Adaptation française du Patient Generated Index: qualités métrologiques et limites pratiques

The aims of this research are to (1) present the French version of the Patient Generated Index (PGI, [17]), (2) test its psychometric characteristics and (3) examine the tool’s practical limitations. To achieve those goals, we conducted two studies. The first was a qualitative study of 18 participants who indicated their difficulties and expressed other comments concerning the completion of an initial back translation of the PGI. The second study tested the psychometric qualities of the adapted and revised back translation of the PGI with 97 cancer patients. To assess criterion validity, they also completed the Quality of Life Questionnaire C30 (QLQ-C30), Profile of Mood States (POMS) and Satisfaction With Life Scale (SWLS). The results indicate that PGI has good sensitivity, validity and test-retest stability. Test-retest reliability, nevertheless, must be improved.     

Treatment of myofascial trigger points in common shoulder disorders by physical therapy: A randomized controlled trial [ISRCTN75722066]

Background  

Shoulder disorders are a common health problem in western societies. Several treatment protocols have been developed for the clinical management of persons with shoulder pain. However available evidence does not support any protocol as being superior over others. Systematic reviews provide some evidence that certain physical therapy interventions (i.e. supervised exercises and mobilisation) are effective in particular shoulder disorders (i.e. rotator cuff disorders, mixed shoulder disorders and adhesive capsulitis), but there is an ongoing need for high quality trials of physical therapy interventions. Usually, physical therapy consists of active exercises intended to strengthen the shoulder muscles as stabilizers of the glenohumeral joint or perform mobilisations to improve restricted mobility of the glenohumeral or adjacent joints (shoulder girdle). It is generally accepted that a-traumatic shoulder problems are the result of impingement of the subacromial structures, such as the bursa or rotator cuff tendons. Myofascial trigger points (MTrPs) in shoulder muscles may also lead to a complex of symptoms that are often seen in patients diagnosed with subacromial impingement or rotator cuff tendinopathy. Little is known about the treatment of MTrPs in patients with shoulder disorders.     

L-arginine reverses the antinatriuretic effect of cyclosporin in renal transplant patients

BACKGROUND: Cyclosporin has been shown to facilitate renal vasoconstriction and to have an antinatriuretic effect. The existence of an interference of cyclosporin with the vasodilating properties of endothelium mediated by nitric oxide production could mediate these effects. On the other hand, the infusion of the nitric oxide precursor L-arginine has been shown to induce renal vasodilatation and to facilitate natriuresis in normal volunteers. We have investigated the renal effects of the administration of an infusion of L-arginine in renal transplant patients chronically treated with cyclosporin. To facilitate the analysis of the data the effects of the administration of a similar dose of cyclosporin on renal function during the infusion of a vehicle were also investigated during the administration of a vehicle of L-arginine. DESIGN: Ten male renal transplant patients, chronically treated with cyclosporin and with a stable renal function were studied during 2 consecutive days after the administration of the usual morning dose of cyclosporin. The first day they received an intravenous infusion of vehicle and the second the infusion of graded doses of L-arginine (50, 100, 150 mg/kg/h) during 3 consecutive h. RESULTS: The first day, after cyclosporin administration a significant fall (P < 0.01) was observed in natriuresis and kaliuresis in the absence of changes in renal plasma flow and glomerular filtration rate. After the administration of L-arginine significant (P < 0.01) increases of renal plasma flow, glomerular filtration rate, and natriuresis were seen. The increase in blood levels of cyclosporin after its administration did not differ between days 1 and 2. CONCLUSION: These results indicate that L-arginine facilitates renal vasodilatation and natriuresis in renal transplant patients. Furthermore, the observed increase in sodium excretion could indicate that L-arginine counteracts the antinatriuretic effect of cyclosporin.      

Paired filtration dialysis: optimizing depurative efficiency with separate convection and diffusion processes

To overcome reciprocal interaction between convection and diffusion occurring in hemodiafiltration, we separated the two processes in a new dialysis technique called paired filtration dialysis (PFD). In this technique, convection and diffusion take place separately on two capillary membranes: a polysulfone hemofilter and a hemophan dialyzer. The depurative effectiveness of PFD with respect to small (blood urea nitrogen, creatinine, uric acid, phosphate) and large (beta 2-microglobulin) molecules was acutely assessed in 6 patients on maintenance acetate hemodialysis. Despite a 3-hour treatment time, a high mass removal of small and large solutes was found in PFD without high ultrafiltration rates or blood flows in excess of 300 ml/min. There was no significant difference in solute removal between the two different depurative sequences adopted in PFD, i.e., convection followed by diffusion or vice versa. A significant reduction in beta 2-microglobulin serum levels was observed in both PFD modes. Twenty patients, on a 12-month period of 3-hour PFD treatment, maintained an unaltered metabolic, clinical, and acid-base status, and cardiovascular stability was not affected. PFD thus provides excellent depurative results, along with simple technical features that are particularly useful in treating patients with high depurative needs and yet are unable to tolerate high-flux techniques.