Anti-allodynic property of flavonoid myricitrin in models of persistent inflammatory and neuropathic pain in mice

The aim of the present study was to investigate the effects of myricitrin, a flavonoid with anti-inflammatory and antinociceptive action, upon persistent neuropathic and inflammatory pain. The neuropathic pain was caused by a partial ligation (2/3) of the sciatic nerve and the inflammatory pain was induced by an intraplantar (i.pl.) injection of 20 microL of complete Freund's adjuvant (CFA) in adult Swiss mice (25-35 g). Seven days after sciatic nerve constriction and 24 h after CFA i.pl. injection, mouse pain threshold was evaluated through tactile allodynia, using Von Frey Hair (VFH) filaments. Further analyses performed in CFA-injected mice were paw edema measurement, leukocytes infiltration, morphological changes and myeloperoxidase (MPO) enzyme activity. The intraperitoneal (i.p.) treatment with myricitrin (30 mg/kg) significantly decreased the paw withdrawal response in persistent neuropathic and inflammatory pain and decreased mouse paw edema. CFA injection increased 4-fold MPO activity and 27-fold the number of neutrophils in the mouse paw after 24 h. Myricitrin strongly reduced MPO activity, returning to basal levels; however, it did not reduce neutrophils migration. In addition, myricitrin treatment decreased morphological alterations to the epidermis and dermis papilar of mouse paw. Together these results indicate that myricitrin produces pronounced anti-allodynic and anti-edematogenic effects in two models of chronic pain in mice. Considering that few drugs are currently available for the treatment of chronic pain, the present results indicate that myricitrin might be potentially interesting in the development of new clinically relevant drugs for the management of this disorder.     

杨梅树皮中杨梅苷对照品制备及鉴定

目的：建立从杨梅树皮中制备杨梅苷对照品的方法。方法：采用聚酰胺柱层析和重结晶法对杨梅树皮甲醇提取物进行分离纯化,通过UV、IR、MS、1 H-NMR和13 C-NMR进行结构鉴定,通过TLC法和HPLC法对对照品进行纯度检测。结果：从杨梅树皮中分离纯化出的杨梅苷对照品质量分数〉98.0%。结论：该方法制备的杨梅苷对照品符合中药化学对照品的相关要求,可用于含黄酮类中药及其相关制剂的质量控制。     

The protective effect of myricitrin in osteoarthritis: An in vitro and in vivo study

Osteoarthritis (OA) is a long-term, chronic, progressive joint condition caused by a pathology characterized by the deterioration of joint cartilage and proliferation of subchondral bone. Myricitrin (Myr) is a flavonoid compound extracted from myrica rubra with potent anti-inflammatory properties, as demonstrated in various studies. However, the mechanisms by which Myr plays a protective role in OA are not completely understood. In this study, the anti-inflammatory properties and potential mechanisms of Myr on mouse chondrocytes treated with interleukin (IL) −1beta (β) were explored in vitro and the role of Myr in a mouse model of OA in vivo. The production of pro-inflammatory factors, such as IL-6, tumor necrosis factor alpha (TNF-α), prostaglandin E2 (PGE2) and nitric oxide (NO) were assessed by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) and the Griess reaction. Protein expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS), cyclooxygenase-2 (COX-2), Collagen-II, matrix metalloproteinase(MMP)-13, MMP-3, thrombospondin motifs 5(ADAMTS5), inhibitor of nuclear factor kappa-B (IκB), p-IκB, p65, p-p65, c-jun-terminal kinase (JNK), p-JNK, extracellular regulated protein kinases (ERK), p-ERK, p38 and p-p38 were quantified using Western blot analysis. In the present study, we found that Myr inhibited IL-1β-induced production of NO and PGE2, expression of MMP-13, MMP-3 and ADAMTS5 and degradation of collagen-II in mouse chondrocytes. Mechanistically, Myr inhibited the activation of mitogen-activated protein kinase (MAPK) and nuclear factor kappa-B (NF-κB) treated with IL-1β in mouse chondrocytes. In vivo, Myr decreased OA Research Society International (OARSI) scores in a surgically-induced mouse model of OA. These data suggest that Myr could be developed as a potential therapy for OA.     

