Karzinomassoziierte Retinopathie (CAR) bei Mammakarzinom und Karzinoid

Fragestellung: Die Karzinomassoziierte Retinopathie (CAR) stellt ein seltenes paraneoplastisches Syndrom dar, das bislang am h?ufigsten bei kleinzelligen Bronchialkarzinomen beschrieben wurde. Wir berichten über 3 Patientinnen mit CAR in Gegenwart eines Mammakarzinoms bzw. eines Karzinoids der Cervix uteri. Patienten und Methode: Es wurden biomikroskopische, perimetrische, angiographische und elektrophysiologische Befunde erhoben. Au?erdem erfolgte eine Testung der Immunreaktivit?t der Seren an humaner Retina. Ergebnisse: Die Befunde umfa?ten ringf?rmige Gesichtsfelddefekte mit statokinetischer Dissoziation und eine pathologische St?bchen- und Zapfenantwort im ERG. Bei 1 Patientin wurde immunhistochemisch eine Reaktion im Bereich der Photorezeptorinnensegmente, der ?u?eren K?rnerschicht sowie der ?u?eren plexiformen Schicht bei fehlendem Nachweis von Antik?rpern gegen Recoverin gefunden. Diskussion: Neben dem kleinzelligen Bronchialkarzinom k?nnen auch andere Prim?rtumoren mit einer CAR vergesellschaftet sein. Der Nachweis von retinalen Autoantik?rpern unterstützt die Annahme einer tumorinduzierten Immunantwort aufgrund der Expression identischer Epitope durch die Tumorzellen. Dabei kommen offensichtlich verschiedene retinale Proteine als Autoantigene in Betracht.      

EMPACT syndrome

Background: Seizure prophylaxis with phenytoin is a common measure in oncologic patients with brain metastases. In these patients, generalized severe adverse drug reactions such as erythema multiforme (EEM) may occur. However, in a subgroup of patients with brain radiation therapy, EEM‐like lesions develop particularly in the radiation field. Most recently, the acronym EMPACT ( E rythema M ultiforme associated with P henytoin A nd C ranial radiation T herapy) was proposed to specifically describe this syndrome. Patient/Method: Here, we report on EMPACT syndrome in a 46‐year‐old woman. Therapeutic measures included seizure prophylaxis with phenytoin and total brain radiation therapy of brain metastases from bronchial carcinoma. Three weeks after introduction of phenytoin, the patient presented with EEM‐like skin lesions restricted to the original radiation field and facial mucocutaneous involvement. After a few days, the rash spread to the upper part of the body. She was also in poor general condition. Results: The immediate cessation of phenytoin therapy, combined with administration of systemic corticosteroids and high dose immunoglobulins along with intensive local treatment and pain medications, resulted in complete resolution of the skin eruption. Patch testing to phenytoin was positive after 72 hours. Conclusion: EMPACT should be classified as an specific entity among the EEM‐like drug reactions as it only appears after radiotherapy and seizure prophylaxis with the anticonvulsant phenytoin. We propose including specific type IV‐sensitization to phenytoin into the definition of EMPACT.     

腰椎间盘突出症和马尾神经综合征

本文报告３２例腰椎间盘突出症导致的马尾神经综合征。除腰痛及坐骨神经痛外，本组所有病人均存在鞍区麻木和括约肌功能障碍。根据尿便功能障碍发作程度和持续时间，本组有四种不同的临床表现类型，预后差。异较大。脊髓造影具有诊断和鉴别诊断价值，应用Ｏｍｎｉｐａａｕｅ较Ｃｏｎｒａｙ安全。早期诊断和手术治疗，对括约肌功能、肌力和鞍区浅感觉最大程度地恢复甚为重要。     

