Translocation between chromosome 5q35 and chromosome 11q13 – an unusual cytogenetic finding in a primary refractory acute myeloid leukemia

Cytogenetic abnormalities are observed in approximately two‐thirds of patients with acute myeloid leukemia (AML). Chromosome rearrangements are associated with specific subtypes of AML and associated prognosis. We report a patient with AML, M2, who was primarily refractory to standard induction chemotherapy with idarubicin and cytarabine. Flow cytometry of a bone marrow aspirate showed aberrant expression of B‐cell markers including CD19. Cytogenetic studies disclosed a translocation between 5q35 and 11q13. Fluorescence in situ hybridization analyses demonstrated that neither the NSD1 nor MLL genes were involved in this case. Further study is required to define conclusively the genes involved and their contribution to pathogenesis in this case.     

Chromosomal Rearrangements in Three Infertile Men

Summary:  Three chromosomal rearrangements: a balanced reciprocal translocation, t(14;10) (q22;q13), a Y-autosome translocation, t(Y;16) (q11;p13) and a deleted Y chromosome, Yq- were detected among 100 infertile men. The autosomal translocation, associated with oligozoospermia was found to be familial with various effects on the female carriers and the proband's father. The patients with the chromosome Y abberations were found to be azoospermic and might have lost the genes necessary for normal sperma-togenesis.
Zusammenfassung:  Unter 100 infertilen Männern wurden drei Chromosomenneuan-ordnungen entdeckt: eine balancierte reziproke Translokation, t(14;10) (q22;q13), eine Y-autosome Translokation, t(Y;16) (q11;p13) und eine Deletion des Y-Chromosoms, Yq-. Die autosomale Translokation bei Oligozoospermie zeigte sich familiär mit verschiedenen Auswirkungen bei den weiblichen Überträgern und dem Vater des Probanden. Die Patien-ten mit chromosomalen Y-Aberrational wiesen eine Azoospermie auf und scheinen die zur normalen Spermatogenese notwendigen Gene verloren zu haben.     

Femoral attachment of the anterior cruciate ligament

Endoscopic anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction is one of the most popular orthopaedic procedures. Correct tunnel positioning is a prerequisite to success. Current surgical techniques are unable to duplicate the complex anatomy and function of the native ACL. Surgery mainly aims at restoring anteroposterior laxity. The ACL is not isometric and only a few fibers are nearly isometric over the full range of motion. However, a nearly isometric behaviour of the ACL graft is desirable. Isometry is mainly influenced by femoral attachment; thus the femoral tunnel position has a greater effect than the tibial on graft length changes. The purpose of this article is to describe the anatomy of the femoral ACL insertion and to discuss the surgical techniques used to replicate it.     

Role of intestinal bifidobacteria in the pathogenesis of gut-derived bacteria/endotoxin translocation and the effect of bifidobacterial supplement on gut barrier function following burns

Early multiple organ dysfunction syndrome appears to be facilitated with bacterial translocation in severely burn injury, yet the mechanisms of bacterial translocation remains in dispute. The aim of this study was to investigate the potential role of intestinal bifidobacteria in the pathogenesis of gut-derived bacteria/endotoxin translocation following burns and the effects of bifidobacterial supplement on gut barrier. Methods: Wistar rats were randomly divided into burn group (Burn, n=60),sham burn group (SB, n=10) in experiment Ⅰ , and burn + saline group (BS, n=30), burn + bifidobacteria group (BB, n=30), and sham-burn + saline group (SS, n= 10) in experiment Ⅱ. Animals in BB group were fed bifidobacterial preparation (5 × 109 CFU/ml) after burns, 1.5ml,twice daily. Animals in BS and SS were fed saline. Samples were taken on days 1, 3, and 5 in burn groups, and on day 3 in sham-burn groups. The incidence of bacteria/endotoxin translocation and counts of Bifidobacterium, Fungi and Escherichia coli in gut mucosa were determined with standard methods. The levels of sIgA in mucus of small intestine were measured by RIA. The positive sIgA expression in lamina propria and ileum mucosal injury was evaluated light microscopically by blinded examiners. Results: Our results showed that the incidence of bacterial translocation was increased after burns, which was accompanied by significant decrease in number of bifidobacteria but significant increase in E. coli and fungi in gut mucosa, and elevation of levels of plasma endotoxin and IL-6 (P<0. 001).The incidence of bacterial translocation was markedly reduced after 3- and 5-day supplementation of bifidobacteria compared with control group (P<0.05). The counts of mucosal bifidobacteria were increased by 4- to 40-fold,while E. coli and fungi were decreased by 2- to 30-fold and 10- to 150-fold, respectively, after bifidobacterial supplementation in contrast to control group. The damage of mucosa tended to be less pronounced after 3-day bifidobacteria-supplemented formula compared with control group [grade 2(0-6) vs. grade 4(3-6), P<0.05]. Moreover, the expression and release of sIgA was markedly augmented after 3-day bifidobacteria-supplementation formula and it returned to normal range on day 5. Conclusion: The decrease in counts and proportion of bifidobacteria in mucous membrane flora may play an important role in the development of bacteria/endotoxin translocation following thermal injury. The supplement of exogenous bifidobacteria could per se improve gut barriers, and attenuate bacteria/endotoxin translocation secondary to major burns.     

