电针复合TCI靶控输注在单肺通气食管癌开胸手术麻醉中的应用与安全性＊

目的 探讨电针复合靶控输注（Target Controlled Infusion， TCI）在单肺通气食管癌开胸手术麻醉中的应用价值。方法 选取于我院拟行单肺通气食管癌开胸切除手术患者60例作为研究对象。随机将其分为试验组与对照组，对照组30例采取气管插管全麻及TCI靶控输注维持麻醉深度，试验组30例则在对照组方案基础上辅助电针麻醉，记录两组患者手术麻醉时间、药物用量、苏醒时间、并发症；以及术前（T_Ⅰ）、插管前即刻（T_Ⅱ）、插管后1 min（T_Ⅲ）、切皮即刻（T_Ⅳ）、去骨时（T_Ⅴ）、拔管即刻（T_Ⅵ）时平均动脉压（MAP）、平均心率（HR）、BIS值；术前、术后1天、术后3天简易智能精神状态检查量表（MMSE）；并于麻醉诱导前（T₀）、手术开始2 h（T₁）、术后1天（T₂）、术后3天（T₃）时抽取患者外周静脉血检测IL-1β、IL-6、IL-10、TNF-α浓度。结果 试验组手术用时、麻醉时间略低于对照组，但差异无统计学意义（P>0.05），试验组异丙酚、舒芬太尼用量以及苏醒时间均明显低于对照组（P<0.05）；T_Ⅱ时两组平均动脉压（Mean Arterial Pressure， MAP）、心率（Heartrate， HR）较术前明显降低，且试验组MAP明显低于对照组（P<0.05），但两组T_Ⅱ时HR比较无显著差异（P>0.05）；T_Ⅲ、T_Ⅵ时对照组MAP、HR明显高于T_Ⅰ时，而试验组MAP、HR与T_Ⅰ比较无显著差异（P>0.05）。术后1天、3天试验组简易智能精神状态检查量表（Mini-Mental State Examination， MMSE）评分低于对照组，有显著性差异（P<0.05）。T₁、T₂、T₃时试验组白介素-1β（IL-1β）、白介素-6（IL-6）、肿瘤坏死因子（Tumor Necrosis Factor-α， TNF-α）水平明显低于对照组（P<0.05），白介素-10（IL-10）水平明显高于对照组（P<0.05）。结论 采用电针复合TCI靶控输注麻醉方案可有效提升单肺通气食管癌开胸手术麻醉效果，能够降低患者术后认知功能障碍发生风险。     

Wound conditioning by vacuum assisted closure (V.A.C.) in postoperative infections after dorsal spine surgery

The use of vacuum assisted closure (V.A.C.) therapy in postoperative infections after dorsal spinal surgery was studied retrospectively. Successful treatment was defined as a stable healed wound that showed no signs of acute or chronic infection. The treatment of the infected back wounds consisted of repeated debridement, irrigation and open wound treatment with temporary closure by V.A.C. The instrumentation was exchanged or removed if necessary. Fifteen patients with deep subfascial infections after posterior spinal surgery were treated. The implants were exchanged in seven cases, removed completely in five cases and left without changing in one case. In two cases spinal surgery consisted of laminectomy without instrumentation. In two cases only the wound defects were closed by muscle flap, the remaining ones were closed by delayed suturing. Antibiotic treatment was necessary in all cases. Follow up was possible in 14 patients. One patient showed a new infection after treatment. The study illustrates the usefulness of V.A.C. therapy as a new alternative management for wound conditioning of complex back wounds after deep subfascial infection.     

Application of an augmented reality tool for maxillary positioning in orthognathic surgery – A feasibility study

BACKGROUND: An augmented reality tool for computer assisted surgery named X-Scope allows visual tracking of real anatomical structures in superposition with volume rendered CT or MRI scans and thus can be used for navigated translocation of bony segments. METHODS: In a feasibility study X-Scope was used in orthognathic surgery to control the translocation of the maxilla after Le Fort I osteotomy within a bimaxillary procedure. The situation achieved was compared with the pre-operative situation by means of cephalometric analysis on lateral and frontal cephalograms. RESULTS: The technique was successfully utilized in 5 patients. Maxillary positioning using X-Scope was accomplished accurately within a range of 1mm. The tool was used in all cases in addition to the usual intra-operative splints. A stand-alone application without conventional control does not yet seem reasonable. CONCLUSION: Augmented reality tools like X-Scope may be helpful for controlling maxillary translocation in orthognathic surgery. The application to other interventions in cranio-maxillofacial surgery such as Le Fort III osteotomy, fronto-orbital advancement, and cranial vault reshaping or repair may also be considered.     

