Ginsenoside Rg1 prevents acetaminophen-induced oxidative stress and apoptosis via Nrf2/ARE signaling pathway

Inappropriate use of acetaminophen (APAP) can lead to morbidity and mortality secondary to hepatic necrosis. Ginsenoside Rg1 is a major active ingredient in processed Panax ginseng, which is proved to elicit biological effects. We hypothesized the beneficial effect of Rg1 on APAP-mediated hepatotoxicity was through Nrf2/ARE pathway. The study was conducted in cells and mice, comparing the actions of Rg1. Rg1 significantly improved cell survival rates and promoted the expression of antioxidant proteins. Meanwhile, Rg1 reduced the excessive ROS and the occurrence of cell apoptosis, which were related to Nrf2/ARE pathway. Expression of Nrf2 has a certain cell specificity.

     

Utility of the 3‐Vessel and 3‐Vessel and Trachea Views in Prenatal Diagnosis of a Pulmonary Artery Sling

A pulmonary artery (PA) sling is a very rare congenital cardiovascular anomaly, and only a few studies have reported PA slings in fetuses. The relationship of the PA, aorta, ductus arteriosus, and trachea can be evaluated in the 3‐vessel and 3‐vessel and trachea views during fetal echocardiography. A PA sling can be detected by abnormal positioning of the left PA in relation to the trachea when sweeping from the 3‐vessel view cranially to the 3‐vessel and trachea view. Here we report 3 cases of fetal PA slings and their follow‐ups. Two cases were confirmed by postnatal echocardiography, and the other case was confirmed by a cardiovascular cast after pregnancy termination. We emphasize that the 3‐vessel and 3‐vessel and trachea views are of crucial importance in the prenatal diagnosis of a PA sling.     

医学生人格特质与共情能力的相关性研究

目的  测评医学生的共情能力现状，探讨人格特质对其共情能力的影响,为培养医学生的共情能力提供对策。方法  以上海市3所高校临床医学专业学生为研究对象，采用班级整群抽样的方式进行问卷调研。采用杰斐逊共情量表-医学生版（JSPE-S）和大五人格量表（NEO-FFI）分别评估医学生的共情和人格特质。结果  共发放问卷2 020份，回收有效问卷1 958份，有效率为96.93%。医学生的共情能力总分均值为（103.24±14.35）。共情能力总分与大五人格中的“外向性”“开放性”“宜人性”“严谨性”维度呈显著正相关（r=0.154~0.406, P<0.01），与大五人格中的“神经质”维度呈显著负相关（r=-0.175, P<0.01）。分层回归结果表明：“共情重要性”和“大五人格”量表的5个维度进入回归方程。其中，人格因素占可解释方差变异量的16.2%（P<0.01）。结论  我国医学生的共情能力低于国外医学生，重视人格特质的塑造有助于提高其共情能力。     

Genetic and epigenetic alterations of the EGFR and mutually independent association with BRCA1, MGMT,and RASSF1A methylations in Vietnamese lung adenocarcinomas

Genetic and epigenetic alterations importantly contribute to the pathogenesis of lung cancer. In the study, we measured the frequency and distribution of molecular abnormalities of EGFR as well as the aberrant promoter methylations of BRCA1, MGMT, MLH1, and RASSF1A in Vietnamese lung adenocarcinomas. We investigated the association between genetic and epigenetic alteration, and between each abnormality with clinicopathologic parameters. Somatic EGFR mutation that was found in 49/139 (35.3%) lung adenocarcinomas showed a significant association with young age, female gender, and non-smokers. EGFR overexpression was identified in 82 tumors (59.0%) and statistical relationships with EGFR or BRCA1 methylation but not EGFR mutation. In addition, EGFR, BRCA1, MGMT, MLH1, and RASSF1A methylations were found in 33 (23.7%), 41 (29.5%), 46 (33.1%), 28 (20.1%), and 41 (29.5%) cases of a total of 139 lung adenocarcinomas, respectively. The RASSF1A methylation was found to be linked to the smoking habit. Methylations in MGMT and RASSF1A were also found to correlate with metastasis status. Furthermore, the distribution of EGFR mutation and that of BRCA1, MGMT or RASSF1A methylation were significantly exclusive in lung adenocarcinomas. The main finding of our study demonstrate that epigenetic abnormalities might play a critical role for the lung tumorigenesis in patients with smoking history and metastasis, and partly affect the predictive value of EGFR mutations through blocking expression due to promoter EGFR hypermethylation. Mutually exclusive distribution of genetic and epigenetic alterations reflects differently biological characteristics in the etiology of lung adenocarcinomas.     

苏州科技城医院:科技与生态同步建设六部曲

苏州科技城医院坐落于苏州高新区太湖之滨,由苏州高新区政府投资新建,是一所集医疗、科研、康复、预防于一体的三级综合性公立医院。医院占地面积140亩,总建筑面积180000m~2,总投资额16亿,设计床位1200张。医院于2013年9月29日奠基,2014年12月28日主体封顶,2016年4月正式投入使用,比预定日期提前了将近1年!