The Transmission of Trauma from Mother to Infant: Radioactive Residues and Counter-Transference in the Case of a Haitian Mother and Her Two-Year-Old Son*

ABSTRACT

Close observation of the interactions between a traumatised mother and her infant son provides information on the modes of transmission of psychic trauma in the mother–infant dyad. Following the presentation of a current literature review on the theme, the subject of “radioactive residue” and counter-transference in the transmission of psychic trauma from mother to infant will be illustrated through a clinical case study that focuses on a Haitian mother and her two-year-old infant son who has been referred to a “transitional care nursery” in urban Paris. The encounter with this mother–infant dyad is analysed through observing the quality of the interactions that take place between the mother and infant in order to determine how a particularly traumatic narrative impacts the mother–infant relationship, in addition to relations with the clinician. Mother and infant respond to one another through the emission and reception of “radioactive residues” as hypothesized by Gampel. This clinical case study shows that there is a need to consider transcultural factors and collective experience and history when analysing traumatic events. Additionally, the case study shows that counter-transference can be an effective clinical tool for gaining access to an infant's experience as the recipient of a traumatic narrative.     

乙肝孕妇血清标志物模式与HBV-DNA载量及肝功能关系研究

目的探讨乙肝孕妇血清标志物模式、HBV-DNA载量及肝功能三者之间的关系,为孕期乙肝病毒感染情况的监控和乙肝病毒母婴传播的预防提供参考。方法选取2019年1月-11月在我院产检的767例乙肝表面抗原阳性孕妇的乙肝血清标志物模式、肝功能指标的丙氨酸氨基转移酶(alamine aminotransferase,ALT)及HBVDNA载量进行研究,探讨三者间的关系。结果HBsAg、HBeAg、HBcAb阳性组孕妇HBV-DNA阳性率及病毒载量均高于其余两组(P<0.05);ALT升高程度与HBV-DNA载量具有一定相关性(r=0.255,χ^2=80.150,P=0.000);HBeAg阳性组和HBeAg阴性组间HBV-DNA阳性率、ALT异常率差异均有统计学意义。结论HBV-M、HBV-DNA与肝功能之间有一定的相关性,大三阳孕妇中高病毒载量比例高,应加强乙肝孕妇孕期各项指标的监测,必要时进行干预治疗。     

Comparison between a new platelet count drop method PL-11, light transmission aggregometry,VerifyNow aspirin system and thromboelastography for monitoring short-term aspirin effects in healthy individuals

Platelet function has been described by many laboratory assays, and PL-11 is a new point-of-care platelet function analyzer based on platelet count drop method, which counts platelet before and after the addition of agonists in the citrated whole blood samples. The present study sought to compare PL-11 with other three major more established assays, light transmission aggregometry (LTA), VerifyNow? aspirin system and thromboelastography (TEG), for monitoring the short-term aspirin responses in healthy individuals. Ten healthy young men took 100?mg/d aspirin for 3-day treatment. Platelet function was measured via PL-11, LTA, VerifyNow and TEG, respectively. The blood samples were collected at baseline, 2 hour, 1 day during the aspirin treatment and 1 day, 5?±?1 days, 8?±?1 days after the aspirin withdrawal. Moreover, 90 additional healthy subjects were recruited to establish a reference range for PL-11. Platelet function of healthy subjects decreased significantly 2 hours after 100?mg/d aspirin intake and began to recover during 4–6 days after the aspirin withdrawal. Correlations between methods were PL-11 vs. LTA (r?=?0.614, p?<?0.01); PL-11 vs. VerifyNow (r?=?0.829, p?<?0.01); PL-11 vs. TEG (r?=?0.697, p?<?0.001). There was no significant bias between PL-11 and LTA at baseline (bias?=?1.94%, p?=?0.804) using Bland-Altman analysis, while the data of PL-11 were significantly higher than LTA (bias?=?24.02%, p?<?0.001) during the aspirin therapy. The reference range for PL-11 in healthy young individuals was from 66.8 to 90.5% (95%CI). When aspirin low-responsiveness was defined as LTA?>?20%, the cut-off values for each method were, respectively: PL-11?>?50%, VerifyNow?>?533 ARU, TEG?>?60.2%. The results of different platelet function assays were uninterchangeable for monitoring aspirin response and correlations among them were also varied. Correlations among PL-11 and other three major assays suggested the ability of PL-11 to assess the treatment effects of aspirin. But a large cohort study is needed to confirm the cut-off value of aspirin response detected by PL-11.     

