Soluble triggering receptor expressed on myeloid cells-1 in acute respiratory infections.

Levels of the soluble form of the triggering receptor expressed on myeloid cells (sTREM)-1 are elevated in severe sepsis. However, it is not known whether sTREM-1 measurements can distinguish milder bacterial infections from noninfectious inflammation. The present authors studied whether serum sTREM-1 levels differ in community-acquired pneumonia, exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma and controls, and whether sTREM-1 may be used as a surrogate marker for the need for antibiotics. Serum sTREM-1 levels in 150 patients with pneumonia, COPD and asthma exacerbations and 62 healthy controls were measured. Serum sTREM-1 levels were significantly elevated in pneumonia (median 295.2 ng x mL(-1)), COPD (280.3 ng x mL(-1)) and asthma exacerbations (184.0 ng x mL(-1)) compared with controls (83.1 ng x mL(-1)). Levels were higher in pneumonia and Anthonisen type 1 COPD exacerbations than in type 2 and 3 COPD and asthma exacerbations. The area under the receiver operating characteristics curve for sTREM-1 as a surrogate marker for the need for antibiotics was 0.77. Serum levels of the soluble form of the triggering receptor expressed on myeloid cells-1 were elevated predominantly in pneumonia and Anthonisen type 1 COPD exacerbations versus type 2 and 3 chronic obstructive pulmonary disease exacerbations, asthma and controls. Serum levels of the soluble form of the triggering receptor expressed on myeloid cells-1 has moderate but insufficient accuracy as a surrogate marker for the need for antibiotics in lower respiratory tract infections.     

阿尔茨海默病患者脑白质损害与认知功能的关系

目的用磁共振扩散张量成像(DTI)研究阿尔茨海默病(AD)患者脑白质损害的特点及其与认知功能改变的相关性。方法对16例AD患者和12名年龄及性别相当的健康老年人行DTI、T1液体衰减反转恢复序列(FLAIR)及T2-FLAIR检查,测量胼胝体膝部和压部、内囊前肢和后肢、额颞顶枕叶白质的部分各向异性分数值(FA)和平均弥散度(MD),分析FA、MD值与简易精神状态量表(MMSE)评分之间的相关关系。结果AD患者胼胝体压部、额叶、顶叶、颞叶FA值分别为0.602±0.043、0.270±0.034、0.294±0.043、0.302±0.032,与健康老人组相比显著下降(P<0.05),且与MMSE评分呈正相关关系,而内囊前后肢、枕叶、胼胝体膝部的FA值则无明显变化(P>0.05);胼胝体压部、顶叶白质的MD值分别为(0.918±0.029)、(0.826±0.015)×10-9m2/s,与健康老人组相比显著升高(P<0.01),且与MMSE评分呈负相关,而内囊前后肢、额叶、颞叶、枕叶和胼胝体膝部的MD值则无明显变化(P>0.05)。结论AD患者表现为脑白质的选择性损害,且损害程度与认知功能密切相关;这种选择性损害反映了AD病理机制中皮质-皮质及皮质-皮质下联系的丢失;DTI技术可以用来监测疾病的进展情况及评价AD治疗药物的临床疗效。     

Evidence that the Receptor for Soluble CD14:LPS Complexes may not be the Putative Signal-Transducing Molecule Associated with Membrane-Bound CD14

Membrane-bound CD14 acts as a receptor for lipopolysaccharide (LPS) on monocytes/macrophages and neutrophils. Studies have suggested that the activation of monocytes/macrophages by the binding of LPS to membrane-bound CD14 may require the association of a signal-transducing molecule with membrane-bound CD14. The observation that non-CD14 expressing cells, such as endothelial cells, can nevertheless be activated by a complex of LPS and a soluble form of CD14 (sCD14) suggests that the receptor for this complex may be identical to the signal transducing molecule associated with membrane-bound CD14. The studies described show that two CD14-specific MoAb are able to block the LPS-induced activation of endothelial cells but do not affect the response of monocytes to LPS. This suggests that the interaction of the sCD14:LPS complex with endothelial cells is distinct from the interaction of membrane-bound CD14 with its putative signal-transducing molecule.