Validity and reliability of the Japanese version of the Neuropsychiatric Inventory Caregiver Distress Scale (NPI D) and the Neuropsychiatric Inventory Brief Questionnaire Form (NPI-Q)]

OBJECTIVE: Neuropsychiatric disturbances are common and burdensome symptoms of dementia. Assessment and measurement of neuropsychiatric disturbances are indispensable to the management of patients with dementia. Neuropsychiatric Inventory (NPI) is a comprehensive assessment tool that evaluates psychiatric symptoms in dementia. We translated the NPI-Caregiver Distress Scale part of NPI (NPI-D) and NPI-Brief Questionnaire Form (NPI-Q) into Japanese and examined their validity and reliability. SUBJECTS AND METHODS: The subjects were 152 demented patients and the caregivers who lived with them. These patients consisted of 76 women and 76 men; their mean age was 73.9 +/- 7.8 (S.D.; range: 49 to 93) years. Their caregivers consisted of 46 men and 106 women; their mean age was 65.0 +/- 11.4 (S.D.; range: 35 to 90) years. The Mini-Mental State Examination (MMSE) was conducted with all patients and NPI-Q, NPI, NPI-D, and the Zarit caregiver burden interview (ZBI) were conducted with all caregivers. We examined validity of NPI-D by comparing its score with the MMSE and ZBI scores, and the validity of NPI-Q by comparing its score with the NPI and NPI-D scores. In order to evaluate test-retest reliability, NPI-D was re-adopted to 30 randomly selected caregivers by a different examiner one month later and NPI-Q was re-executed by 27 randomly selected caregivers one day later. RESULTS: Total NPI-D score was significantly correlated with ZBI (rs = 0.59, p < 0.01). Test-retest reliability of NPI-D was adequate (ri = 0.47, p < 0.01). Total NPI-Q severity score and distress score were strongly correlated with NPI (r = 0.77, p < 0.01) and NPI-D (r = 0.80, p < 0.01) scores, respectively. Test-retest reliability of the scores of NPI-Q was acceptably high (the severity score; ri = 0.81, p < 0.01, the distress score; ri = 0.80, p < 0.01). CONCLUSION: The Japanese version of NPI-D and NPI-Q demonstrated sufficient validity and reliability as well as the original version of them. These are useful tools for evaluating psychiatric symptoms in demented patients and their caregivers' distress attributable to these symptoms.     

Prototype system for an MR simulation of intracavitary brachytherapy for cervical cancer: Preliminary results in six cases

We report a newly developed MR simulation system for intracavitary brachytherapy for cervical cancer and subsequent treatment results. MR simulation was performed on six patients. The spatial relationship of the tumor to the bladder, rectum, bowel, applicators, etc. was depicted well. Doses to the tumor and surrounding normal tissues were read from isodose curves superimposed on the T2-weighted sagittal image. This system promises to be useful in customizing the dose distribution.     

Solitary pancreatic metastasis of malignant fibrous histiocytoma treated by distal pancreatectomy.

A tumor in the body of the pancreas was detected in a 31-year-old man who had undergone a resection of a malignant fibrous histiocytoma (MFH) of the left distal femur 2 years before. The patient underwent a distal pancreatectomy with regional lymph node dissection. The surgical specimen revealed MFH metastatic to the pancreas. He is alive without recurrence or metastasis at 1 year after pancreatectomy. This case seems to be the first report of successfully resected pancreatic metastasis of a malignant fibrous histiocytoma in the published literature, as far as we can determine.     

Metastatic penile tumor from lower pharynx: a case report

Metastatic tumor of the penis is uncommon and only 95 cases have been reported in Japan. A 70-year-old man, who had squamous cell carcinoma of the lower pharynx, complained of urethral induration. Biopsy was performed and pathological diagnosis was metastatic tumor of penis originating from the lower pharynx. Although partial response in tumor size was noted by irradiation therapy, the patient died of multiple metastases in the 4th month after the diagnosis. This case is the first report of metastatic penile tumor originating from the lower pharynx.     

