Orientation and mobility outcome measures

Despite orientation and mobility (O&M) being a significant factor determining quality of life of people with low vision or blindness, there are no gold standard measures or agreement on how to measure O&M performance. In the first part of this systematic review, an inventory of O&M outcome measures used by recent studies to assess the performance of orientation and/or mobility of adults with vision impairment (low vision and blindness) is presented. A wide variety of O&M outcome measures have been implemented in different fields of study, such as epidemiologic research and interventional studies evaluating training, assistive technology, vision rehabilitation and vision restoration. The most frequent aspect of outcome measures is efficiency such as time, distance, speed and percentage of preferred walking speed, followed by obstacle contacts and avoidance, and dis/orientation and veering. Other less commonly used aspects are target identification, safety and social interaction and self-reported outcome measures. Some studies employ sophisticated equipment to capture and analyse O&M performance in a laboratory setting, while others carry out their assessment in real-world indoor or outdoor environments. In the second part of this review, the appropriateness of implementing the identified outcome measures to assess O&M performance in clinical and functional O&M practice is evaluated. Nearly a half of these outcome measures meet all four criteria of face validity (either clinical or functional), responsiveness, reliability and feasibility and have the potential to be implemented in clinical or functional O&M practice. The findings of this review confirm the complicated and dynamic nature of O&M. Multiple measures are required in any evaluation of O&M performance to facilitate holistic assessment of O&M abilities and limitations of each individual.     

国内外安宁疗护准入标准的研究进展

安宁疗护可提高患者在生命终末阶段的生活质量，减轻患者和家属的身心痛苦。科学合理的安宁疗护准入标准可帮助医护人员识别出需要安宁疗护服务的患者，使其及时获得安宁疗护服务，因此明确安宁疗护的准入标准是推进安宁疗护发展的基础。本文就国内外安宁疗护准入标准的制定方法、具体内容及优缺点进行综述，以期为我国安宁疗护准入标准的构建提供参考。     

Depression embodied: an ambiguous striving against fading

Although depression is associated to physical discomfort, meanings of the body in depression are rarely addressed in clinical research. Drawing on the concept of the lived body, this study explores depression as an embodied phenomenon. Using a hermeneutic phenomenological approach, the analysis of narrative‐based interviews with 11 depressed adults discloses a thematic structure of an embodied process of an ambiguous striving against fading. Five subthemes elicit different dimensions of this process, interpreted as disabling or enabling: feeling estranged, feeling confined, feeling burdensome, sensing life and seeking belongingness. In relation to clinical practice, we suggest that the interdisciplinary team can focus on enhancing the enabling dimensions, for example through guided physical activities to support the patient to feel more alive, capable and connected. Moreover, we suggest that the treatment process benefits from an increased awareness of the ambiguity in the patient's struggle, acknowledging both destructive and recharging elements of the withdrawing, and the perceived conflict in‐between.     

Blur adaptation: clinical and refractive considerations

The human visual system is amenable to a number of adaptive processes; one such process, or collection of processes, is the adaptation to blur. Blur adaptation can be observed as an improvement in vision under degraded conditions, and these changes occur relatively rapidly following exposure to blur. The potential important future directions of this research area and the clinical implications of blur adaptation are discussed.