Antinociceptive action of myricitrin: involvement of the K+ and Ca2+ channels

The present study was designed to investigate the mechanisms involved in the antinociception afforded by myricitrin in chemical models of nociception in mice. Myricitrin given by intrathecal (i.t.) or intracerebroventricular (i.c.v.) route produced dose-related antinociception when evaluated against acetic acid-induced visceral pain in mice. In addition, the intraperitoneal administration of myricitrin caused significant inhibition of biting behaviour induced by i.t. injection of glutamate, substance P, capsaicin, interleukin 1 β (IL-1β) and tumor necrosis factor-α (TNF-α). The antinociception caused by myricitrin in the acetic acid test was fully prevented by i.t. pre-treatment with pertussis toxin, a Gi/o protein inactivator, and by i.c.v. injection of calcium chloride (CaCl₂). In addition, the i.t. pre-treatment of mice with apamin, a blocker of small (or low)-conductance calcium-gated K⁺ channels and tetraethylammonium, a blocker of voltage-gated K⁺ channels significantly reversed the antinociception induced by myricitrin. The charybdotoxin, a blocker of large (or fast)-conductance calcium-gated K⁺ channels and glibenclamide, a blocker of the ATP-gated K⁺ channels had no effect on myricitrin-induced antinociception. Calcium uptake analysis revealed that myricitrin inhibited ⁴⁵Ca²⁺ influx under a K⁺-induced depolarization condition. However, calcium movement was modified in a non-depolarizing condition only when the highest concentration of myricitrin was used. In summary, our findings indicate that myricitrin produces consistent antinociception in chemical models of nociception in mice. These results clearly demonstrate an involvement of the Gi/o protein dependent mechanism on antinociception caused by myricitrin. The opening of voltage- and small-conductance calcium-gated K⁺ channels and the reduction of calcium influx led to the antinociceptive of myricitrin.     

Preventive Effects of a Flavonoid Myricitrin on the Formation of Azoxymethane-induced Premalignant Lesions in Colons of Rats

The preventive effect of dietary exposure to a flavonoid myricitrin of azoxymethane (AOM)-induced aberrantcrypt foci (ACF) and beta-catenin-accumulated crypts (BCAC) formation was investigated in male F344 rats.Thirty-four rats were divided randomly into five experimental groups. Rats in groups 1-3 were given subcutaneousinjections of AOM (15 mg/kg body weight) once a week for 3 weeks. Starting 1 week before the first injection ofAOM, rats in groups 2 and 3 were fed a diet containing 500 or 1000 ppm myricitrin, respectively, for 11 weeks.Rats in group 4 were fed a diet containing 1000 ppm myricitrin. Rats in groups 1 and 5 were given the basal dietalone during the study. The experiment was terminated 11 weeks after the start. The frequency of ACF per colonin group 3 treated with AOM and 1000 ppm myricitrin was significantly lower than that in group 1 treated withAOM alone (p<0.01). Furthermore, dietary myricitrin at both doses (groups 2 and 3) significantly inhibited theformation of BCAC when compared to group 1 (p<0.05). These results indicate that myricitrin had possiblechemopreventive effects in the present short-term colon carcinogenesis bioassays and suggest that longer exposuremay cause suppression of tumor development.     

矮杨梅叶子化学成分研究

目的：对杨梅科杨梅属植物矮杨梅（Myrica nana Cheval）叶子进行化学成分分析.方法：采用甲醇回流提取、色谱法分离、波谱法鉴定其结构.结果：从该植物叶子中共分离鉴定出6个化合物,分别是β-谷甾醇（1）、齐墩果烯（2）、槲皮素（3）、芦丁（4）、杨梅素（5）、杨梅苷（6）.结论：化合物2为首次从该植物中分离得到.     

杨梅苷对大鼠离体心脏缺血再灌注损伤的保护作用

目的研究杨梅苷对大鼠离体心脏缺血再灌注损伤的保护作用及其机制。方法 60只SD大鼠随机分为6组:正常对照组、模型组、阳性给药组(维拉帕米100μg/L)和杨梅苷低中高剂量组(2.5,5,10 mg/L),每组10只。釆用Langendorff离体心脏灌流技术,停灌30 min,再灌45 min,造成心肌缺血再灌注损伤模型。记录杨梅苷对心脏血流动力学指标的影响,测定冠脉流出液中心肌三酶LDH、CK、AST的水平,心肌组织中抗氧化酶SOD、CAT的活性及脂质过氧化物MDA的含量。HE染色观察心肌组织病理学变化。Western blot检测凋亡相关蛋白的表达。结果杨梅苷低中高剂量组大鼠心脏血流动力学指标显著改善,冠脉流出液中LDH、CK、AST的释放减少,心肌组织中SOD、CAT的活性增加且MDA的产生减少,不同程度地减轻缺血再灌注造成的心肌损伤。Western blot结果表明杨梅苷能上调Bcl-2的表达,下调Bax和Caspase-3、Caspase-9的表达,同时抑制ERK的磷酸化。结论杨梅苷对心肌缺血再灌注损伤具有保护作用,可以改善心肌收缩功能、增强抗氧化能力、抑制细胞凋亡等,其机制可能是通过抑制ERK信号转导通路缓解缺血再灌注引起的心肌细胞凋亡。     

