Clinical and histopathological findings of ''psoriatic neurodermatitis'' and of typical lichen simplex chronicus

BACKGROUND: We have seen several patients with itchy lichenified plaques located bilaterally on the elbows and/or knees and have named this condition 'psoriatic neurodermatitis' (PN). OBJECTIVE: The purpose of this study was to compare clinical and histopathological characteristics of these patients to those of patients with typical lichen simplex chronicus (LSC). METHODS: Nineteen patients with PN and 34 patients with typical LSC were included. Besides clinical dermatological evaluation, the prick test was carried out on 49 patients; the Phadiatop test on 40 patients; the patch test with European standard series on 47 patients; histopathological evaluation on 39 patients; and clinical psychiatric examination on 38 patients. RESULTS: Almost exclusively, PN was seen in females and was located on the extremities. It caused more plaques than typical LSC did. In PN, the plaques were smaller, sharper, more keratotic and less excoriated, and had fewer lichenoid papules around them. Itching was usually more severe in the evening, while resting and in a hot environment in typical LSC, but not in PN. In plaques of PN, microabscesses in the horny layer, hypogranulosis, regular acanthosis and thinning of the suprapapillary plates were more frequent, and hyperpigmentation in the basal layer was less. In patients with PN, depressive disorder was found more frequently; and generalized anxiety disorder or psychosomatic characteristics, less. There were no significant differences in the results of prick, Phadiatop and patch tests between patients with PN and those with typical LSC. CONCLUSION: In our opinion, it is most likely that the so-called PN is itchy psoriasis superimposed by LSC.     

Clinical evaluation of technetium-99m infecton for the localisation of bacterial infection

The aim of the study was to distinguish infection from inflammation in patients with suspected infection using technetium-99m Infecton. Ninety-nine patients (102 studies) referred for infection evaluation underwent imaging with 400 MBq^99mTc-Infecton at 1 and 4 h. Most patients had appropriate microbiological tests and about half (56) had radiolabelled white cell scans as well. No adverse effects were noted in any patient. The clinical efficacy of^99mTc-Infecton depended in part on whether imaging was undertaken during intibiotic therapy for infection or not. In consultation with the microbiologist, 5–14 days of appropriate and successful antibiotic therapy was considered adequate to classify some results as true-negatives. The figures for sensitivity and specificity of^99mTc-Infecton for active or unsuccessfully treated infection were 83% and 91% respectively. It is concluded that^99mTc-Infecton imaging contributed to the differential diagnosis of inflammation. It is being used as the first imaging modality when bacterial infection is suspected.     

小分割分次立体定向放射治疗脑转移瘤近期疗效观察

目的观察小分割分次立体定向放射治疗(fractionated stereotatic radiation therapy,FSRT)脑转移瘤的近期疗效.方法15例病人单纯全脑外照射(WBRT组),中间平面剂量20～40Gy/10～20次/2～4周.17例病人接受FSRT(FSRT组),每次分次剂量为2.5～3.0Gy.其中11病人行单纯FSRT,中心总剂量为30～60Gy/1 0～20次/2～4周;6例病人先行WBRT,然后行FSRT,中心总剂量为46～60Gy/5～6周.结果KSP评分增加10分以上者,WBRT组为5 3.3%,FSRT组为82.4%.(P＜0.05).WBRT组有效率(CR PR)为50.0%;FSRT组有效率(CR PR)为80.0%.中位生存率:WBRT组为3.5月,FSRT组为10.0月.结论FSRT能有效地控制脑转移瘤,减轻神经系统症状,提高生存质量,延长病人生存期,而没有增加副作用,值得临床推广应用.     

Comparative mouse skin tumorigenicity and induction of Ha-ras mutations by bay region diol epoxides of 5-methylchrysene and 5,6- dimethylchrysene

We compared the tumor-initiating activities toward mouse skin of two structurally related polycyclic aromatic hydrocarbon diol epoxides: racemic anti-1,2,3,4-tetrahydro-5,6-dimethylchrysene-1,2-diol-3,4- epoxide (5,6-diMeCDE) and racemic anti-1,2,3,4-tetrahydro-5- methylchrysene-1,2-diol-3,4-epoxide (5-MeCDE). Tumors induced by these diol epoxides were analysed for mutations in the Ha-ras gene. 5,6- diMeCDE is derived from the non-planar parent compound 5,6- dimethylchrysene, and reacts to approximately equal extents with dA and dG in DNA, whereas 5-MeCDE is derived from a nearly planar parent compound, 5-methylchrysene, and reacts mainly with dG in DNA. 5,6- diMeCDE, at initiating doses of 33, 100 or 400 nmol per mouse, induced 1.2, 2.2 and 6.2 skin tumors per mouse, respectively. It was significantly less tumorigenic than 5-MeCDE which induced 3.1, 7.5 and 9.1 skin tumors per mouse at the same doses. Tumors induced by 5,6- diMeCDE had a large number of CAA-->CTA mutations in codon 61 of the Ha- ras gene: 50, 55 and 75% of the tumors analysed had this mutation at the 33, 100 and 400 nmol doses. No mutations were found in codons 12 and 13 in the tumors induced by 5,6-diMeCDE. In contrast, CAA-->CTA mutations in codon 61 were rarely seen in tumors induced by 5-MeCDE. At the highest dose of 5-MeCDE, 20% of the tumors analysed had mutations at G of codons 12 and 13. The results of this comparative study support the hypothesis that mutations in the Ha-ras gene in mouse skin tumors induced by PAH diol epoxides occur as a result of their direct reaction with the gene. However, pathways other than the commonly observed Ha- ras codon 61 mutations are clearly important in mouse skin tumorigenesis by these diol epoxides.      

白首乌化学成分的研究

自白首乌主要品种耳叶牛皮消(Cynanchum auriculatum Royle ex Wight)根中首次分得三个已知甾体酯型甙元:告达亭(caudatin),开德甙元(kidjolanin),萝藦甙元(Metaplexigenin)和一种新的二苯酮衍生物(Ⅳ),经光谱分析推定其结构为2,6,2′,5′-四羟基,3-乙酰基,6′-甲基二苯酮,命名白首乌二苯酮。