Treatment of thalassaemia: a review of the new approaches on transfusion safety and the novel therapeutics

Lifetime red cell concentrate (RCC) transfusions still account for significant iron overload‐related morbidity and mortality despite chelation therapy in thalassaemia. The cumulative risk of transfusion‐transmitted infections is substantial for thalassaemia patients. Pathogen reduction technologies for RCC may imply a proactive approach against new/re‐emerging pathogens and may be an ultimate safeguard for transfusion safety in the developing countries. Red cell alloimmunization may become a significant clinical challenge in thalassaemia. The availability of high‐throughput molecular blood group antigen typing in the donors may allow perfect match transfusion, beyond ABO‐D and CEK antigen‐matched transfusions. Allogeneic stem cell transplantation (A‐SCT) is the only available curative therapy in thalassaemia, but carries a substantial risk of serious adverse events and mortality. Gene addition therapy for correction of the α‐globin chain imbalance overcomes the problems of donor availability and immunological complications of A‐SCT. Gene editing by either gene disruption or correction emerged as a potential alternative to gene addition therapy in beta‐thalassaemia. A new era of novel therapeutics targeting α/β imbalance, ineffective erythropoiesis or iron dysregulation is unfolding in thalassaemia management, and a number of those now have agents in preclinical and clinical development. Hydroxyurea (HU) may improve globin chain imbalance and be beneficial for reducing or omitting transfusion requirement. Ruxolitinib has allowed steady decrease in spleen volume that may serve for avoiding splenectomy in beta‐thalassaemia. Luspatercept may restore normal erythroid differentiation and improve anaemia. Hepcidin mimetics or TMPRSS6 inhibitors may modulate ineffective erythropoiesis by iron restriction and improve anaemia and organ iron loading.     

补骨脂素抗增生性瘢痕作用机制研究

目的探讨补骨脂素抗增生性瘢痕的作用机制。方法体外培养成纤维细胞,按随机数字表法分为正常组(培养正常成纤维细胞)、瘢痕组(培养增生性瘢痕成纤维细胞)、TGF-β1组(10 ng/ml TGF-β1处理增生性瘢痕成纤维细胞5 min^12 h)、Smurf2 RNA干扰组[Smad泛素化调节因子2(Smad ubiquitin regulatory factor2,Smurf2)siRNA转染增生性瘢痕成纤维细胞72 h]、补骨脂素组(10μmol/L补骨脂素处理增生性瘢痕成纤维细胞继续培养72 h)、补骨脂素+TGF-β1组(增生性瘢痕成纤维细胞加入补骨脂素培养72 h后加入TGF-β1培养6 h)。采用Western blot法检测Smurf2、α-平滑肌肌动蛋白(α-actin SMA,α-SMA)蛋白表达;RT-PCR法检测Ⅰ型胶原蛋白mRNA表达;ELISA法检测TGF-β1蛋白分泌。结果与正常组比较,瘢痕组Smurf2蛋白[(0.83±0.08)比(0.38±0.07)]表达增加(P<0.05);与瘢痕组比较,Smurf2 RNA干扰组TGF-β1[(2.2±0.18)比(4.2±0.47)]表达降低(P<0.05);TGF-β1组Smurf2[(0.71±0.06)比(0.42±0.04)]、α-SMA[(1.42±0.12)比(0.91±0.09)]蛋白表达增加(P<0.05),Ⅰ型胶原蛋白mRNA[(0.72±0.09)比(0.41±0.07)]表达增加(P<0.05);补骨脂素组Smurf2[(0.05±0.01)比(0.42±0.04)]、α-SMA[(0.71±0.07)比(0.91±0.09)]蛋白表达降低(P<0.05),Ⅰ型胶原蛋白mRNA表达[(0.12±0.04)比(0.41±0.07)]降低(P<0.05)。结论补骨脂素可能通过TGF-β1/Smurf2信号通路抑制α-SMA蛋白表达,从而降低Ⅰ型胶原蛋白表达,起到抑制瘢痕形成的作用。     

二巯基丙磺酸钠解救毒鼠强中毒的疗效分析

目的：探求急性毒鼠强中毒（ＡＴＩ）的临床解毒方法。方法：应用二巯基丙磺酸钠解救ＡＴＩ３４例，进行疗效观察，并与既往常规治疗的２３例进行对照比较。结果：治疗组获得满意疗效，３例死亡，有效率９１．２％；对照组预后欠佳，死亡１３例，有效率４３．５％。结论：二巯基丙磺酸钠（Ｎａ—ＤＭＰＳ）对ＡＴＩ具有良好的止痉作用，可明显提高治疗效果。     

Effect of Coenzyme Q10 and green tea on plasma and liver lipids, platelet aggregation, TBARS production and erythrocyte Na leak in simvastatin treated hypercholesterolmic rats

