Total bilirubin independently predicts incident metabolic syndrome among community-dwelling women

BackgroundMetabolic syndrome (MetS) is related to the increased risk of major cardiovascular diseases (CVD). The link between high serum total bilirubin (TBL) is cross-sectionally related to MetS and its components. However, whether serum TBL predicts incidence of MetS and its components remains inconclusive.MethodsThe present study included 893 women aged 70 ± 9 years from a rural village. We examined the relationship between serum TBL and MetS based on the modified criteria of the National Cholesterol Education Program's Adult Treatment Panel (NCEP-ATP) III report in a cross-sectional (N = 893) and cohort (N = 288) data.ResultsIn the cross-sectional study, serum TBL (β = 0.536, p < 0.001) as well as age, alcohol consumption, exercise habits, history of CVD, SUA, GGT, and ALT was significantly and dependently associated with number of MetS components, but in the cohort study serum TBL was not associated with number of MetS components. Compared with the 1st tertile of serum TBL (0.20–0.55 mg/dL), multivariate-adjusted odds ratio (95% confidence interval) for the 2nd -3rd tertiles of serum TBL (0.54–2.00 mg/dL) was 0.70 (0.51–0.95) in the cross-sectional study and 0.41 (0.21–0.81) in the cohort study.ConclusionsOur data demonstrated an independently negative association between serum TBL and MetS in Japanese community-dwelling women.     

Mildly decreased preoperative bilirubin levels are associated with infections after shoulder and knee arthroplasty

Increasing numbers of arthroplasties are also accompanied by postoperative infections. The main purpose was to evaluate preoperative serum bilirubin levels between patients with and without infections after shoulder and knee arthroplasties. For this retrospective case-control single-center study, a total of 108 patients were extracted from a prospectively collected database. Eighteen patients with infections after shoulder (n = 8) and knee (n = 10) arthroplasty were matched by age, gender, and implant type in a 1:5-scenario to 90 patients (40 shoulders and 50 knees) without postoperative infection. Demographic data, preoperative blood parameters, and postoperative infection-related outcomes were evaluated. Total bilirubin was the only preoperative parameter significantly different between the infection (8.21 ± 3.25 μmol/L or 0.48 ± 0.19 mg/dL) and noninfection (10.78 ± 4.62 μmol/L or 0.63 ± 0.27 mg/dL; P = .014) group, while C-reactive protein and other liver parameters were similar between the groups. Significantly more controls (92.1%) had preoperative bilirubin levels above 8.72 μmol/L or 0.51 mg/dL than cases (7.9%; P = .007). The 5-year infection survival-rate was 65.6% for patients with preoperative bilirubin levels < 8.72 μmol/L or < 0.51 mg/dL and 91.2% with ≥ 8.72 μmol/L or ≥ 0.51 mg/dL. Mildly decreased preoperative bilirubin levels with a cutoff at 8.72 μmol/L or 0.51 mg/dL were significantly associated to patients with infections after shoulder and knee arthroplasty. There were no differences in other blood parameters or comorbidities between patients with infections and their matched-controls.     

旋磁场对胆结石病人胆汁中胆红素、钙、胆固醇和pH的影响

目的 探讨旋磁场与大面积静磁场对置对胆结石病人胆汁中总胆红素（BIT）、直接胆红素（BID）、间接胆红素（BII）、钙（Ca）、胆固醇（CH）和pH的影响。方法 旋磁组30例,测定旋磁处理前后65对胆汁样本。空白对照组15例,留取前后30对胆汁样本。将直径12mm圆形稀土永磁片110块,表面磁感应强度210mT,分别间隔10mm贴于210mm×220mm铁皮上形成一个大面积磁板与旋磁头表面静磁感应强度160mT,旋转平均表面磁感应强度100mT呈异名极对置,磁板置肝区背侧,旋磁头置剑突下处理40min。结果 旋磁组胆结石病人胆汁（n=65）:经旋磁场与磁板对置处理前减去处理后差值的x±s和t值分别为BIT41.81±93.52、3.59;BID 13.57±43.70、2.46;BII28.27±61.67、3.32;Ca 0.19±0.31、4.87;CH0.12±0.29、3.36;pH 0.01±0.27、0.30。除pH外,其余各项指标P值均<0.05。对照组胆汁（n=30）:间隔时间前后差值的x±s和t值分别为BIT4.42±22.05、1.14;BID2.40±12.37、1.06;BII2.52±46.27、0.30;Ca0.01±0.18、0.50;CH0.03±0.15、0.94;pH 0.009±0.06、0.84。P值均>0.05。结论 在本项磁场类型、强度和时间处理条件下,旋磁场与磁板对置能明显影响胆结石病人胆汁中的BIT、BID、BII、Ca和CH的浓度变化,且有显著降低的作用。     

