Cross-cultural validation of the Japanese version of the lung cancer subscale on the functional assessment of cancer therapy-lung.

BACKGROUND: The Functional Assessment of Cancer Therapy-Lung (FACT-L) questionnaire, which consists of a core questionnaire (the General Measure of FACT [FACT-G]) and a 9-item Additional Concerns comprised of a 7-item Lung Cancer Subscale (LCS), was developed in an English-speaking culture. The validation of the Japanese FACT-G was reported previously, and this report describes the cross-cultural validation of the LCS. METHODS: The Japanese version of the LCS was developed through an iterative forward-backward translation sequence used throughout the FACT Multilingual Translation Project. In evaluating psychometric performance, its construct validity was investigated with Cronbach's alpha coefficient and factor analysis. Clinical validities of a known-groups comparison and longitudinal validity were also investigated. RESULTS: The FACT-L was administered twice to 180 patients with lung cancer within 2 weeks. The Japanese LCS had borderline values for Cronbachs alpha coefficients (0.62-0.67). Factor analysis indicated that the LCS had the three dimensions of respiratory symptoms, appetite plus body weight, and clear thinking. For clinical validity, a known-groups comparison showed that the LCS could differentiate patients according to truth disclosure, as Japanese doctors sometimes do not fully inform terminally ill patients. However, responsiveness was not proved when performance status was used as an anchor, probably owing to the short interval between the administration of the two measures. CONCLUSION: The Japanese version of the LCS asked questions about multiple symptoms of patients with lung cancer, as did the original English LCS. The longitudinal clinical validity of the Japanese version should be investigated in future clinical trials.     

DNA mediated immunization with encoding the nucleoprotein gene of porcine transmissible gastroenteritis virus

The immune response to a naked plasmid DNA encoding the nucleoprotein (N protein) of porcine transmissible gastroenteritis virus (TGEV) was investigated in this study. A complementary DNA of the entire N gene was amplified by RT-PCR, and inserted into a mammalian expression vector (pcDNA3.1) to construct a recombinant plasmid (pcDNA/N). To evaluate the immunogenicity of the construct, BALB/c mice were intramuscularly immunized with different doses (50, 100 and 200 μg/mouse) of pcDNA/N twice at a 5-week interval. An optimal antibody response was achieved with 100 μg of pcDNA/N. The response lasted at least 11 weeks after primary immunization. By western blotting analysis, the antibodies specifically recognized a 47 kDa protein corresponding to the viral N protein, but they did not reveal neutralizing activity against infectious TGEV in vitro. Immunoglobulin G2a was predominant among these antibodies, which was indicative of Th1 type cell activation in pcDNA/N immunized mice. Moreover, spleen cells from these mice showed stronger immune responses than those from live vaccine or parental vector immunized mice. These results suggest that the construct can elicit both humoral and cell-mediated immune (CMI) responses against TGEV N protein in mice.     

Expression cloning of gamma interferon-inducing antigens of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis

Three recombinant proteins, Map10, Map39, and Map41, produced based on nucleotide sequences obtained from the screening of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis genomic library expressed in Escherichia coli significantly elicited gamma interferon production in peripheral blood mononuclear cells from infected cattle. Two of these proteins were members of the PPE protein family.     

Use of loop-mediated isothermal amplification of the IS900 sequence for rapid detection of cultured Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis

