The Transmission of Trauma from Mother to Infant: Radioactive Residues and Counter-Transference in the Case of a Haitian Mother and Her Two-Year-Old Son*

ABSTRACT

Close observation of the interactions between a traumatised mother and her infant son provides information on the modes of transmission of psychic trauma in the mother–infant dyad. Following the presentation of a current literature review on the theme, the subject of “radioactive residue” and counter-transference in the transmission of psychic trauma from mother to infant will be illustrated through a clinical case study that focuses on a Haitian mother and her two-year-old infant son who has been referred to a “transitional care nursery” in urban Paris. The encounter with this mother–infant dyad is analysed through observing the quality of the interactions that take place between the mother and infant in order to determine how a particularly traumatic narrative impacts the mother–infant relationship, in addition to relations with the clinician. Mother and infant respond to one another through the emission and reception of “radioactive residues” as hypothesized by Gampel. This clinical case study shows that there is a need to consider transcultural factors and collective experience and history when analysing traumatic events. Additionally, the case study shows that counter-transference can be an effective clinical tool for gaining access to an infant's experience as the recipient of a traumatic narrative.     

Endoscopic ultrasonography and small‐bowel endoscopy: Present and future

Over the last decade, impressive technological advances have occurred in ultrasonography and small‐bowel endoscopy. Nowadays, endoscopic ultrasonography is an essential diagnostic tool and a therapeutic weapon for pancreatobiliary disorders. Capsule endoscopy and device‐assisted enteroscopy have quickly become the reference standard for the diagnosis of small‐bowel luminal diseases, thereby leading to radical changes in diagnostic and therapeutic pathways. We herein provide an up‐to‐date overview of the latest advances in endoscopic ultrasonography and small‐bowel endoscopy, focusing on the emerging paradigms and technological innovations that might improve clinical practice in the near future.     

The factor of magnification in mammography

The last generation of mammographic equipment allows mammography to be performed with direct magnification techniques, thanks to such technical features as microfocus, high focus-film distance, high-power generators. The authors compared the diagnostic yield of two different equipment sets, with 1.4x and 2x magnification respectively, and verified the utility of magnification radiography. A significant reduction was obtained in questionable diagnoses (42 to 18) in a group of 63 patients, with no evidence of substantial differences in the diagnostic yield of the images obtained with different magnification ratios. An objective analysis of the system resolution power privileges 2x magnification ratio, which however implies an increase in the average dose to the breast. The use of faster recording systems reduces the dose by 50%, though maintaining good image quality.     

Prostaglandins with antiproliferative activity induce the synthesis of a heat shock protein in human cells.

Prostaglandins (PGs) A1 and J2 were found to potently suppress the proliferation of human K562 erythroleukemia cells and to induce the synthesis of a 74-kDa protein (p74) that was identified as a heat shock protein related to the major 70-kDa heat shock protein group. p74 synthesis was stimulated at doses of PGA1 and PGJ2 that inhibited cell replication, and its accumulation ceased upon removal of the PG-induced proliferation block. PGs that did not affect K562 cell replication did not induce p74 synthesis. p74 was found to be localized mainly in the cytoplasm of PG-treated cells, but moderate amounts were found also in dense areas of the nucleus after PGJ2 treatment. p74 synthesis was not necessarily associated with cytotoxicity or with inhibition of cell protein synthesis. The results described support the hypothesis that synthesis of the 70-kDa heat shock proteins is associated with changes in cell proliferation. The observation that PGs can induce the synthesis of heat shock proteins expands our understanding of the mechanism of action of these compounds whose regulatory role is well known in many physiological phenomena, including the control of fever production.     

Perugia urodynamic method of analysis (PUMA): a new advanced method of urodynamic analysis applied clinically and compared with other advanced methods.

AIMS: The aim of this study is to compare PUMA curves with different pathologic conditions causing bladder dysfunction in 158 men and 83 women. METHODS: PUMA results in terms of bladder outlet obstruction and detrusor contractility were compared in 92 men with benign prostatic hypertrophy (BPH) and p(ves) congruent with p(det) (i.e., p(abd) congruent with 0) with the results of the urodynamics operator's opinion, the provisional International Continence Society method, Abrams and Griffith's diagram, urethral resistence factor (URA), Sch?fer's diagram, and Watt factor. PUMA curves correlated reliably with different pathologic conditions such as obstructive BPH, orthotopic bladder, cystocele, the neurological bladder, and bladder diverticulum. Statistical analysis indicated excellent agreement between PUMA and URA; agreement with other methods was good in cases of obstruction and nonobstruction. In doubtful cases, as diagnosed by standard methods, PUMA agreed only with the Abrams and Griffith's diagram. PUMA and Wmax were in good agreement on detrusor con traction force. Agreement between PUMA and Sch?fer's diagram was excellent for patients with detrusor hypercontractility and good for patients with detrusor hypocontractility and normocontractility. PUMA is the only method applicable to women. It is easy to perform. When integrated with other diagnostic tests, it provides realistic data for diagnosis, medical or surgical therapy, and outcome.     