Sulphasalazine and Sulphapyridine Serum Levels in Children to Mothers Treated with Sulphasalazine during Pregnancy and Lactation

ABSTRACT. Serum concentrations of sulphasalazine and sulphapyridine were measured during the first week of life in 15 children whose mothers had been on sulphasalazine during pregnancy. The serum concentrations of sulphapyridine and sulphasalazine were similar in the children and their mothers at delivery. The elimination rate of the drugs in the newborn children was slow but the concentrations were not so high that a bilirubin displacing effect could be expected. In eight mothers who were breast-feeding and taking sulphasalazine, analyses were done of mothers'serum, breast-milk and serum from their children. The results showed that the amount of sulphasalazine and sulphapyridine transferred to the child via the breast-milk is negligible with regard to the risk of kernicterus. It is concluded that a woman in need of sulphasalazine treatment can continue the medication throughout pregnancy and lactation without risk of development of kernicterus in her child. Only term infants without haemolytic disease were included in the study. Thus our conclusion is not necessarily valid for the prematurely born child or the child with haemolytic disease.     

鼻内镜下或间接喉镜下微波热凝术治疗声带息肉声带小结

目的探讨间接喉镜下或鼻内镜下微波热凝治疗声带息肉或小结的效果。方法对321例在间接喉镜或鼻内镜下微波热凝治疗声带息肉或小结病例资料进行分析。结果321例患者均一次手术成功。术后随诊3个月～一年以上的321例患者,治愈率92%,好转率8%。无效率为0。术中和术后未发生并发症。结论间接喉镜下或鼻内镜下微波热凝治疗声带息肉声带小结,具有操作安全、方便、不出血、快捷、简单、治愈率高等优点。     

Significance of the hepatic mitochondrial redox state in the development of posttraumatic jaundice

The effect of the hepatic energy status on the development of posttraumatic jaundice (PTJ) was studied to clarify the mechanism of PTJ. Fifty-four patients with severe torso injury who were expected to develop PTJ on admission with an average Injury Severity Score of 27 were selected for this study. They were retrospectively divided into three groups according to their maximum bilirubin concentration by day 10: group H, 12 patients with marked elevation of serum bilirubin (>8 g/dl); group L, 23 with mild bilirubinemia (2–8 g/dl); and group N, 19 with no bilirubinemia (<2 g/dl). Group H patients, in whom trauma-related shock was severe and prolonged, developed severe hyperbilirubinemia, and their arterial ketone body ratio (AKBR), which reflects the hepatic mitochondrial redox state and is closely correlated to its energy production, was significantly lower throughout the first week. In contrast, the AKBR increased to an above normal level, indicating enhanced energy production in groups N and L. The serum direct/total bilirubin was also higher in group H. The abnormal hepatic energy metabolism is considered to have reduced the excretion of conjugated bilirubin from the hepatocytes into the bile canaliculi, which is a process that has to proceed against the bilirubin concentration gradient. The subsequent diffusion of the accumulated water-soluble conjugated bilirubin in hepatocytes into the blood is thus considered to be one of the causes of PTJ.     

关于单结合胆红素水溶性的研究

目的:进一步研究单结合胆红素(MCB)的水难溶特性及其在病理性胆汁中参与胆红素沉淀和色素性结石形成的作用机制.方法:应用胆红素高效液相色谱分析技术,先从人胆汁中获得结合胆红素,再经分离、制备及纯化得到纯MCB.然后观察其水溶解度并与其它型胆红素比较.结果:在pH7.9,温度37℃接近生理的条件下,MCB的溶解度(558.25±5.96μm)仅为双结合胆红素(DCB)的1/7,比不结合胆红素(UCB)高约44倍并随pH值改变而呈曲线变化.pH7.9时最大;pH4.5时为0;而当pH>9时,反而低于呈离于状态的UCB.结论:MCB虽作为结合型胆红素在胆道生理条件下的不溶性明显高于UCB,但比DCB要低得多;而在胆道病理条件下,其水溶性不但远低于DCB,甚至还不如离子化的UCB,这可能是MCB参与胆红素沉淀及胆色素结石形成的理化基础.     