This study was conducted to investigate the hypocholesterolemic effect of simvastatin (30 mg/kg BW) and antioxidant effect of coenzyme Q10 (CoQ10, 15 mg/kg BW) or green tea (5%) on erythrocyte Na leak, platelet aggregation and TBARS production in hypercholesterolemic rats treated with statin. Food efficiency ratio (FER, ADG/ADFI) was decreased in statin group and increased in green tea group, and the difference between these two groups was significant (p<0.05). Plasma total cholesterol was somewhat increased in all groups with statin compared with control. Plasma triglyceride was decreased in statin group and increased in groups of CoQ10 and green tea, and the difference between groups of statin and green tea was significant (p<0.05). Liver total cholesterol was not different between the control and statin group, but was significantly decreased in the group with green tea compared with other groups (p<0.05). Liver triglyceride was decreased in groups of statin and green tea compared with the control, and the difference between groups of the control and green tea was significant (p<0.05). Platelet aggregation of both the initial slope and the maximum was not significantly different, but the group with green tea tended to be higher in initial slope and lower in the maximum. Intracellular Na of group with green tea was significantly higher than the control or statin group (p<0.05). Na leak in intact cells was significantly decreased in the statin group compared with the control (p<0.05). Na leak in AAPH treated cells was also significantly reduced in the statin group compared with groups of the control and CoQ10 (p<0.05). TBARS production in platelet rich plasma was significantly decreased in the groups with CoQ10 and green tea compared with the control and statin groups (p<0.05). TBARS of liver was significantly decreased in the group with green tea compared with the statin group (p<0.05). In the present study, even a high dose of statin did not show a cholesterol lowering effect, therefore depletion of CoQ10 following statin treatment in rats is not clear. More clinical studies are needed for therapeutic use of CoQ10 as an antioxidant in prevention of degenerative diseases independent of statin therapy.     

初次献血对红细胞膜Na+-K+-ATP酶活性的影响

目的探讨初次献血对红细胞膜Na+-K+-ATP酶活性的影响.方法应用比色法分别检测50例符合献血条件的健康初次献血者献血前后的红细胞膜Na+-K+-ATP酶活性,并对结果进行分析.结果初次献血者献血前后红细胞膜Na+-K+-ATP酶活性分别为3.121±0.441和2.907±0.397 μmol.Pi/107 RBC.h,两者比较无明显差异(P＞0.05).结论初次献血对红细胞膜Na+-K+-ATP酶活性无影响,献血不会造成红细胞功能损伤.     

The effects of changes to action potential duration on the calcium content of the sarcoplasmic reticulum in isolated guinea-pig ventricular myocytes

. We have estimated sarcoplasmic reticulum calcium content using rapid application of caffeine on voltage clamped, isolated guinea-pig ventricular myocytes. Caffeine induces the release of calcium from the sarcoplasmic reticulum and this calcium is extruded from the cells by the sarcolemmal Na/Ca exchange. Integrating the inward Na/Ca exchange current thus allows estimations of sarcoplasmic reticulum calcium content. Ventricular myocytes were stimulated to reach new steady-states by action potential voltage clamps of varying duration. Once contractile steady-state had been reached caffeine was rapidly applied in place of the next action potential and sarcoplasmic reticulum calcium content measured. Prolonging the action potential duration increased sarcoplasmic reticulum calcium content and vice-versa. This calcium loading may underlie the positive inotropic effect of increased action potential duration. Received: 11 July 1996 / Received after revision: 15 October 1996 / Accepted: 26 November 1996     

放射性碘对大鼠致癌效应的研究

对雄性Wisiaf大鼠腹腔1次注射碘-13l, 注入活度分别为0.59×10⁴Bq,2.37×10⁴Bq, 4.34×10⁴Bq, 8.23×10⁴Bq, 碘-125注入活度分别为3.7×10⁴Bq, 7.4×10⁴Bq, 14.8×10⁴Bq, 22.2×10⁴Bq.碘-131诱发肿痛实际注入活度在2.37×10⁴Bq以下,碘-125的为7.4×10⁴以下.诱发的肿瘤以甲状腺肿瘤为主,其次为垂体肿瘤.     

The resistance of cutaneous feline polymodal C-fiber units to tetrodotoxin as revealed by mechanical and thermal stimulation

Mechanical and thermal excitability of cutaneous feline polymodal C-fiber units is maintained under the action of subcutaneous tetrodotoxin injected in concentrations suppressing the mechanosensitivy of A_β-units. A number of features of inhibition and excitation of C-fiber polymodal sensory units can be explained by existence of tetrodotoxinresistant Na channels in their termination. Translated fromByulleten' Eksperimental'noi Biologii i Meditsiny, Vol. 124, No. 10, pp. 369–371, October, 1997     

Down-regulation of Na channel expression by A23187 in NlE-115 neuroblastoma cells

Growth of cultured NlE-115 neuroblastoma cells in 1 μM A23187 for 2 days to elevate internal Ca reduced both membrane Na current and the transient, but not steady state, component of outward K current. Na channel mRNA abundance was reduced by an average value of 45% without effect on Kv3.1. Increases in internal Ca may therefore control excitability by independent regulation of Na and K channel mRNA abundance in neurons.     

经肝动脉灌注^131 I-HAblSF（ab’）2治疗肝癌合并门静脉癌栓疗效分析

目的探讨经肝动脉灌注^131 I-HAbl8F（ab’）2治疗肝癌合并门脉癌栓的价值。方法8例合并门脉癌栓的晚期肝癌患者行经肝动脉超选择灌注^131 I-HAbl8F（ab＇）2临床治疗性试验，剂量：0．75mCi／kg。分析症状、卡氏评分、肝功能、AFP及肿瘤CT等影像变化，随访近期疗效。结果7例疼痛患者中，3例症状缓解。3例卡氏评分增加、4例稳定。6例AFP异常患者治疗后3例下降。全组病例用药后肝功能损害均无明显加重。1例无明显症状的弥漫型肝癌患者治疗后病灶减少；余7例中，瘤体增大5例、缩小2例，其中，PR2例，临床有效率28．6％。本组1例1年随访时生存。结论经肝动脉灌注0．75mCi／kg ^131 I-HAbl8F（ab＇）2对合并门脉癌栓的肝癌患者肝功影响小，对门脉分支癌栓患者有较好的疗效。