Mechanisms of repigmentation induced by photobiomodulation therapy in vitiligo

Photobiomodulation (PBM) therapy is based on the exposure of biological tissues to low‐level laser light (coherent light) or light‐emitting diodes (LEDs; noncoherent light), leading to the modulation of cellular functions, such as proliferation and migration, which result in tissue regeneration. PBM therapy has important clinical applications in regenerative medicine. Vitiligo is an acquired depigmentary disorder resulting from disappearance of functional melanocytes in the involved skin. Vitiligo repigmentation depends on available melanocytes derived from (a) melanocyte stem cells located in the bulge area of hair follicles and (b) the epidermis at the lesional borders, which contains a pool of functional melanocytes. Since follicular melanoblasts (MBs) are derived from the melanocyte stem cells residing at the bulge area of hair follicle, the process of vitiligo repigmentation presents a research model for studying the regenerative effect of PBM therapy. Previous reports have shown favourable response for treatment of vitiligo with a low‐energy helium‐neon (He‐Ne) laser. This review focuses on the molecular events that took place during the repigmentation process of vitiligo triggered by He‐Ne laser (632.8 nm, red light). Monochromatic radiation in the visible and infrared A (IRA) range sustains matrix metalloproteinase (MMP), improves mitochondrial function, and increases adenosine triphosphate (ATP) synthesis and O₂ consumption, which lead to cellular regenerative pathways. Cytochrome c oxidase in the mitochondria was reported to be the photoacceptor upon which He‐Ne laser exerts its effects. Mitochondrial retrograde signalling is responsible for the cellular events by red light. This review shows that He‐Ne laser initiated mitochondrial retrograde signalling via a Ca²⁺‐dependent cascade. The impact on cytochrome c oxidase within the mitochondria, an event that results in activation of CREB (cyclic‐AMP response element binding protein)‐related cascade, is responsible for the He‐Ne laser promoting functional development at different stages of MBs and boosting functional melanocytes. He‐Ne laser irradiation induced (a) melanocyte stem cell differentiation; (b) immature outer root sheath MB migration; (c) differentiated outer root sheath MB melanogenesis and migration; and (d) perilesional melanocyte migration and proliferation. These photobiomodulation effects result in perifollocular and marginal repigmentation in vitiligo.     

Computed tomography imaging features for amyloid dacryolith in the nasolacrimal excretory system: A case report

BACKGROUNDNasolacrimal duct obstruction leading to epiphora is a common ophthalmologic complaint, and it may derive from amyloidosis in rare cases. There are a few reports about localized amyloidosis, and amyloidosis with involvement and obstruction of the nasolacrimal duct is exceedingly rare. CASE SUMMARYA 54-year-old male presented with a 2-year history of a lump overlying the left lacrimal sac that had grown rapidly for nearly half a year. Physical examination touched a firm lump in the left lacrimal sac. Nasal endoscopy discovered lesions in appearance of sediments with easy bleeding at the entry of the nasolacrimal duct of the left inferior nasal meatus. Computerized tomography scan revealed speckle high density in the left lacrimal sac and the dilated nasolacrimal duct. During an endoscopic exploration and excision, a large number of dacryoliths were exposed. Pathology indicated amorphous pink material and multinucleated giant cell reaction in the fibrous tissue.CONCLUSIONThis case showed amyloidosis in localized form mimicking dacryolith with nasolacrimal duct obstruction. In clinical practice, we should be aware of the possibility of localized amyloidosis in the nasolacrimal excretory system.     

单克隆IgH基因重排检测在B-NHL诊断和随访中的意义

目的　评价单克隆IgH基因重排检测在恶性淋巴瘤 (B NHL)临床中的应用价值。方法　用半巢式PCR检测单克隆IgH基因重排。病例组为B NHL ,包括 6 9例石蜡包埋组织切片、治疗前 16例骨髓和 2 9例外周血、阳性者治疗后复查骨髓和外周血 ;对照组为 10例慢性淋巴结炎、3例T NHL和 2例HD。结果　对照组均阴性。病例组 :切片中单克隆IgH基因重排阳性率为 6 3.8% (44 / 6 9) ;骨髓和外周血阳性率分别为 43 .8%(7/ 16 )和 41.4% (12 / 2 9) ,细胞形态学检查未见异常细胞者阳性率分别为 33 .3% (3/ 9)和 31.3% (5 / 16 )。 16例同时采集骨髓和外周血者 ,阳性率分别为 43 .8% (7/ 16 )和 37.5 % (6 / 16 ) ,两者无统计学差异。治疗前单克隆IgH重排阳性者 ,6例完全缓解 (CR)后转阴 ,处于持续缓解状态 ,1例临床缓解后 13个月仍阳性 ,现在继续随访中 ,另 1例CR后持续阳性者 ,6个月后复发。结论　切片、骨髓和外周血中检测单克隆IgH基因重排可以作为B NHL诊断和随访微小残留病灶的辅助手段     