Evolutionary aspects of “chloroplast-like” trnN and trnH expression in higher-plant mitochondria

Two identical “chloroplast-like” tRNA^Asn genes, trnN1 and trnN2, have been identified in the potato (Solanum tuberosum) mitochondrial genome. The flanking sequences of trnN1 are unrelated to the corresponding authentic potato chloroplast regions, whilst those of trnN2 are very similar to the chloroplast sequences. The trnN1 copy is present in the mitochondrial genome of various plants whereas the second copy, trnN2, is absent from all the other plant genomes studied so far. Interestingly, both trnN copies are expressed in potato mitochondria. Sequences flanking the chloroplast-like tRNA^His gene (trnH), present as a single copy in the potato mitochondrial DNA, are unrelated to the corresponding chloroplast sequences, whereas chloroplast-derived sequences have been maintained in the vicinity of the maize chloroplast-like mitochondrial trnH gene. However, both the potato and the maize trnH are expressed in mitochondria. Received: 10 April / 1 August 1997     

Effects of granulocyte colony-stimulating factor on bacterial translocation due to burn wound sepsis

The presence of certain defects in both cellular and humoral immunity after thermal injury has been established. Likewise, the translocation of enteric bacteria to the mesenteric lymph nodes and to distant organs has also been observed following serious thermal injury. The effects of granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) on bacterial translocation, the small bowel mucosa, and cecal bacterial content were investigated in a rat model of burn wound sepsis in which albino Wistar rats were scalded over 30% of their bodies, after which the lesions were infected by 1×10⁸ colony-forming units (cfu)Pseudomonas aeruginosa. The control group was treated with 5% dextrose solution subcutaneously starting 2 days preburn, while the treatment group received 100μg/kg human G-CSF subcutaneously. On the 4th day post burn all animals were killed to examine the bowel and culture of the mesenteric lymph nodes (MLN), livers, and spleens. No significant differences were observed between the groups regarding the cecal bacterial content and small bowel; however, a difference was seen in the ratio of translocation in the MLN liver and spleen and quantitative MLN cultures. Based on these findings, G-CSF was thus found to be significantly effective in reducing bacterial translocation due to burn wound sepsis.     

Interdigestive small bowel motility and duodenal bacterial overgrowth in experimental acute pancreatitis

The objective of this study is to investigate the effects of an acute necrotizing pancreatitis (ANP), without biliary obstruction, on the migrating motor complex (MMC), small bowel bacterial overgrowth (SBBO), bacterial translocation (BT) and infection of the pancreas simultaneously. Rats were divided into four groups: mild pancreatitis, control, ANP and sham operated control. Jejunal myoelectrodes were used to measure MMCs. Blood, peritoneal fluid, bile, and abdominal organs were harvested for microbial culturing 72 h after induction of pancreatitis. The splenic portion of the pancreas was taken for histology. During ANP the MMC cycle length was significantly increased from 14.1 +/- 0.2 to 22.4 +/- 1.9 min (P < 0.05). The duodenum of ANP rats was in contrast with the other groups characterized by Enterobacteriacae (> 3 log 10 CFU g-1 in seven of 12 rats, P < 0.05). A positive correlation (r = 0.78, P < 0.01) existed between duodenal Gram-negative and anaerobic flora and the MMC cycle. Correlation between MMC cycle length and BT to the pancreas was positive as well (r = 0.70, P < 0.01). A positive correlation (r = 0.85, P < 0.01) was found between the severity of pancreatitis and duodenal bacterial overgrowth. During ANP without biliary obstruction, the jejunal MMC is disturbed and consequently SBBO occurs. The correlation between the severity of pancreatitis, the disturbance of the MMC and SBBO suggests an important pathophysiological role of the proximal small bowel in the infection of pancreatic necrosis.     

带塑料插入件栓式附着体义齿修复后满意度的调查

目的 通过问卷调查表对患者戴用附着体义齿后的主观感受进行研究.方法 选择上下牙列缺损患者42例,共制作带塑料插入件栓式附着体义齿47例,于戴牙后1个月,患者基本适应戴用义齿,通过问卷调查,了解患者戴用义齿后的适应情况、对义齿的满意程度及咀嚼功能的变化等.结果 患者对带塑料插入件栓式附着体义齿和传统可摘局部义齿两种修复方式比较,在总的满意度、美观、舒适、咀嚼、语言、适应期、食物结构改变等方面,前者明显优于后者,差异有统计学意义.结论 带塑料插入件栓式附着体义齿在美观及功能上不仅能满足患者的要求,而且远优于传统可摘局部义齿.     

Femoral and iliac vein stenoses after prolonged femoral vein catheter insertion.

BACKGROUND/AIMS: Catheterization of the femoral vein is a safe and recommended method of temporary access for haemodialysis. In some patients, however, because of the lack of other possibilities, it is necessary to maintain long-term femoral cannulation. The aim of the study was to evaluate the frequency of stenosis after prolonged femoral cannulation. METHODS: The 24 patients incorporated in the study were divided into two groups. Group 1 consisted of 10 end-stage kidney failure patients (four females and six males, aged 32-75 years, average 55.6+/-13.6 years) in whom femoral catheters were maintained for less than 2 weeks (5-14 days, average 9.3+/-3.6 days). Group 2 included 14 chronic haemodialysis patients (six females and eight males aged 23-65 years, average 49.5+/-13.27 years). The time of catheter maintenance ranged from 2 to 16 weeks (average 6.4+/-4.2 weeks). Femoral and iliac vein status was evaluated using magnetic resonance imaging. RESULTS: A feature of venous stenosis of both the femoral and iliac veins was disclosed in four patients in whom femoral cannulation lasted more than 4 weeks. There were no stenoses in group 1. CONCLUSION: Long-term femoral cannulation for more than 4 weeks may be associated with a significant risk of stenosis in the femoral and/or external iliac veins.