Further antinociceptive effects of myricitrin in chemical models of overt nociception in mice

The present work explored the antinociceptive effects of the flavonoid myricitrin in models of overt nociception triggered by intraplantar injection of chemical algogens into the hind paw of mice. The nociception induced by bradykinin (3 nmol/paw i.pl.) was abolished by prior treatment with myricitrin (10–100 mg/kg, i.p.) with ID₅₀ of 12.4 (8.5–18.1) mg/kg. In sharp contrast, myricitrin failed to affect the nociception elicited by prostaglandin E₂ (3 nmol/paw i.pl.). Cinnamaldehyde (10 nmol/paw i.pl.)-induced nociception was reduced by myricitrin (100 mg/kg, i.p.) and camphor (7.6 mg/kg, s.c.) in 43 ± 10% and 57 ± 8%, respectively. Myricitrin (30–100 mg/kg, i.p.) and amiloride (100 mg/kg, i.p.) inhibited nociceptive responses induced by acidified saline (pH 5/paw i.pl.), with ID₅₀ of 22.0 (16.1–30.0) mg/kg and inhibition of 71 ± 6% and 64 ± 5%, respectively. Moreover, myricitrin (10–30 mg/kg, i.p.) and ruthenium red (3 mg/kg, i.p.) significantly reduced the nociception induced by menthol (1.2 μmol/paw i.pl.) with the mean ID₅₀ of 2.4 (1.5–3.7) mg/kg and inhibition of 95 ± 3% and 51 ± 7%, respectively. In addition, myricitrin administration (30 and 100 mg/kg, i.p.) markedly reduced menthol-induced mechanical allodynia. However, myricitrin (100 mg/kg, i.p.) prevented (only in time of 60 min) cold allodynia induced by menthol. Collectively, the present results extend prior data and show that myricitrin promotes potent antinociception, an action that is likely mediated by an inhibition of the activation of nociceptors by bradykinin and TRPs agonist (i.e. cinnamaldehyde, acidified saline and menthol), probably via inhibition of PKC pathways. Thus, myricitrin could constitute an attractive molecule of interest for the development of new analgesic drugs.     

HPLC一测多评法测定猴耳环消炎颗粒中没食子酸等 3个活性成分的含量

目的：建立高效液相色谱一测多评（HPLC-QAMS）法同时测定猴耳环消炎颗粒中没食子酸等3个活性成分的含量。方法：采用HPLC法,以没食子酸为内参物,建立了杨梅苷、槲皮苷的相对校正因子,并考察相对校正因子的耐用性和重现性。结果：与外标法对猴耳环消炎颗粒中3个成分的测定结果比较发现,QAMS法各相对校正因子重复性良好,测定结果无显著差异。结论：所建立的QAMS法可用于猴耳环消炎颗粒的质量控制。     

Formation of Early Lesions in 1,2-dimethylhydrazine-induced Colon Carcinogenesis in Rats

Aberrant crypt foci (ACF) are recognized as preneoplastic lesions for colon cancer, and ACF in rodents arewidely used as an intermediate biomarker to predict tumorigenicity in the colon. However, a lack of correlationsbetween the formation of ACF and the development of colonic tumors has been reported in several studies. Forexample, 2-(carboxyphenyl) retinamide (2-CPR) and genistein were reported to inhibit the carcinogen-inducedformation of ACF, whereas both of them were later found to enhance colon tumorigenesis in rats treated withazoxymethane (AOM). Recently, we have identified β-catenin-accumulated crypts (BCAC) in the colon of ratsshortly after administration of AOM, and provided evidence that these are independent early lesions of classicalACF, and BCAC might be direct precursors for colon cancers. In the present study, we performed a comparativeanalysis of the modifying effects of 2-CPR and genistein on 1,2-dimethylhydrazine (DMH)-induced BCAC andACF in male F344 rats. Dietary administration of 2-CPR (315 ppm) significantly reduced the total number,multiplicity and size of ACF in DMH-exposed colonic mucosa, while genistein (250 ppm) had no significant effectson DMH-induced ACF formation. In contrast, both of 2-CPR and genistein significantly enhanced the multiplicityand size of DMH-induced BCAC when compared with DMH alone group. In addition, both 2-CPR and genisteinsignificantly increased the proliferating cell nuclear antigen (PCNA) index preferentially in BCAC. Togetherwith previous findings that 2-CPR and genistein are tumor promoters in the colon, our results support the conceptthat BCAC are precursors of colon tumors and suggest that these lesions are more reliable short-term biomarkersfor colon carcinogenesis in rodents than ACF.