朝鲜淫羊藿酸性多糖的理化特性及对HepG2细胞脂质堆积的改善作用＊

目的 对比研究朝鲜淫羊藿酸性多糖酯化还原前后的理化特性，并探讨其改善油酸诱导的肝癌HepG2细胞脂质堆积活性的差异。方法 采用高效凝胶渗透色谱法测定朝鲜淫羊藿酸性多糖（EFPA）的均一性和分子量，高效液相色谱法测定EFPA和酯化还原后朝鲜淫羊藿酸性多糖（EFPA-R）的单糖组成；采用油酸（OA）处理HepG2细胞诱导建立脂质蓄积模型，不同浓度EFPA与EFPA-R（10、30、100、300 μg·mL^-1）分别和OA共同作用于细胞24 h，采用CCK-8试剂盒测定细胞存活率，油红O染色观察细胞内脂滴蓄积情况，并采用试剂盒测定细胞内总胆固醇（TC）、甘油三酯（TG）含量。结果 EFPA为成分均一的多糖组分，分子量为125.8 kDa，由甘露糖、葡萄糖、半乳糖、葡萄糖醛酸和阿拉伯糖组成，摩尔比为1.7∶7.4∶1.4∶1.8∶1.0，葡萄糖占比最大，EFPA-R由甘露糖、葡萄糖、半乳糖和阿拉伯糖组成，摩尔比为0.8∶10.6∶2.1∶1.0；在10-300 μg·mL^-1范围内，EFPA和EFPA-R对HepG2细胞的抑制作用较弱，作为给药浓度；与空白组相比，模型组细胞中TC、TG含量显著升高（P < 0.01），细胞内红色脂滴显著增多，与模型组相比，EFPA可显著降低细胞中TC、TG含量（P < 0.01），明显减少细胞内红色脂滴（P < 0.05或P < 0.01），EFPA-R干预后细胞则无明显变化。结论 EFPA可明显改善HepG2细胞脂质堆积情况，且呈现剂量依赖性，而半乳糖醛酸（GalA）的存在可能是其抑制HepG2细胞脂质蓄积的关键因素。     

Percutaneous renal mass biopsy: historical perspective,current status,and future considerations

Introduction: Percutaneous renal mass biopsy has evolved over the last decade with improvements on previous pitfalls including low tissue yield, high non-diagnostic rates, and complications. As understanding of tumor biology and natural history of renal cortical neoplasms has improved, percutaneous renal mass biopsy is poised to have an expanding role in an area characterized by individualized management and refined risk stratification.

Areas covered: This review summarizes the evolution of renal mass biopsy to its current state with respect to outcomes, indications, and clinical guidelines.

Expert opinion: With improved understanding of differential biological potential of renal cortical neoplasms combined with technical improvements in diagnostic yield and accuracy, utilization of renal mass biopsy is becoming an important adjunct to patient care in a broad range of clinical scenarios, including active surveillance, thermal ablation, and use of primary systemic therapy in localized and advanced settings.     

Prevalence of metabolic syndrome in patients with psoriasis: a cross-sectional study in Singapore

INTRODUCTIONPsoriasis is a chronic inflammatory condition that affects the skin and joints, and is associated with cardiovascular risk factors, including metabolic syndrome (MetS). We aimed to assess the prevalence of MetS in patients with psoriasis and determine whether there was a correlation between psoriasis severity and MetS in a Singapore population.METHODSThis was a cross-sectional study of patients with psoriasis, aged 18–69 years, who attended a tertiary dermatology referral centre in Singapore from October 2007 to February 2009. Fasting glucose, lipids, blood pressure, Psoriasis Area and Severity Index, and body mass index were measured. MetS was diagnosed in the presence of three or more criteria of the modified National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III.RESULTSAmong 338 patients with psoriasis, there were 238 (70.4%) men and 100 (29.6%) women, who were Chinese (n = 228; 67.5%), Malay (n = 52; 15.4%) and Indian (n = 58; 17.2%). The prevalence of MetS was 45.1%. MetS was 44% more prevalent in patients older than 50 years (p = 0.02). Malay patients with psoriasis were significantly more likely to have hypertriglyceridaemia, elevated fasting plasma glucose and abdominal obesity. There was no significant correlation between psoriasis severity and risk of MetS.CONCLUSIONThe prevalence of MetS in patients with psoriasis in Singapore was 45.1%, or nearly threefold higher than the Singapore general population. Patients with psoriasis should be screened yearly for MetS and any modifiable cardiovascular risk factors should be actively controlled.     

1例抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎的临床表现

选取明确诊断抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关性血管炎患者1例作为研究对象,描述病程中的临床表现、诊疗思路及相应的检查结果。患者明确诊断后,调整治疗方案最终好转出院。ANCA相关性血管炎表现多样化,临床诊疗中应时刻警惕。