Validation of the Brazilian-Portuguese Version of the European Community Respiratory Health Survey in Asthma Patients

Background. The European Community Respiratory Health Survey (ECRHS) questionnaire was planned to answer questions about the distribution of asthma. Our objective was to determine the cultural equivalence of the ECRHS into the Brazilian-Portuguese language. Methods. We translated the ECRHS according to international criteria. Results. Small cultural adaptations were necessary. Among the 80 participating patients, the Cronbach indices were higher (0.98-1.00) and the Kappa indices varied from 0.77 to 1.00. Conclusion. The study suggests that the Brazilian version of the ECRHS is conceptually equivalent to the original and similarly reliable and may be used in international studies involving Portuguese-speaking respiratory patients.     

CRITERIA ADOPTED BY DENTISTS TO INDICATE THE EXTRACTION OF PERIODONTALLY INVOLVED TEETH

When dealing with patients with periodontal disease of variable severities, dentists must often choose between treating and restoring the involved tooth or indicating its extraction. Different criteria have been adopted in this decision-making process. The purpose of this study was to evaluate the criteria adopted by dentists to indicate the extraction of teeth with periodontitis. Dentists were interviewed at their private practices in three cities of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The evaluated criteria included severity of attachment loss, tooth mobility, furcation involvement, prosthetic planning, periodontal-endodontic lesion, possible systemic involvement due to the presence of periodontitis, referral to a periodontist for evaluation, radiographic bone loss greater than 50%, presence of extensive caries, socio-economic and cultural status of the patient, among others. The most often adopted criteria to indicate the extraction of periodontally affected teeth were the presence of mobility (37.5%), severity of attachment loss (24.3%) and radiographic bone loss greater than 50% (21.2%). The results of the present study demonstrated the difficulties faced by dentists to indicate the extraction of teeth with severe attachment loss, in addition to the establishment of an adequate prognosis. Aspects associated with the past disease were still the most often reported to indicate the extraction of teeth for periodontal reasons.     

Pharmacologic and enzymatic effects of snake venoms from Antioquia and Choco (Colombia)]

We compared several pharmacological and enzymatic effects induced by 11 snake venoms from seven species, six of them from different geographic areas of Antioquia and Choco, north-west of Colombia, South America (Bothrops atrox, B. nasutus, B. schlegelii, B. punctatus, Lachesis muta, Micrurus mipartitus), and Crotalus durissus terrificus venom, from specimens captured in other provinces of the country (Tolima, Huila, Meta and Atlantico). Differences were observed in edema-forming, hemorrhage, defibrination, indirect hemolysis, myonecrosis, proteolysis and lethal activity between venoms from different genera or species, as well as according to the geographic area of origin in B. atrox and B. nasutus snake venoms. Bothrops venoms, in particular B. atrox and L. muta, produced major local effects. All of the venoms, including M. mipartitus, had myotoxic effects. The most defibrinating venoms were B. atrox, L. muta, B. punctatus and C. d. terrificus. All of the venoms had indirect hemolytic activity; the venom of M. mipartitus being greatest. The most lethal venoms were those of C. d. terrificus and M. mipartitus. Within Bothrops species, the venom of B. schlegelii was the least active in terms of local and systemic pathologic effects.     

Histopathological effects of [D-Leu]Microcystin-LR variants on liver, skeletal muscle and intestinal tract of Hypophthalmichthys molitrix (Valenciennes, 1844)

This study evaluated the effects of [D-Leu¹]Microcystin-LR variants, by the exposure of Hypophthalmichthys molitrix to Microcystis aeruginosa NPLJ4. Fish was placed in aquariums and exposed to 10⁵ cells mL⁻¹. For 15 days, 05 individuals were removed every 05 days, and tissue samples of liver, skeletal muscle and intestinal tract were collected for histopathologic analyses. Following exposure, those surviving were placed in clean water for 15 days to evaluate their recovery. A control without toxins was maintained in the same conditions and exhibited normal histology and no tissue damage. In exposed fish, samples were characterized by serious damages that similarly affected the different organs, such as dissociation of cells, necrosis and haemorrhage. Samples showed signs of recovery but severe damages were still observed. The results should be valuable to analyze the potency of microcystin toxicity and to help in the diagnosis of fish deaths.     

Neurocysticercosis in Persons with Epilepsy in Medellín,Colombia

Summary: Purpose: A prospective series of 643 persons with epilepsy attending a reference neurologic center in Medellin, Colombia, was examined by computed tomography (CT scan) or serology or both with the enzyme-linked immunoelectrotransfer blot assay (EITB) to assess the prevalence of Taenia solium cysticercosis. Methods: All presenting patients were consecutively enrolled in the study. Five hundred forty-six persons underwent cerebral CT scans; 376 of them also had serum EITB performed. Results: Prevalence of neurocys@ercosis by CT scan was 13.92%. Overall prevalence of T. solium antibodies with EITB was 9.82%, but for those with late-onset epilepsy (onset after age 30 years), prevalence increased to 17.5% and 19% for those who originated from outside urban Medellin. Seroprevalence in individuals with mixed lesions (cysts and calcifications) was 88.2% and 64.10% in those with live cysts. Conversely, only 2.72% of persons with CT findings not related to neurocysticercosis had positive EITB tests. Conclusions: Our study shows that an important proportion of individuals with epilepsy have radiologic or serologic evidence of T. solium infection, suggesting that neurocysticercosis is an important etiology for epilepsy in Colombia.     

Immunoglobulin M (IgM)-glycoinositolphospholipid enzyme-linked immunosorbent assay: an immunoenzymatic assay for discrimination between patients with acute toxoplasmosis and those with persistent parasite-specific IgM antibodies

In the present study we developed an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to measure immunoglobulin M (IgM) specific for glycoinositolphospholipids (GIPL) derived from tachyzoite membrane (IgM-GIPL ELISA). The sensitivity and specificity of the assay were compared with those of commercially available Toxoplasma-specific IgM serological tests, namely, immunofluorescence assay (IFA) with fixed tachyzoites and capture ELISA employing tachyzoite extracts. Our results show that all patients with acute toxoplasmosis, as determined by clinical data and conventional serological tests, were also positive by the IgM-GIPL ELISA. Interestingly, many patients that were classified as indeterminate, who had IgG with high avidity but positive results in the IgM-specific IFA and capture ELISA, were negative by the IgM-GIPL ELISA. Finally, we tested the sera from patients with rheumatoid arthritis and various parasitic infections and found no evidence of false positives in the IgM-GIPL ELISA.     

Association between atopy and recurrent vaginal candidiasis

To determine whether there is an association between atopy and recurrent vaginal candidiasis (RVC) and to evaluate the type-2 immune response in patients with RVC. Evaluation of immediate hypersensitivity skin tests to aeroallergens, measurement of total IgE and Candida albicans specific IgE and levels of IL-5 in 44 women with RVC and 26 with sporadic vaginal candidiasis (SVC). Statistical analyses were performed by Mann-Whitney test and chi(2) test with Yates correction. History of atopy (68%) and positive skin test (42%) were higher (P < 0.05) in RVC than in patients with SVC. No significant difference was found in total IgE, C. albicans specific IgE and IL-5 levels. There was a strong association between atopy and RVC, but type-2 immune response to C. albicans antigen was absent or similar in the two groups of patients.