非限制性定语从句的翻译技巧

在各类文章中,定语从句的使用频率十分高,这主要是它可用来表达复杂的思想概念。因此,正确分析以及准确翻译定语从句,对原文信息传递准确与否极为重要。英语中定语从句分为限制性定语从句和非限制性定语从句两种,名字定语从句都有其特定的翻译方法。非限制性定语从句,在句子中除了起定语的作用外,有时还起着各种状语的作用,即从句和主句之间逻辑上存在着明显的状语关系,说明条件、时间、原因、结果、目的或让步等。在翻译处理非限制性定语从句时,须对原文结构做出适当安排,打破“定语”的框框,克服翻译时机械硬套,—一对应的束…     

浅析听力教学中的“计算与数字”题型

在四、六级考试中,听力测试的第一部分（SectionA）为简短对话瞩bortConversations）,简短对话所涉及的内容很广泛,比如说有提供与请求（OfferandRequest）,职业与身份（occu－pationandIdentity）,原因与结果（CauseandEffects）等等。但我们认为与数字和计算有关的题型最为重要,几乎每次＊＊T七6听力试题中都有这方面的内容,而且这类题也不是很杂乱无章的,它也有它的命题规律和出题形式。下面我们就以《大学英语听力》第二册第十三课PartA中十个和数字有关的简短对话当中的一些为例,对计算与数字型题加以归类分析如下Q1加减…     

尿塞通片质量标准研究

目的建立尿塞通片(丹参、泽兰、白芷、陈皮、黄柏等)的质量标准。方法采用薄层色谱(TLC)法对处方中丹参和黄柏进行鉴别,用高效液相色谱(HPLC)法测定白芷中欧前胡素的含量。结果在TLC色谱中均能检出丹参和黄柏;欧前胡素在0.125~1.250μg范围内线性关系良好(r=1.000),平均回收率为98.80%;RSD为1.45%。结论所建鉴别方法专属性强,定量方法简便,准确,可用于尿塞通片的质量标准控制。     

论成人教师素质及良好师生关系的建立

改革开放以来,我国的成人教育事业有了突飞猛进的发展,无论在发展的规模上,还是在培养人才的数量、质量以及对社会主义现代化建设所起的作用上,都是前所未有的。成人教育事业在贯彻改革精神,努力探索新时期发展成人教育的新路子,使成人教育更直接更有效地为祖国建设服务等方面,积累了丰富的经验,取得了丰硕的成果。在成人教育中,教师处于极其重要的地位,成人教育有别于基础教育、技术教育和普通高等教育,因此在成人教育中对成人教师素质及师生关系的建立有其特别的要求。     

一年蓬超临界提取物的GC-MS测定

目的分析一年蓬的超临界CO2流体萃取成分。方法超临界CO2流体萃取一年蓬,通过气相色谱-质谱法(GC-MS)分析测定萃取物中成分。结果 GC-MS分析确定了50种化合物,其中酸类化合物占19.08%,尿嘧啶占16.27%,甾醇类化合物占10.961%,酯类化合物占4.37%。结论超临界萃取物中的化学成分均是首次从该植物中得到。     

东北玉簪化学成分研究

目的:研究东北玉簪(Hosta ensata F.Maekawa)化学成分。方法:柱色谱等方法进行分离;理化反应、HPLC、NMR等技术进行鉴定。结果:从石油醚、三氯甲烷萃取部位得到3个化合物,鉴定为豆甾醇、β-谷甾醇、豆甾醇-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷。结论:3个化合物均为首次从该植物中分离得到。     

喀什地区草原虫害危害现状及防治措施

本文主要介绍了喀什地区草原虫害发生现状以及虫害发生的原因,并提出了喀什地区草原虫害的几项防治措施.     

胡桃醌对小鼠SH-SY5Y神经母细胞瘤干预后相关差异基因表达变化及通路分析

目的探索胡桃醌导致小鼠SH-SY5Y神经母细胞瘤凋亡的机理。方法采用转录组技术,对胡桃醌干预小鼠SH-SY5Y神经母细胞瘤后的差异基因进行分析,并选择其中显著性基因,围绕其信号通路分析促凋亡机理,并采用Westem-blot 及RT-PCR等实验方法进行验证。结果采用 Rwith edgeR package进行差异基因分析,共找到821个差异基因。通过KEGG注释,确定了p53信号通路,实验验证表明,不同浓度胡桃醌诱导SH-SY5Y细胞凋亡后p53基因及mRNA表达水平明显增强,其表达量随着胡桃醌浓度的升高而升高。结论胡桃醌导致SH-SY5Y神经母细胞凋亡的机制可能是胡桃醌能明显上调p53 mRNA及p53的表达,从而诱导小鼠SH-SY5Y神经母细胞凋亡。     

2015年阳江市食品微生物安全风险监测结果分析

目的 了解阳江市食品卫生状况,进行食品安全风险评估与预警,为制定有效的监管措施预防控制食源性疾病提供依据.方法 选取阳江市2015年销售和餐饮环节10类食品作为研究对象,按照《广东省食品安全风险监测工作手册》的要求开展微生物污染监测.结果 在监测的10类180份食品中分离出4种20株食源性致病菌,总检出率为11.11％,其中直接入口食品检出率为3.08％,非直接入口食品检出率为32.00％.结论 阳江市市售食品存在微生物安全风险,应引起相关部门的重视,建立健全食品安全风险预警机制.     

英汉殊异之对比及翻译

毋庸置疑,英语和汉语是两种大相径庭的语言。从语言的亲缘关系分类方面来看,这两种语言分属印欧语系和汉藏语系;从语言的形态分类方面上来看,英语虽然具有孤立语的特点但仍保留其形态曲折的特色,所以总体上属于曲折变化语,而汉语是典型的孤立语;从语言的结构分类上来看,英语是分析性综合性参半,而汉语属于分析性语言。所以无论从历时还是共时的角度上来分析,都决定了两种语言之殊异。