词簇在医学论文英文摘要写作教学中的意义

研究性论文的摘要是论文的聚焦点,其语言表达和行文直接影响对整篇论文的判断。本研究通过自建语料库,应用检索工具提取各种长度的词簇,对比分析其在医学摘要中的分布特征及语用功能。研究发现摘要写作中使用很多长度各异的词簇,这些词簇结构固定,意义明确,具有很强的表达能力。这些词簇正是非母语医学研究者在英文摘要写作时难以把握的部分,牢固掌握这些语言模块,有助于提高英文摘要的写作水平。     

语料库辅助医学英语教材编写

国内医学英语教材的编写一直处于无序状态,就选择哪些素材作为学习的材料,应该学习医学英语哪些语言特征,编写者各执一词。语料库由于能够真实反映语言使用者实际使用的语言情况,所以日益成为编写教材的辅助工具。本文从介绍语料库工具wordsmith的单词列表和主题词功能,以及range的主要功能入手,探讨了如何在编写医学英语教材过程中实现素材的选择和语言特征学习选择的问题。证明了语料库方法辅助医学英语教材编写既有效又可行。     

基于语料库的综述论文结构式英文摘要文体分析

现在应用语料库及索引工具,对综述论文结构式英文摘要进行文体分析,客观、系统地归纳出其文本特征、组成要素、句法和用词特点,以期帮助英文摘要的纂写者和翻译人员掌握其文体特征,规范书写格式和语言。     

语料库及检索工具在医学英语词汇教学实践中的应用研究

根据医学英语教学现状，提出并介绍了将语料库理论融入到医学英语教学和研究中，并结合现代教育技术和理论，建立小型医学英语语料库，以改变目前医学英语研究方法滞后的一些做法。     

国外智能引用系统Scite介绍及其对我国科技期刊评价的启示

【目的】 介绍国外新型智能引用分析系统Scite(Smart Citation),探讨近年出现的引用分析变化,为我国科技期刊评价提出依据和建议。【方法】 通过介绍Scite的工作原理和主要功能,使用案例分析不同学科、不同期刊的Scite指数(Scite Journal Index,SJI)。【结果】 不同学科期刊引文质量差异很大,自然科学期刊SJI比社会科学高;在自然学科中,医学期刊SJI比数学、物理和化学低;与世界顶级期刊相比,中国期刊表现欠佳。SJI与被引频次呈负相关。【结论】 Scite基于引文语境分析引用的新模式更科学合理,对我国科技期刊评价有一定的启示和帮助。