with age, but the declines were not statistically significant. It is unlikely that the age-related increase in number of fluorescent A-12 perikarya is the result of proliferation of neurons in the aged F344 rat. Rather, the greater number of fluorescent A-12 perikarya in 30-month-old F344 rats indicates that some A-12 neurons in 3-month-old F344 rats contain levels of dopamine that are subthreshold for detection with the Falck-Hill?rp fluorescence technique, whereas virtually all A-12 perikarya in 30-month-old F344 rats contain detectable quantities of dopamine. These findings suggest that diencephalic catecholamine neurons exhibit divergent changes in transmitter content and cell number that may reflect varying degrees of functional integrity during brain aging.     

眼底动脉硬化与血压、血糖、血脂的多元分析与评估

目的探讨眼底动脉硬化与血压、血脂、血糖的相关性，评估中风危险度。方法对2004年5月至2008年10月就诊的患者335例，作为观察组，并与无症状的健康体检者180例作对照，动态检测眼底动脉硬化、血压、血糖、血脂的异常变化，并做综合量化评估。结果脑血管疾病与眼底动脉硬化、血压、血糖、血脂等因素密切相关。结论眼底动脉硬化、血糖、血脂、血压异常的量化评分，能够预估中风，以便采取预防性治疗。