Ethik in der Intensivmedizin

In more than 30 years of development of intensive care medicine (ICM), our speciality has acquired moral and ethical standpoints, although not without public pressure and discussions. Special commissions dealing, e.g., with brain death, terminal care, ethics of foregoing life-sustaining treatment in the critically ill, withholding or withdrawing mechanical ventilation, and other issues have meen formed in a number of medical societies. International consensus conferences have helped to clarify some of the issues. With increasing experience, a multitude of ethical problems have arisen in ICM that have to be dealt with, such as the issue of quality of life. What is an unworthy life? Are we allowed to make judgments for our patients? What is cost-effectiveness in ICM? Other restrictions include bed and equipment shortages in the intensive care unit (ICU), the necessity for triage – undisputed in catastrophe medicine – and how one should proceed in managing elective patients? In situations of limited ICU bed availability, sicker patients will be admitted, sparing out patients who are less ill for observation and those with poor quality of life and poor prognosis. For the future, it will likely be necessary to define the patients who should be admitted to an ICU more than those who should not be admitted. An ICU treatment entitlement index would be directly proportional to the probability of successful outcome and the quality of the remaining life, and would be inversely related to costs for achieving success. The ICU outcome with survival, hospital mortality, and follow-up of ICU patients is considered. DNR (do not resuscitate), the dying patient, terminal care, terminal weaning – DNT (do not treat) – active and passive euthanasia, living wills, quality of life, and cost-effectiveness for ICU patients are defined. Their application in the ICU will be discussed and problems pointed out. Outcome predictions using scores (APACHE III, SAPS II, MPM) have been developed based on previous experience, but should only be applied to patient groups and for quality assurance in ICUs. The most frequent and difficult problem in the ICU is the vegetative state, which requires an exact diagnosis. The differential diagnosis from other comatose states such as coma, brain death, and locked-in-syndrome is depicted. The ethics of interrupting life-sustaining treatment in critically ill patients have been worked out by a Task Force on Ethics of the Society of Critical Care Medicine (1990). A consensus was found that the patient may judge to forego therapy; ethically it is then appropriate to withhold or withdraw therapy. According to the consensus, withdrawing an already initiated treatment should not necessarily be regarded as more problematic than a decision not to initiate treatment. In my mind, however, there is a great difference between withdrawing or withholding, e.g., ventilation. A dissentive opinion by some members of the Task Force stated that hydration and nutrition other than high-technology or parenteral nutrition are key components of patient care, and should not be equated with medical intervention. The ethical problems associated with active euthanasia (physician-assisted suicide or death) as practised in the Netherlands are also discussed. In most countries this practice seems unacceptable. From 30 years experience in ICM, there are many more ethical questions and case reports without clear solutions. Care decisions for single patients in unacceptable situations should be made after medical evaluation by the intensivist with the medical team and, if possible, by the patient and/or his or her surrogate. Legislation and solutions cannot be expected for single patients, but ethics committees could be helpful in decision-making.     

Notfälle bei extrapyramidalen Erkrankungen

Zusammenfassung Extrapyramidalen Störungen liegen zwar meist chronische Erkrankungen zugrunde, jedoch kommt es unter Umständen auch zum akuten Auftreten oder zu einer dramatischen Verschlechterung bis hin zu lebensbedrohlichen Zuständen. So kann ein Infekt, Medikamentenentzug oder eine Exikkose bei Parkinson-Patienten eine akinetische Krise auslösen. Auch akute, therapieassoziierte Psychosen mit Halluzinationen, Verwirrtheits- und Unruhezuständen können beim Parkinson-Patienten eine Notfallbehandlung erforderlich machen. Akute medikamenteninduzierte Dystonien treten nach einer Latenz von Stunden bis Tagen nach der Therapie mit Neuroleptika auf. Diese Frühdyskinesien können mit i.v.-Gabe von Anticholinergika effektiv behandelt werden. Seltene Folge einer Neuroleptikatherapie ist das maligne neuroleptische Syndrom, das mit Hyperthermie, Rigor und Bewusstseinsveränderungen einhergeht und zur kardiopulmonalen Dekompensation führen kann. Auch hier ist eine rasche Diagnosestellung entscheidend.     