We evaluated the usefulness of loop-mediated isothermal amplification (LAMP) in detecting specific gene sequences of Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (MAP). A total of 102 primer sets for LAMP was designed to amplify the IS900, HspX, and F57 gene sequences of MAP. Using each of two primer sets (P-1 and P-2) derived from the IS900 fragment, it was possible to detect MAP in a manner similar to that used with nested PCR. The sensitivity of LAMP with P-1 was 0.5 pg/tube, which was more sensitive than nested PCR. When P-2 was used, 5 pg/tube could be detected, which was the same level of sensitivity as that for nested PCR. LAMP with P-1 was specific. Although only 2 Mycobacterium scrofulaceum strains out of 43 non-MAP mycobacterial strains were amplified, the amplification reaction for these strains was less efficient than for MAP strains, and their products could be distinguished from MAP products by restriction digestion. LAMP with P-2 resulted in very specific amplification only from MAP, the same result obtained with nested PCR. Our LAMP method was highly specific, and the white turbidity of magnesium pyrophosphate, a by-product of the LAMP reaction, allowed simple visual detection. Our method is rapid, taking only 2 h, compared with 4 h for nested PCR. In addition, the LAMP method is performed under isothermal conditions and no special apparatus is needed, which makes it more economical and practical than nested PCR or real-time PCR. These results indicate that LAMP can provide a rapid yet simple test for the detection of MAP.     

Recombinant tumor necrosis factor alpha does not inhibit the growth of African trypanosomes in axenic cultures

Mice whose tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) genes were disrupted developed higher levels of parasitemia than wild-type mice following infection with Trypanosoma congolense IL1180 or T. brucei brucei GUTat3.1, confirming the results of earlier studies. To determine whether TNF-alpha directly affects the growth of these and other bloodstream forms of African trypanosomes, we studied the effects of recombinant mouse, human, and bovine TNF-alpha on the growth of two isolates of T. congolense, IL1180 and IL3338, and two isolates of T. brucei brucei, GUTat3.1 and ILTat1.1, under axenic culture conditions. The preparations of recombinant TNF-alpha used were biologically active as determined by their capacity to kill L929 cells. Of five recombinant TNF-alpha lots tested, one lot of mouse TNF-alpha inhibited the growth of both isolates of T. brucei brucei and one lot of bovine TNF-alpha inhibited the growth of T. brucei brucei ILTat1.1 but only at very high concentrations and without causing detectable killing of the parasites. The other lots of mouse recombinant TNF-alpha, as well as human TNF-alpha, did not affect the growth of any of the test trypanosomes even at maximal concentrations that could be attained in the culture systems (3,000 to 15,000 U of TNF-alpha/ml of medium). These results suggest that exogenously added recombinant TNF-alpha generally does not inhibit the growth of African trypanosomes under the culture conditions we used. The impact of TNF-alpha on trypanosome parasitemia may be indirect, at least with respect to the four strains of trypanosomes reported here.     

A comparative study of gut‐associated lymphoid tissue in calf and chicken

The calf contains two types of Peyer's patches (PPs): jejunal and ileal. The ileal PP has been thought to be equivalent to the bursa of Fabricius (BF) as a central lymphoid organ. The morphologies of ileal and jejunal PPs in the calf were compared with those of the BF and the caecal tonsil (CT) in the chicken. Immunoglobulin G–positive (IgG⁺) cells appear in the follicles of them all and exhibited a dendritic appearance after birth. We investigated whether the IgG in these follicles was produced in situ. IgG‐producing cells were detected in the follicular medullas of the jejunal PP and the CT, but not in those of the ileal PP and the BF. CD4⁺ cells were distributed in the follicular medullas of the jejunal PP and the CT, but not in those of the ileal PP and the BF. The data suggest that Ig class switching occurs in both jejunal PP follicles and CT follicles, but does not occur in either the ileal PP follicles or the bursal follicles. Because CD4⁺ T cells would be prerequisite for Ig class switching in these follicles, IgG⁺ cells of the follicular medullas in the ileal PP and the BF would trap immune complexes from the gut lumen. The primary B‐cell repertoire might be selected by gut‐derived antigens in the ileal PP and the BF before seeding the periphery. Anat Rec 266:207–217, 2002. © 2002 Wiley‐Liss, Inc.     