新生儿高胆红素血症的临床治疗分析

目的探讨布拉氏酵母菌散治疗对新生儿高胆红素血症的临床疗效。方法在2018年1月—2019年1月期间,将医院诊治的110例新生儿高胆红素血症患儿纳入研究对象,按照治疗方法的不同,将患儿分成两组,采用常规蓝光照射治疗的患儿定为对照组,55例,在蓝光治疗基础上增加布拉氏酵母菌散治疗的患儿定为观察组,55例,对比两组患儿治疗的临床效果。结果观察组和对照组治疗的有效率分别为98.18%和87.27%,有统计学意义(P<0.05);治疗后3 d和1周,两组患儿的胆红素水平明显下降,且观察组患儿下降更加明显,与对照组相比差异有统计学意义(P<0.05);观察组患儿黄疸消退时间为(5.12±1.21)d,对照组患儿黄疸消退时间为(7.21±1.22)d,有统计学意义(P<0.05);观察组不良反应发生率为5.45%,明显低于对照组的12.73%,有统计学意义(P<0.05)。结论对新生儿高胆红素血症患儿在常规蓝光治疗的基础上增加布拉氏酵母菌散进行治疗,可以显著提高临床治疗效果。     

Terapia de luz pulsada intensa regulada: un tratamiento complementario prometedor para la enfermedad de ojo seco

ObjectiveTo propose the Intense Pulsed Light (IPL) therapy as a helpful supplementary treatment in patients with dry eye disease.Material and methodsRetrospective cross sectional design. Medical records of patients in whom dry eye disease symptoms were not satisfactorily controlled with medical therapy alone and who underwent additional IPL with at least three sessions completed. Data were analyzed before therapy and 3 weeks after its completion to asses improvement. Determination of symptoms, through a visual analog scale; tear film stability, through tear Break Up Time (tBUT); measurement of tear secretion, through Schirmer Test; and ocular surface staining with Van Bijsterveld score were evaluated. SPSS software and nonparametric analysis of repeated measures were used. The study was approved by the ethics committee.Results50 eyes from 25 subjects were reviewed. There were 9 males (36%) and 16 females (64%), with a median age of 59 years (IQR 52-64). The median of the symptoms scale was 8 (IQR 8-9) and 3 (IQR 2-4) before and after the therapy respectively (P < .05). The median of BUT was 4 (IQR 3-5) and 10 (IQR 8-11), Schirmer test was 13 (IQR 12-15) and 15 (IQR 13-20), and Van Bijsterveld score was 3 (RIC 3-4) and 2 (IQR 2-3) before and after the therapy respectively (P < .05, for all measurements).ConclusionIPL treatment has excellent results regarding both: dry eye disease symptoms improvement and in office objective tests such as tBUT, Schirmer test and Van Bijsterveld score; IPL could be considered as an effective adjunct for dry eye disease.     

Investigating the association between eye colour and the Neurological Pupil index

IntroductionBrown or dark brown eyes make it difficult to distinguish the contrast between a black pupil and the surrounding iris, which may result in clinical assessment errors. The pupillometer can be used to derive an indexed value, the Neurological Pupil index™ (NPi) for pupillary light reflex. However, there are limited data associating the NPi and iris colour. We examine the NPi and eye colour association.MethodsData were pooled from the Establishing Normative Data for Pupillometer Assessments in Neuroscience Intensive Care (END-PANIC) Registry. The analysis includes 14,168 observations collected from 865 patients with neurological conditions who were admitted to the intensive care unit. Summary statistics and statistical models were developed to examine the association using Statistical Analysis Software (SAS) summary procedure.ResultsThe mean age of the cohort was 56 years (standard deviation = 17). Eye colour included dark brown (n = 339), blue (n = 234), brown (n = 173), green (n = 82), and other (n = 37). There was significant differences (p < 0.0001) between mean NPi values by eye colour [blue = 4.08 (0.92), brown = 3.34 (1.45), dark = 3.71 (1.33), green = 4.08 (0.67), other = 3.76 (1.25)]. However, a further random-effects mixed model after controlling for confounding variables revealed no significant difference in NPi values among different eye colour groups.ConclusionsThe pupillary light reflex, when assessed using the pupillometer, is not dependent on the eye colour. Practitioners are not required to consider eye colour as a confounder when they perform pupillary assessment for examining patients with neurological conditions.     

A novel technique to measure severity of pediatric pectus excavatum using white light scanning.

Background/purpose

Computed tomography (CT) derived Haller Index (HI) remains the standard for quantifying severity in patient with pectus excavatum (PE). Optical scanning described in literature reports optimistic results and new indices that correlate with HI. This study assessed the feasibility of a handheld White Light Scanner (WLS) to obtain 3D measurements and indices of PE deformity.

Treatment of oral manifestations of toxic epidermal necrolysis with low‐level laser therapy in a pediatric patient

Drug‐induced reactions are complications associated with high mortality and significant morbidity. Stevens–Johnson Syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) are examples of these conditions, which are characterized by skin and mucous lesions. Here, we report a case of a 9‐year‐old girl who presented with blisters associated with an extensive vesicular rash and multiple ulcerations on the lips and oral cavity. A drug‐induced hypersensitivity reaction to antibiotics was suspected, and a diagnosis of TEN was made. The patient was managed with withdrawal of the suspected causative agent, and the oral lesions were treated with low‐level laser therapy (LLLT) and oral hygiene. This case highlights that TEN requires interdisciplinary intervention with dental assistance and follow‐up to improve symptoms, nutrition, systemic condition, and quality of life.