恶性肿瘤术后患者中心静脉导管感染相关因素分析及对策

恶性肿瘤患者术后或不适应手术的患者其治疗手段通常以化疗为主,疗程一般在2次以上。长期经浅静脉穿刺给药常可引起静脉炎或栓塞性静脉炎,甚至药物外渗造成局部组织坏死,给患者带来痛苦。中心静脉导管(central venous catheter,CVC)广泛应用于需长期输入刺激性化疗药物、高渗透性及黏稠药物的患者,但由于中心静脉穿刺置管是侵     

保持翻译一致性的方法

通常翻译的方法会影响到翻译的质量。因为译不总是十分了解关于某些内容的相关知识。当然，某些有经验的译即使他的译很糟糕，但他可以从中推断出原的含义。如果译没有充分意识到跨化翻译的差异性，那么在翻译的过程中也会产生很多问题，一篇好的译应忠实于原，并与原保持一致性。     

影响非小细胞肺癌脑转移预后的相关因素探讨

目的：分析非小细胞肺癌脑转移预后的影响因素。方法：选取本院149例非小细胞肺癌脑转移患者的临床资料,运用Kaplan-Meier法对每个临床因素的不同水平进行生存分析,Log-rank法进行生存曲线的比较。对单因素生存分析有意义的变量,采用Cox风险比例模型进行多因素分析,筛选出对脑转移生存具有独立预测作用的因素。结果：单因素分析结果显示卡氏评分(Karnofskys performance scoring, KPS)、颅外器官转移、有症状脑转移、脑膜转移、转移灶最大直径、局部加量对非小细胞肺癌脑转移患者生存期有影响;多因素分析结果显示颅外器官转移、有症状脑转移和脑膜转移、治疗手段是非小细胞肺癌脑转移的独立预后因素(P＜0.05)。结论：KPS、颅外器官转移、有症状脑转移和脑膜转移、脑膜转移、治疗手段是非小细胞肺癌脑转移的独立预后因素。     

96例食管癌患者放疗并发症的护理体会

目的 通过对病人放疗期间的护理,得出护理经验,以减轻病人的痛苦,减少放疗并发症的发生.方法 通过对96例食管癌患者放疗期间并发症的跟踪调查及护理,找到最佳预防护理措施,尽量减少并发症的发生.结果 有57例患者出现不同程度的皮肤色素沉着,只有1例患者出现II度湿性皮肤反应,占60.4%;79例患者发生放射性食管炎,占82.2%,其中III度以上食管炎为7例,占0.07%;放射性气管炎34例,占35.4%;11例患者体重下降,占11.4%;23例患者白细胞下降,占24%;无1例患者出现穿孔.经过护理及用药全部恢复正常.结论 食管癌患者放疗期间的主要毒副作用是骨髓抑制和放射性食管炎,是今后护理的要点也是难点,做好预防护理是关键.     

基于中医养生理论的早期护理干预对晚期肺癌使用靶向药物不良反应的影响

目的探究基于中医养生理论的早期护理干预对晚期肺癌患者使用靶向药物不良反应的影响。方法选取2018年1月至2018年7月我院所收治的68例晚期肺癌患者作为研究对象,采用随机数字表法将其分为对照组与观察组,每组各34例;对照组给予特罗凯(盐酸厄洛替尼片)等晚期肺癌靶向药物进行治疗,用药前给予常规健康教育,观察组在进行靶向药物治疗前给予基于中医养生理论的早期护理干预,对比两组患者治疗过程中服用靶向药物后的不良反应发生情况,评定最终结果。结果恶心呕吐、腹泻、皮疹、转氨酶升高、间质性肺炎等为晚期肺癌使用靶向药物后的不良反应主要表现。通过对比观察组患者服用靶向药物后不良反应发生情况均明显优于对照组,且不良反应严重程度较对照组更轻,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论晚期肺癌患者服用靶向药物后不可避免的会产生一系列不良反应,在应用靶向药物治疗前,基于中医养生理论给予早期护理干预可有效降低靶向药物治疗后的不良反应发生率及不良反应严重程度,调理患者的不良情志,提高治疗依从性及积极性,临床可进行推广使用。     

