Effect of Coenzyme Q10 and green tea on plasma and liver lipids, platelet aggregation, TBARS production and erythrocyte Na leak in simvastatin treated hypercholesterolmic rats

This study was conducted to investigate the hypocholesterolemic effect of simvastatin (30 mg/kg BW) and antioxidant effect of coenzyme Q10 (CoQ10, 15 mg/kg BW) or green tea (5%) on erythrocyte Na leak, platelet aggregation and TBARS production in hypercholesterolemic rats treated with statin. Food efficiency ratio (FER, ADG/ADFI) was decreased in statin group and increased in green tea group, and the difference between these two groups was significant (p<0.05). Plasma total cholesterol was somewhat increased in all groups with statin compared with control. Plasma triglyceride was decreased in statin group and increased in groups of CoQ10 and green tea, and the difference between groups of statin and green tea was significant (p<0.05). Liver total cholesterol was not different between the control and statin group, but was significantly decreased in the group with green tea compared with other groups (p<0.05). Liver triglyceride was decreased in groups of statin and green tea compared with the control, and the difference between groups of the control and green tea was significant (p<0.05). Platelet aggregation of both the initial slope and the maximum was not significantly different, but the group with green tea tended to be higher in initial slope and lower in the maximum. Intracellular Na of group with green tea was significantly higher than the control or statin group (p<0.05). Na leak in intact cells was significantly decreased in the statin group compared with the control (p<0.05). Na leak in AAPH treated cells was also significantly reduced in the statin group compared with groups of the control and CoQ10 (p<0.05). TBARS production in platelet rich plasma was significantly decreased in the groups with CoQ10 and green tea compared with the control and statin groups (p<0.05). TBARS of liver was significantly decreased in the group with green tea compared with the statin group (p<0.05). In the present study, even a high dose of statin did not show a cholesterol lowering effect, therefore depletion of CoQ10 following statin treatment in rats is not clear. More clinical studies are needed for therapeutic use of CoQ10 as an antioxidant in prevention of degenerative diseases independent of statin therapy.     

抗人血小板单克隆抗体SZ——47的功能研究

本文报道1株抑制型抗人血小板单克隆抗体 SZ—47。SZ—47能完全抑制 ADP 及肾上腺素诱导的血小板聚集;而对花生四烯酸,瑞斯托霉素诱导的血小板聚集无影响;对胶原诱导的血小板聚集无明显抑制作用。因此,推测单克隆抗体 SZ—47主要通过 ADP 途径来影响血小板的聚集功能。     

A multiparametric index of platelet in vitro aggregation in cerebrovascular disease

148 patients with various forms of cerebrovascular disease (CVD) were studied by means of a multiparametric analysis ofin vitro platelet aggregation, based on the following six parameters: ADP and epinephrine primary and secondary aggregation thresholds and percent maximum aggregation induced by optimal concentrations of ADP and epinephrine. These patients were assigned to four study groups, according to clinical diagnosis supported by CT scan, of transient ischemic attack and reversible neurological deficit (TIA-RIND), or completed stroke, in the presence or absence respectively of antiplatelet medical treatment at the time of the study. A statistically significant increase of thein vitro platelet aggregation was found in 44.4% of the untreated TIA-RIND patients and in 33.9% of the untreated stroke patients. However this last group showed a higher percentage of very marked hyperaggregation. Differences between the two treated study groups and controls were not signicant. No difference was found in collagen-and ristocetin-induced aggregation between the patient groups and the controls.

---

Sommario 148 pazienti con varie forme di malattia cerebrovascolare, sono stati studiati con analisi multiparametriche dell'aggregazione piastrinica in vitro sulla base dei seguenti sei parametri: le soglie di aggregazione primaria e secondaria e l'aggregazione massima percentuale indotta da ADP ed Epinefrina. Questi pazienti sono stati suddivisi in 4 gruppi di studio in accordo con la diagnosi clinica confortata dai dati della TAC e cioè: TIA, RIND, o rammollimento in presenza o in assenza rispettivamente di un trattamento antiaggregante nel momento dello studio. è stato trovato un aumento statisticamente significativo dell'aggregazione in vitro delle piastrine nel 44.4% dei casi TIA, RIND non trattati e nel 33,9% dei casi di rammollimento non trattati. Quest'ultimo gruppo, però, ha dimostrato una più alta percentuale di iperaggregazione molto marcata. Le differenze tra i 2 gruppi di studio trattati con antiaggreganti e i controlli non erano significative. Inoltre nessuna differenza è stata riscontrata tra i gruppi e i controlli nell'aggregazione indotta da collageno e ristocetina.