整合素β1在自身免疫性心肌炎小鼠心肌的表达

目的:观察整合素β1在自身免疫性心肌炎小鼠心肌的表达变化。方法:猪肌凝蛋白皮下注射免疫Balb/c小鼠,建立慢性自身免疫性心肌炎模型,于初次免疫后14、30和60d对心肌组织进行病理学检查,同时用激光共聚焦技术和间接免疫荧光法检测整合素β1在心肌的表达变化。结果:在初次免疫后14d,小鼠心脏有局部炎症出现,整合素β1在心脏血管周围的表达高于正常组（P<0.05）;在第30天,小鼠心脏炎性浸润更加明显,整合素β1在心肌的表达增强,显著高于正常组（P<0.05）;第60天,小鼠心脏炎症细胞减少,而纤维化则开始出现,整合素β1在心肌的表达最强（P<0.05）,且排列紊乱。结论:整合素β1在自身免疫性心肌炎的发生及发展过程中起着不同重要作用,整合素β可能参与自身免疫反应及心肌的重构。     

微创与切开复位接骨板内固定治疗膝关节内骨折的比较

[目的]比较研究微创接骨板内固定和切开复位接骨板内固定对膝关节内骨折的治疗效果,探讨生物学内固定在膝关节内骨折中的使用价值.[方法]总结近年来根据生物学固定原则,以微创接骨板固定术(MIPO)治疗的膝关节内骨折共21例.以创伤类型及年龄等因素进行配对,选择切开复位内固定(ORIF)治疗的病例资料比较手术及术后恢复情况.采用HSS评分评价结果.[结果]MIPO组随访10～16个月(平均14.2个月),有2例进行骨移植术,平均手术时间60.0 min,术中失血量45.0 ml,平均骨折愈合时间10.0周,3例有5°以上膝内、外翻畸形,HSS功能评分平均86.67分;ORIF组经过12～48个月(平均21.2个月)随访,有18例进行骨移植术,平均手术时间79.52 min,平均术中失血量117.1 ml,平均骨折愈合时间12.24周,2例发生5°以上膝关节内、外翻畸形,HSS功能评分平均82.14分.两组均获得骨愈合,没有感染和内固定断裂等并发症发生.比较发现两组患者在手术时间、术中失血量、骨折愈合时间和功能恢复方面差异有统计学意义.[结论]对于合适的膝关节内骨折病例以微创接骨板内固定治疗可以降低植骨需求和术中失血,在手术过程和术后恢复方面有明显优势.     

Hepatic UDP-glucose 13C isotopomers from [U-13C]glucose: a simple analysis by 13C NMR of urinary menthol glucuronide.

Menthol glucuronide was isolated from the urine of a healthy 70-kg female subject following ingestion of 400 mg of peppermint oil and 6 g of 99% [U-(13)C]glucose. Glucuronide (13)C-excess enrichment levels were 4-6% and thus provided high signal-to-noise ratios (SNRs) for confident assignment of (13)C-(13)C spin-coupled multiplet components within each (13)C resonance by (13)C NMR. The [U-(13)C]glucuronide isotopomer derived via direct pathway conversion of [U-(13)C]glucose to [U-(13)C]UDP-glucose was resolved from [1,2,3-(13)C(3)]- and [1,2-(13)C(2)]glucuronide isotopomers derived via Cori cycle or indirect pathway metabolism of [U-(13)C]glucose. In a second study, a group of four overnight-fasted patients (63 +/- 10 kg) with severe heart failure were given peppermint oil and infused with [U-(13)C]glucose for 4 hr (14 mg/kg prime, 0.12 mg/kg/min constant infusion) resulting in a steady-state plasma [U-(13)C]glucose enrichment of 4.6% +/- 0.6%. Menthol glucuronide was harvested and glucuronide (13)C-isotopomers were analyzed by (13)C NMR. [U-(13)C]glucuronide enrichment was 0.6% +/- 0.1%, and the sum of [1,2,3-(13)C(3)] and [1,2-(13)C(2)]glucuronide enrichments was 0.9% +/- 0.2%. From these data, flux of plasma glucose to hepatic UDPG was estimated to be 15% +/- 4% that of endogenous glucose production (EGP), and the Cori cycle accounted for at least 32% +/- 10% of GP.