要从战略上认识和支持中医药产业国际发展

最近一段时间,国内外媒体高度关注并忧虑中医药在欧盟的前途与命运。这是因为,2011年4月30日是《欧盟传统草药产品指令》（2004/24/EC）规定的传统草药制品简易注册上市7年过渡期的最后一天。过渡期满后,未经注册的中成药将不能在欧盟上市销售,而7年过渡期满后,中国却没有一种中药在欧盟成功注册。有人认为,中医药将会从此面临着被＂赶出＂欧盟的命运。针对这一热门话题,本刊特约世界中医药学会联合会副秘书长、副研究员黄建银先生撰文,从中医药国际发展的战略高度,剖析了这一《指令》为我国中医药发展事业带来的诸多启示     

解读中医药的国际服务贸易

在目前经济全球化的背景下，如何发展中医药国际服务贸易以及如何制定中医药国际服务贸易发展的政策措施和选择发展战略，这是国家宏观政策管理部门和相关机构应当思考的问题。[第一段]     

金砖国家中医药技术性贸易壁垒及应对策略研究

作者介绍了中医药贸易的组成结构和主要内容以及与其他金砖国家中医药贸易的基本情况,分析了我国与其他金砖四国中医药服务贸易的现状、面临的机遇和存在的问题,提出扩大中成药出口规模,是推动中医药产业国际发展的重要指标,减少和消除中成药国际贸易技术壁垒是关键。总结了金砖国家与中医药相关的技术贸易壁垒措施,指出面对当前的技术性贸易壁垒,可以从中药注册和中医的市场准入两个方面来应对。要加强与其他金砖国家药典委员会的交流与合作,推动更多的中药标准进入对方国家药典之中;要善于借助国际贸易组织（WTO）的谈判机制、纠纷解决机制和贸易政策审议机制,加强中医国际标准的制定和推广,争取在国际组织如ISO认可中医服务标准;推动中医药教育的本土化发展,取得当地教育部门认可,促进中医人才本土化培养,然后由本土化中医人才推动本国立法,推动中医资格认可和学历承认,以此来减少中医服务的技术性贸易壁垒。     

WFCMS标准与ISO/IEC标准制定程序的比较研究

国际标准是指国际标准化组织（ISO）、国际电工委员会（IEC）和国际电信联盟（ITU）以及ISO确认并公布的其他国际组织制定的标准。中医药国际标准的概念可有狭义和广义之分,狭义的中医药国际标准是指由ISO制定的标准、WHO等国际组织制定并被纳入ISO目录的标准。     

中医翻译有了国际性学术组织

中医翻译的第一个国际性学术组织——“世界中医药学会联合会翻译专业委员会”（以下简称世界中联翻译专业委员会）．于8月2日在上海宣布成立。这是继2007年10月16日，世界卫生组织西太区首次颁布传统医学名词术语国际标准后．中医药学界的又一座里程碑，标志着中医向国际化进程又迈进了一步。     

中医药服务贸易发展战略选择的探讨——经济全球化背景下的中医药国际服务需求曲线模型

国际服务贸易指的是不同国家之间所发生的服务买卖与交易活动,服务的提供国称为服务的出口国,服务的消费国称为服务的进口国。服务贸易有四种提供方式,即跨境交付,境外消费,商业存在和自然人流动。发展中医药国际服务贸易,其重点是中医药服务产品国际市场营销和战略管理问题。因此必须注重信息和数据的收集,要研究国际服务的需求市场和需求模式,充分利用自身的资源和优势,建立国际服务贸易的需求曲线模型,通过研究需求曲线的数学特征,再根据市场的需求特征和发展的需要,结合自身的资源优势和条件,选择某一阶段最适合的发展战略,使我国的政策和措施发挥最大效用。     

“中国（西藏）首届民族传统医药博览会”将在拉萨举办

由中国民族卫生协会和中国西藏文化保护与发展协会共同主办的“中国（西藏）首届民族传统医药博览会”将于2008年9月20～22日在西藏自治区首府拉萨市举办。     

对中医药国际标准化建设的战略思考

中国中医药标准建设工作经过20多年的逐步发展,取得了较大的进展,但中医药国际标准化研究起步却不久,是一个全新的课题。相对于国内标准建设,中医药国际标准建设情况更加复杂,难度更大。我们将从战略角度,就以下5个方面对中医药国际标准化建设进行探讨。     

国际标准化组织关注企业联盟行动对中医药国际标准化建设的启示

国际标准化组织（ISO）已经逐渐成为一种新的国际经济秩序的主导者,是促进全球化和分享创新的工具,中医药国际标准化离不开ISO这一国际组织,国际标准体系建设是推动中医药走向世界的必由之路。     

喜迎奥运“世界中联第一届英语演讲竞赛”胜利召开

本刊讯（特约记者黄建银）2008年8月8日上午，世界中医药学会联合会举办了“世界中联第一届英语演讲竞赛”。演讲比赛的主题是迎奥运，分为自我展示、主题演讲、听力与翻译和即席演讲四个部分。参赛选手通过自己对北京举办奥运会的感受，紧紧围绕奥运主题，从不同侧面反映了奥运给北京、给中医药产业和对中国的发展带来的变化以及对奥运精神的理解和认识。世界中联参赛选手以奥运运动员参赛的激情．充分讴歌了奥运并祝福2008年北京奥运会圆满成功。