     

Von Willebrand factor, platelets and endothelial cell interactions

Summary.  The adhesive protein von Willebrand factor (VWF) contributes to platelet function by mediating the initiation and progression of thrombus formation at sites of vascular injury. In recent years there has been considerable progress in explaining the biological properties of VWF, including the structural and functional characteristics of specific domains. The mechanism of interaction between the VWF A1 domain and glycoprotein Ibα has been elucidated in detail, bringing us closer to understanding how this adhesive bond can oppose the fluid dynamic effects of rapidly flowing blood contributing to platelet adhesion and activation. Moreover, novel findings have been obtained on the link between regulation of VWF multimer size and microvascular thrombosis. This progress in basic research has provided critical information to define with greater precision the role of VWF in vascular biology and pathology, including its possible involvement in the onset of atherosclerosis and its acute thrombotic complications.     

载脂蛋白E基因多态性与脑梗死的相关性分析

目的　探讨载脂蛋白 E基因多态性与脑梗死的关系。方法　通过聚合酶链反应 -限制性片段长度多态性 (PCR- RFL P)分析结合 DNA直接银染技术检测 6 6例脑梗死 (CI)患者的载脂蛋白 E(Apo E)基因型 (其中家系中有明确脑梗死先证者的家族聚集性脑梗死 (FMACI)亚组 2 6例 ,家系中无脑卒中史的非家族聚集性脑梗死 (NF-MACI)亚组 4 0例 ) ,并与 90例健康对照组比较 ,同时检测血脂、脂蛋白 (a) [L P(a) ]及部分载脂蛋白。结果　脑梗死组ε3/4基因型频率明显高于对照组 (P<0 .0 1) ,ε3/3基因型频率明显低于对照组 (P<0 .0 1) ;两脑梗死亚组之间的ε3/4/ε3/3基因型频率虽有上升 /下降趋势 ,但未发现明显的统计学差异 ;FMACI组高密度脂蛋白 (HDL )水平明显低于 NFMACI组 (P<0 .0 5 )。结论　 Apo E基因多态性与脑梗死的发生有关 ,ε4等位基因是脑梗死的易感因子 ,ε3等位基因对脑梗死的发生有保护作用 ;Apo E基因多态性和 HDL水平双重作用于家族聚集性脑梗死的发生。     

Alzheimer's disease: identical phenotype of familial and non-familial cases

Summary Ninety outpatients with Alzheimer's disease according to ICD-10 diagnostic draft criteria were studied to test the hypothesis that cases with a familial aggregation are different from cases without such an aggregation with respect to cognitive impairment. In all cases the diagnosis of Alzheimer's disease was confirmed by prospective observation within 12 months of initial evaluation. Patients were divided into two groups: one consisting of 23 patients with a familial aggregation, the other consisting of 67 patients without secondary cases among first-degree relatives. By means oft-tests differences in impairment of cognitive functions between the groups were calculated. The results did not yield statistically significant differences between the groups for any of the neuropsychologically investigated cognitive deficits. Thus the hypothesis that the presence of a familial aggregation may lead to a distinct phenotype in Alzheimer's disease was not confirmed.     

肠溶阿斯匹林剂量和血阿斯匹林及水杨酸盐浓度与药效关系探讨

本文探讨了ＡＳＡ剂量与药效的关系及血ＡＳＡ、ＳＡ药物浓度监测的临床意义，结果表明：（１）ＡＳＡ剂量与６－ｋｅｔｏ－ＰＧＦ_（１α）抑制率呈正相关（Ｐ＜０．０１），而与ＴＸＢ_２及ＰＡｇＲ抑制率无相关性（Ｐ＞０．１）；（２）本文采用ＨＰＬＣ内标法同时测定血ＡＳＡ和ＳＡ浓度，结果准确，方法简便；（３）当口服小剂量ＡＳＡ防治ＣＩ时，监测血ＡＳＡ和ＳＡ以调整ＡＳＡ用药剂量的临床价值并非十分重要。     

Thrombosis triggered by severe arterial lesions is inhibited by oral administration of a glycoprotein IIb/IIIa antagonist

Platelet aggregation and thrombosis play an important role in the onset of acute coronary events. Regardless of the stimulus for activation, platelet thrombus formation is ultimately regulated through the IIb/IIIa receptor complex. The effects of oral administration of xemilofiban, a non-peptide mimetic of the RGDF sequence of the IIb/IIIa receptor complex, on thrombus formation were evaluated in a canine model. Xemilofiban significantly reduced platelet deposition on severely damaged arterial wall. Platelet deposition was reduced at both low (13 ± 1 from 56 ± 18 × 10⁶ platelets cm⁻²; P  < 0.05) and high (23 ± 2 from 111 ± 21 × 10⁶ platelets cm⁻²; P  < 0.01) shear rates. Platelet deposition was reduced to a monolayer as seen by electron microscopy (platelet–vessel wall interaction). Therefore, the availability of an orally active IIb/IIIa antagonist for chronic use may have significant value in preventing thrombus formation in those clinical situations associated with severe arterial injury, such as atherosclerotic plaque disruption.