铁制剂治疗缺铁性贫血的随机对照临床研究

目的 了解硫酸铁控释片、琥珀酸亚铁、多糖铁复合物治疗缺铁性贫血的疗效及不良反应。方法 将105例不诊于血液科门诊的缺铁性贫血患者，按照入选标准，以随机区组的方法随机分入3个治疗组，分别予以硫酸业铁控释片（福乃得，500mg，每日1次）、琥珀酸业铁（速力菲,，0．1g，每日3次）、多糖铁复合物（力蜚能，0．15g，每日2次）治疗8周，每1－2周随访1次，随访血常规、网织红细胞计数及药物的不良反尖。治疗前及治疗结束检查血清铁、总铁结合力、血清铁蛋白等有关铁参数。结果与结论 以血红蛋白和血清铁蛋白恢复正常作为完全缓解的标准，硫酸亚铁控释片、琥珀酸亚铁、多糖铁复合物3种药治疗8周，缺铁性贫血的完全缓解率分别为74％、76％、40％（P＝0．004），总的有效率分别为81％、89％、76％（P＞0．05）。主要的不良反应为胃肠道反应，3种药中以多糖铁复合物的不良反应最少，其次为琥珀酸亚铁，硫酸铁控释片的不良反应最常见，但大多数能够耐受。     

Clinical significance of quantitative studies of cell nucleus in lymphocytes of the cerebrospinal fluid in leukemia]

The nuclear content, area and perimeter of the nucleus of lymphocytes in the C.S.F. were determined quantitatively by means of image analysis technique. 26 cases of central nervous system lymphocytic leukemia (CNLL), and 8 suspected cases were studied, other 56 cases who did not have leukemic and neoplastic diseases and had normal C.S.F. lymphocytes were taken as a control. Our data showed that all the mean nuclear content (MNC), mean nuclear area (MNA), mean nuclear perimeter (MNP), and the maximum and minimum nuclear contents of the 2 groups of former patients were obviously higher than those of the contral (P less than 0.01). These results presented suggestion that the image analysis technique can be used for differentiating the leukemic lymphocyte from normal one especially in suspected cases, and thus the diagnosis of CNLL might be improved.     

Immigrants et tuberculose : données épidémiologiques récentes

Immigrants, and especially those recently arrived in host countries, are a high-risk group for tuberculosis. In 2006 in France, nearly half of the new cases of tuberculosis were reported in this group. The incidence rate among people born abroad was about seven times higher than that observed in people born in France (38.9/10⁵ vs 5.2/10⁵). The incidence was also the highest in districts with a high proportion of socioeconomically vulnerable population, such as Paris and greater Paris area. The characteristics of French born and non-French born cases differed. Patients born abroad were less likely to have pulmonary tuberculosis (68.2% vs 78.2; p < 0.001) and were more likely to live in institutions (such as migrant shelters) and to harbor multiresistant tuberculosis strains. A national tuberculosis control program was launched in France in 2007, to decrease the prevalence of tuberculosis in targeted populations.     

缺氧预适应过程中的小鼠脑一氧化氮下调(英文)

Ｄｏｗｎｒｅｇｕｌａｔｉｏｎｏｆｎｉｔｒｉｃｏｘｉｄｅｉｎｔｈｅｂｒａｉｎｏｆｍｉｃｅｄｕｒｉｎｇｔｈｅｉｒｈｙｐｏｘｉｃｐｒｅｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ .ＪＡｐｐｌＰｈｙｓｉｏｌ91 :1 1 93～ 1 1 98,2 0 0 1 .Ａｎａｎｉｍａｌｍｏｄｅｌｏｆｈｙｐｏｘｉｃｐｒ