Chronotropic and inotropic effects of histamine in developing chick heart: differential mechanisms before and after hatching

Chronotropic and inotropic effects of histamine were examined in isolated atrial and ventricular preparations from embryonic and hatched chicken hearts. Histamine produced positive chronotropic and inotropic responses both in embryonic and hatched hearts. The responses to histamine in middle embryonic myocardia, which were observed in the micromolar range, were antagonized by H₂ antagonists but not by H₁, H₃ antagonists and propranolol. Isobutylmethylxantine, an inhibitor of phosphodiesterase, produced a leftward shift of the concentration-response curve for the chronotropic effect of histamine in the embryo. The responses to histamine in myocardia from hatched chicks, which were observed in the milimolar range, appeared concurrently with the responses to tyramine during development and were antagonized by beta adrenoceptor antagonists but not by any of the histamine antagonists. The positive inotropic response to histamine in hatched ventricular preparations were greatly attenuated by reserpine pretreatment or in the presence of desipramine. Thus, we demonstrated that exogenously applied histamine produces positive chronotropic and inotropic responses in developing chicken hearts and that the mechanisms are different between embryonic and hatched chicks: direct action on H₂ receptors in the embryonic heart and release of norepinephrine from sympathetic nerve terminals in hatched hearts.     

Radiographic evaluation of periapical status and prevalence of endodontic treatment in an adult Japanese population.

OBJECTIVES: To determine the prevalence of periapical radiolucencies and endodontic treatment in an adult Japanese population. STUDY DESIGN: Periapical status and length of root fillings of 672 adult patients attending Okayama University Hospital of Dentistry were evaluated using full mouth intraoral radiographs. RESULTS: Overall, 87% of the subjects had root-filled teeth, and 70% exhibited an apical radiolucency. Of the 16,232 teeth examined, 21% had been root-filled, and, of these, 40% exhibited an apical radiolucency. Root-filled teeth that were overfilled or that were mandibular incisors had the highest prevalence of apical radiolucencies. CONCLUSIONS: The prevalence of root-filled teeth appears higher in this Japanese population than in Europe or America; however, the ratio of teeth with an apical radiolucency to root-filled teeth was within the range of that reported for other countries. Overfilled teeth and mandibular incisors are most likely to exhibit apical radiolucencies.     

Induction and activation of the aryl hydrocarbon receptor by IL-4 in B cells

It is widely known that IL-4 and IL-13 act on various kinds of cells, including B cells, resulting in enhancement of proliferation, class switching to IgE and expression of several surface proteins. These functions are important for the recognition of the various antigens in B cells and are known to be involved in the pathogenesis of allergic diseases. However, it has not been known whether IL-4/IL-13 is involved in the metabolism of various kinds of xenobiotics including 2,3,7,8-tetra-chlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), and it remains undetermined whether TCDD, an environmental pollutant, influences IgE production in B cells, exaggerating allergic reactions. We identified IL-4- or IL-13-inducible genes in a human Burkitt lymphoma cell line, DND-39, using microarray technology, in which the AHR gene was included. The AHR gene product, the aryl hydrocarbon receptor (AhR), was induced by IL-4 in both mouse and human B cells in a STAT6-dependent manner. IL-4 alone had the ability to translocate the induced AhR to the nuclei. TCDD, a ligand for AhR, rapidly degraded the induced AhR by the proteasomal pathway, although IL-4-activated AhR sustained its expression. AhR activated by IL-4 caused expression of a xenobiotic-metabolizing gene, CYP1A1, and TCDD synergistically acted on the induction of this gene by IL-4. However, the induction of AhR had no effect on IgE synthesis or CD23 expression. These results indicate that the metabolism of xenobiotics would be a novel biological function of IL-4 and IL-13 in B cells, whereas TCDD is not involved in IgE synthesis in B cells.     

Expression of cytoplasmic TFF2 is a marker of tumor metastasis and negative prognostic factor in gastric cancer

Trefoil factor family 2 (TFF2) is a small peptide constitutively expressed in the gastric mucosa, where it plays a protective role in restitution of gastric mucosa. TFF2 has also been shown to be expressed in some gastric cancers, but its role in tumor metastasis and patient prognosis has not been examined. In this study, we examined TFF2 expression at both the mRNA and protein levels and correlated these results with the clinicopathologic characteristics and prognosis of gastric cancer patients. Among the 144 curatively resected samples, 43 (30%) were positive for TFF2. TFF2 expression was preferentially observed in the infiltrating tumor cells sparing the superficial cells. Significantly increased expression of TFF2 was noted in large tumors of the diffuse type. An increased prevalence of TFF2 expression was also found in tumors with advanced T and N stage and in patients with lymphatic and venous invasion. Accordingly, patients with TFF2-expressing tumors had a significantly worse disease-free survival, and in multivariate analysis, this finding remained significant as an independent prognostic factor. Taken together, our results suggest that TFF2 expression may play a role in gastric cancer invasion and as such could be a useful target for therapeutic intervention.