TGF-β and IL-17 serum levels and specific immunotherapy

Two new T cell subsets may be involved in allergic rhinitis (AR) pathogenesis: Th17 and T regulatory cells, mainly producing IL-17 and TGF-β respectively. Successful Sublingual Immunotherapy (SLIT) induces relevant immunological changes, thus the aim of this study was to evaluate serum IL-17 and TGF-β levels in AR patients treated with SLIT for 2 years. Patients' blood samples were collected before initiating SLIT (baseline), three months after the end of the first pre-seasonal SLIT course, and at the end of the second pre-seasonal course. IL-17 was detectable only in the most severe allergic patients. SLIT significantly induced an increase in serum TGF-β levels. There was moreover a significant relationship between TGF-β and symptom severity and drug use at the end of the study. Therefore, this study provides clinically relevant evidence that two pre-seasonal SLIT courses may significantly affect serum TGF-β levels.     

Antiplatelet and antithrombotic activities of essential oil from wild Ocotea quixos (Lam.) Kosterm. (Lauraceae) calices from Amazonian Ecuador.

Ocotea quixos essential oil was shown to possess significant inhibitory activity of platelet aggregation and clot retraction in rodent plasma. This study is aimed at fully characterizing the antiplatelet activity of the whole essential oil and its main components trans-cinnamaldehyde and methyl cinnamate also in human plasma, at investigating the mechanism underlying such activity and at evaluating the potential antithrombotic activity of subacute treatment of mice with Ocotea essential oil. In vitro Ocotea essential oil and trans-cinnamaldehyde inhibited arachidonic acid-, U46619-, ADP-, phorbol12-myristate13-alcetate-, collagen-induced platelet aggregation and thrombin-induced clot retraction in human and rodent plasma; Ocotea oil and trans-cinnamaldehyde competitively antagonized contractions induced by thromboxane A2 receptor agonist U46619 in rat isolated aortic ring (K(B) = 18 and 3.2 microg ml(-1), respectively). In vivo Ocotea oil, orally administered in a subacute treatment (30-100 mg kg(-1) day(-1) for 5 days) to mice, prevented acute thrombosis induced by collagen-epinephrine intravenous injection. This antithrombotic activity was not accompanied by pro-haemorragic side effect, as detected by the inactivity in bleeding test, thus showing a favourable safety profile compared to the conventional antiplatelet agent, acetylsalicylic acid. Present findings indicate that Ocotea essential oil possesses potent and safe antithrombotic activity attributable to its antiplatelet and vasorelaxant effects. The main constituent trans-cinnamaldehyde seems to be the primary responsible for this activity through a putative mechanism involving the inhibition of thromboxane A2 receptors.     

Sleep polygraphy in Angelman syndrome.

OBJECTIVE: Sleep disturbances are frequent in Angelman syndrome (AS); however, beside the few studies which have investigated sleep disorders in AS by means of questionnaires, to our knowledge, no systematic polysomnographic recordings have been carried out in AS patients. The present study represents the first attempt to study sleep patterns of AS by polysomnography, to evaluate the influences of sleep on the paroxysmal electroencephalogram (EEG) patterns of AS and to assess the eventual age-related changes of sleep architecture and of sleep EEG abnormalities in children and adolescents with AS. METHODS: Fifteen children with AS (7 males and 8 females, mean age 7.2 years, range 3-16 years), attending the Sleep Center of the Department of Child Neurology and Psychiatry of the University of Rome 'La Sapienza' and the Sleep Research Centre of the Oasi Institute (IRCCS) of Troina were included and subdivided into two subgroups by age: subgroup 1, aged 3-5 years, and subgroup 2, aged 9-17 years. Two control groups of age-matched normal subjects were also included: one aged less than 8 years and another aged more than 8 years; additionally, two other groups of age-matched children with epilepsy and mental retardation of different origin, one aged less and one aged more than 9 years were taken into consideration. The statistical comparison between the sleep parameters obtained from the patients and those from the other groups was carried out by means of the non-parametric Kruskal-Wallis ANOVA and the Mann-Whitney U test. RESULTS: The most frequent EEG abnormality found in AS patients appeared to be the 2-3 c/s poorly defined spike/waves complexes. This pattern was influenced by sleep stages; the duration of the runs showed an increasing length with sleep deepening from sleep stage 1 to slow-wave sleep (SWS). Moreover, the 2-3 c/s bursts activity present in sleep stage 2 showed a slowing to 1-2 c/s during SWS. Regarding sleep architecture, in subjects with AS aged <8 year there was a significant reduction in sleep efficiency as compared to normal controls, while the percentage and duration of REM sleep was significantly lower and the percentage of SWS was significantly higher. REM sleep time was reduced in AS subjects aged >8 years than in normal controls. The comparison between AS groups and mental retardation with epilepsy groups did not show significant differences. CONCLUSIONS: Similarly to other types of genetically determined mental retardation syndromes, also subjects with AS seems to show important abnormalities of their sleep polysomnographic patterns. SIGNIFICANCE: This is the first study which reports, in detail, these abnormalities and opens a new path for further insight into the knowledge of additional sleep-related disturbances which are reported in sleep questionnaires by the caregivers of AS subjects.