癌症患者单纯放疗与单纯化疗陪护需求的调查

目的 探讨癌症患者不同的治疗方法对陪护的需求.方法 使用自行设计的调查表进行问卷调查的方法对本院放疗科单纯放疗与单纯化疗的癌症患者对陪护的需求进行调查和比较.结果 化疗组需要陪伴的比例明显大于放疗组(P<0.01),化疗组与放疗组大部分患者均希望家属来陪伴,差异无统计学意义(P>0.05),化疗组与放疗组没有陪伴的感受差异也无统计学意义(P>0.05).结论 通过对不同治疗期间的癌症患者对陪护需求,制定出合理的管理制度,使护理人员管理好陪护,促进患者的心理健康.     

保持翻译一致性的方法

通常翻译的方法会影响到翻译的质量。因为译者不总是十分了解关于某些内容的相关知识。当然,某些有经验的译者即使他的译文很糟糕,但他可以从中推断出原文的含义。如果译者没有充分意识到跨文化翻译的差异性,那么在翻译的过程中也会产生很多问题,一篇好的译文应忠实于原文,并与原文保持一致性。翻译与一致性　Werner和Campbell定义了两种类型的翻译,即对应翻译与非对应翻译。对应翻译的要求是译文和原稿要等同对应,并忠实原意和通俗易懂,译文不能只是一种文化所限定的具体词汇。非对应翻译则强调忠实于一种语言,常常是忠于原文的语言,因此…     

综合性护理结合针对性健康教育对肺癌患者生活质量的影响

目的 分析综合性护理结合针对性健康教育对肺癌患者在化学治疗(简称“化疗”)期间胃肠道反应发生情况及生活质量的影响。方法 选择2018年4月至2020年10月福建省肿瘤医院收治的120例肺癌患者为研究对象,以简单随机法分为观察组、对照组,各60例。2组患者均接受化疗,且化疗期间均接受综合性护理,观察组加用针对性健康教育。对比2组患者在干预前后的心境、医学应对方式和生活质量变化,并记录2组患者在干预期间的胃肠道反应发生情况及严重程度。结果 2组在干预3个月后的简式心境量表(POMS-SF)评分均较干预前降低,癌症患者生活质量核心问卷(QLQ-C30)评分均较干预前升高(P均<0.05);观察组在干预3个月后的上述评分均优于对照组(P均<0.05)。2组在干预3个月后的面对量表评分均较干预前升高,回避量表和屈服量表评分均较干预前下降(P均<0.05);观察组在干预3个月后的上述分量表评分均优于对照组(P均<0.05)。观察组的食欲下降发生率低于对照组,胃肠道反应严重程度轻于对照组(P均<0.05)。结论 在综合性护理的基础上采取针对性健康教育能够改善肺癌患者在化疗期间的心境、生活质量及医学应对方式,且对于降低其胃肠道反应发生率及严重程度也有积极意义。     

鼻咽癌患者急性放射性皮炎35例治疗效果及护理

放射治疗是鼻咽癌患者首选的治疗方式,治疗过程患者多有不同程度的皮肤反应,如头颈部肿瘤放疗皮肤和黏膜炎的发生率可达91.4%。临床上,常见患者同一放射野有Ⅲ~Ⅳ度皮肤反应,创面溃疡出血、坏死、皮肤出现焦痂干裂、局部皮肤温度升高,使出现局部疼痛、颈部活动受限而终止放射治疗。为克服或减轻治疗过程出现的不良反应,我们应用新型敷料（亲水纤维银＋水胶体）维持创面的湿性环境并加强护理干预,促进了溃疡愈合,保证了放疗顺利进行。以下就35例鼻咽癌患者放射性皮炎的护理情况作一总结。