生化修饰疗法对晚期恶性肿瘤病人的治疗与护理观察

目的：探讨生化修饰疗法对晚期恶性肿瘤病人的治疗效果。方法：对57例晚期恶性肿瘤病人采用置管经输注泵输注化疗药物治疗与护理。结果：此法较全身化疗疗效高，毒副作用小。尤其适用于一般状况差又难于耐受全身化疗的晚期消化系统恶性肿瘤病人。结论：生化修饰疗法安全、有效、方便、费用低，值得推广。     

使用便携式微量输液泵持续输注氟尿嘧啶的临床观察及护理

目的：探讨使用便携式微量输液泵在肿瘤化疗中持续输注氟尿嘧啶的应用效果。方法：选取我科2006年3月-2008年7月96例癌症化疗病人按入院先后顺序分为对照组和实验组,每组48例。对照组采用传统的化疗方式,采用浅静脉留置针直接从外周静脉输注氟尿嘧啶（5-Fu）连续5天,每天维持6-8小时。实验组采用浅静脉留置针连接便携式微量输液泵持续泵入氟尿嘧啶（5-Fu）120h～135h,两组均以21天为1个周期,观察两组病人化疗毒副反应发生情况。结果：实验组化疗毒副反应发生率明显低于对照组,平均住院时间明显缩短,两组比较差异有统计学意义（P〈0.01）。结论：使用便携式微量输液泵持续泵入氟尿嘧啶能减轻病人的毒副反应,缩短住院时间,提高肿瘤病人生活质量,有效减轻护士的工作负担。     

Robotic telesurgery for achalasia

The craft of surgery has always relied on the use of instruments. Innovations in surgery have paralleled innovations in instrumentation. Advances in surgical instrumentation continue today and have enabled huge strides in surgical procedures and outcomes during this generation. Computers and related technology are now changing the interface between the surgeon and the patient, and are poised to improve patient outcomes by enhancing the surgeon’s skills and training. The application of computer enhanced telemanipulators, or “robots”, may specifically enhance operations, for example Heller myotomy, that require good visualization and precise careful dissection of delicate structures. This review covers the pathophysiology of achalasia and its history of medical and surgical treatment, leading to modern robotic telesurgical approaches. Improvements in outcome from medical to standard surgical to robotic telesurgical approaches are discussed. Current operative technique for robotic telesurgical treatment of achalasia is described and the authors conclude with a glimpse of where, in the future, current research endeavors will lead us in the treatment of achalasia.     

NIKKISO DBB-27型血液透析机液路系统工作原理及故障报警分析

分析了NIKKISO DBB-27型血液透析机液路系统的系统结构及各组成部分的工作原理,并对相关故障报警的诊断和排除进行了详细论述,为及时、准确地诊断和排除血液透析机的故障提供了理论基础。     

Le Fort型骨折的CT表现和分型

目的探讨Le Fort型骨折的CT表现及其分型。方法对62例Le Fort型骨折患者进行薄层螺旋CT扫描和三维重组分析。结果在62例中，Le FortⅠ型10例，Ⅱ型9例，Ⅲ型8例，复合型35例（其中Ⅰ＋Ⅱ型18例，I＋Ⅱ＋Ⅲ型7例，Ⅱ＋Ⅲ型10例）；55例同时伴发颌面部其他骨折。Le Fort型骨折在二维CT上表现为颌面部多发且杂乱的骨折，虽然在发现细小和深部结构的骨折方面优于三维CT成像，但难以作出Le Fort型骨折的诊断；三维CT成像能清晰立体地显示Le Fort型骨折的整体形状及走向，并可明确作出分型。结论三维CT成像是Le Fort型骨折最有效的诊断方法，对临床制定治疗方案具有指导意义，但是对细小骨折诊断不如二维CT。     

In Vivo Studies of Pulsatile Implantable Impeller Assist and Total Hearts

Abstract: A pulsatile impeller assist heart and a total heart were tested as a chronic left ventricular assist device in 5 calves and an acute biventricular assist device in 4 pigs respectively, to evaluate their blood compatibility. During the left ventricular assist experiments, the indicators for hemolysis, thrombogenesis, renal dysfunction, and hepatic dysfunction were measured preoperatively, at the beginning of the pumping, 6 h postoperatively, and every following day. The results demonstrated that the impeller assist heart causes no severe blood damage nor organ dysfunction in the experiments lasting up to 11 days. In biventricular assist experiments, the number of red blood cells, white blood cells, platelets, and the he-matocrit, hemoglobin, free hemoglobin, and lactate dehy-drogenase levels were tested preoperatively at the beginning of the pumping and every 2 h postoperatively. The data remained in acceptable ranges during experiments lasting 6 h. It is confirmed that the authors' impeller assist heart and total heart have the advantages of simplicity, implantability, and pulsatility with good blood compatibility.