Gluthatione-S-transferase P1 polymorphism I105V in familial and sporadic prostate cancer

Several reports suggest that the glutathione-S-transferase (GST) family of enzymes is involved in a variety of cancers, due to their carcinogen-detoxification properties. A polymorphism in codon 105 of the pi variant (GSTP1 I105V), which affects the enzymatic activity of the enzyme, has been linked to the incidence of cancers from different organs. However, the published data in prostate cancer (PCa) is controversial. Some studies report an association with the GSTP1 I105V polymorphism and sporadic PCa, whereas other studies report no association. Recently, one study showed a positive correlation between the GSTP1 I105V polymorphism and familial PCa in a Japanese population. In the present study, we assessed the correlation of the GSTP1 I105V polymorphism with familial and sporadic PCa in an American population. We analyzed DNA samples from 438 patients with familial PCa, 499 patients with sporadic PCa, and 510 controls. We found no significant association between the GSTP1 I105V polymorphism and familial or sporadic PCa when compared to the control group [odds ratio (OR) =1.0 (0.74-1.37); P=0.58]. Moreover, no association was found after stratification for age of diagnosis, Gleason grade, or lymph node involvement [OR =0.84 (0.65-1.09), P=0.37]. These data indicate that there is no associated risk for sporadic or familial PCa in American families containing the GSTP1 I105V polymorphism.     

Use of an Enrichment Broth Cultivation-PCR Combination Assay for Rapid Diagnosis of Swine Erysipelas

We have previously described the creation by Tn916 mutagenesis of avirulent transposition mutants from a highly virulent strain of Erysipelothrix rhusiopathiae, the causative agent of swine erysipelas. In this study, we cloned a 2.2-kb DNA fragment which flanked the Tn916 insertion in an avirulent mutant (strain 33H6) and evaluated the possibility that this region could be used for the specific detection of E. rhusiopathiae. According to the sequences of this region, oligonucleotide primers were designed to amplify a 937-bp fragment of the E. rhusiopathiae chromosome by PCR. The specificity of the PCR was investigated by analyzing 64 strains of Erysipelothrix species and 27 strains of other genera different from Erysipelothrix. A 937-bp DNA fragment could be amplified from all E. rhusiopathiae strains tested, and no amplification was observed by using DNAs from the other species tested. To make a rapid and definite diagnosis of swine erysipelas in slaughterhouses, we developed an enrichment broth cultivation-PCR combination assay, which used a commercially available DNA extraction kit, to identify E. rhusiopathiae in the specimens from swine with arthritis. After samples were enriched in selective broth culture, detection of E. rhusiopathiae was tested by either conventional methods or the PCR. Of 102 samples tested, 15 samples were positive by conventional methods and 12 of the 15 samples were positive by the PCR. The detection limit of the PCR was 10³ CFU per reaction mixture for the PCR-positive samples. These results indicate that this PCR technique could be used as a first-line screening technique for the specific detection of E. rhusiopathiae in specimens.     

Excitatory GABAergic synaptic potentials in the mesencephalic trigeminal nucleus of adult rat in vitro

The mesencephalic trigeminal nucleus (MesV) contains the somata of primary afferent neurons innervating masticatory muscle spindles and the periodontal membrane. MesV afferent somata are unique in receiving synaptic inputs. Intracellular recordings in coronal pontine slices from adult rats were made from MesV neurons identified by having Cs-sensitive inward rectification and pseudounipolar morphology. Stimuli near the MesV evoked either a cluster of action potentials superimposed on a postsynaptic potential (PSP) or an antidromic spike at resting membrane potential (RMP). Membrane hyperpolarization revealed that each cluster of action potentials consisted of an antidromic spike and a subsequent PSP. Evoked PSPs in slices and miniature postsynaptic currents (mPSCs) recorded using whole-cell patch in dissociated MesV neurons were resistant to glutamate antagonists and strychnine but were reversibly abolished by 40 microM bicuculline. Superfusion of 1-10 mM GABA decreased input resistance and depolarized the membrane. Reversal potentials for evoked PSPs and GABA-induced depolarizations were similar and close to that for mPSCs which matched the Cl- equilibrium potential. Thus activation of synapses on MesV somata evokes GABAergic PSPs that generate action potentials at RMP in the adult. These data also indicate that primary afferent MesV neurons can act as interneurons in the central control of mastication.