SARS冠状病毒基因组序列分析与抗SARS药物设计

SARS冠状病毒是诱发SARS的主要病原体，文章综述了SARS冠状病毒基因组序列分析的最新进展，SARS冠状病毒编码的蛋白酶在病毒繁殖过程中具有重要功能，可以其作为靶点进行抗SARS冠状病毒药物的筛选。     

Thrombotisch-thrombozytopenische Purpura mit akuter Niereninsuffizienz bei einem Knaben mit Lupus-ähnlicher Systemerkrankung

Zusammenfassung Ein 13⁹/₁₂ Jahre alter Knabe entwickelte 3 Monate nach Beginn einer Lupus-?hnlichen Systemerkrankung unter Prednisontherapie ein akutes Nierenversagen mit h?molytischer An?mie und Thrombozytopenie. Die Nierenbiopsie zeigte eine thrombotische Mikroangiopathie. Unter Behandlung mit Plasmaaustausch, immunsuppressiver Therapie und H?modialyse normalisierten sich die h?matologischen Befunde, und die Nierenfunktion besserte sich. Die Cyclophosphamidtherapie wurde über 2¹/₂ Jahre fortgesetzt. Drei Jahre nach dem akuten Nierenversagen ist der Junge unter antihypertensiver Behandlung symptomfrei und hat eine normale glomerul?re Filtrationsrate. Diskussion. Die Assoziation eines systemischen Lupus erythematodes mit einer thrombotisch-thrombozytopenischen Purpura ist in der Literatur bisher nur selten und fast nur bei Erwachsenen beschrieben worden; sie hat eine hohe Mortalit?t. Der dargestellte Fall demonstriert den Erfolg einer frühzeitigen aggressiven Therapie.      

COX-2抑制剂联合高频电凝电切治疗Peutz-Jeghers综合征胃息肉的临床研究

目的：观察塞来昔布结合胃镜下息肉切除术治疗Peutz-Jeghers综合征胃息肉的效果。方法将42例Peutz-Jeghers综合征胃息肉患者随机分为塞来昔布联合胃镜治疗组和胃镜治疗组,每组21例。塞来昔布联合胃镜治疗组于胃镜下高频电凝、电切治疗后口服塞来昔布800 mg/d,疗程为12个月;胃镜治疗组行胃镜下高频电凝、电切息肉切除术,疗程为12个月。两组均每4个月复查胃镜1次,观察息肉的数目、病理类型。结果塞来昔布联合胃镜治疗组于治疗后4、8、12个月胃息肉消退率分别为94.5%、91.8%和89.8%,而胃镜治疗组分别为83.0%、63.7%和49.3%,两组比较差异有统计学意义（P＜0.01）。息肉的异型增生较单纯的电凝电切治疗后明显减少,差异有统计学意义（P＜0.05）。结论塞来昔布联合胃镜下高频电凝电切治疗Peutz-Jeghers综合征胃息肉效果肯定,且优于单纯胃镜下息肉切除的治疗方法。     

缺血性中风(中经络)证候分类与血脂、血压、血液流变学关系的研究

目的探讨缺血性中风证侯分类的客观量度。方法本研究对118例缺血性中风患者按中医证类进行分组,观察各证类组病例的血脂、血压及血液流变学改变。结果研究表明,风痰阻络证、痰热腑实证及气虚血瘀证组脂质变化较正常组明显升高(P<0.05～0.01),其中风痰阻络证、痰热腑实证与气虚血瘀证组存在显著差异(P<0.05);气虚血瘀证、风痰阻络证及痰热腑实证组血液流变学指标较正常组有显著差异(P<0.05～0.01);肝阳暴亢证、痰热腑实证组血压明显高于气虚血瘀证、风痰阻络证及阴虚风动证组(P<0.05～0.01)。结论血脂、血压及血液流变学指标可为缺血性中风证候分类提供客观量度。