排序方式: 共有13条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1.
长久以来,中医英语术语的英译一直存在着争议。随着世界卫生组织“传统医学名词术语国际标准”的出台,中医英语术语的英译备受各界关注。笔者结合自身教学、研究的经验,由“藏象学说”的英译入手,探讨中医英语术语英译规范化的可行性和有效性。 相似文献
2.
目的:对理论医学重要构成部分的自然哲学医学模式进行系统认识,进一步说明其理论价值与应用意义.资料来源:以社会医学,医学模式的演变,经验医学模式的理论为依据,阅读了这几方面的代表性著作,同时结合中医理论体系特点和中国思想史、中国文化史及其研究方法特点,提出对自然哲学医学模式的系统性认识.资料选择:对社会医学资料、中医学资料和中国文化思想史资料进行选择,选取能够体现自然观、抽象混融的思维特征、方法特征和模式特征的资料,进行分析与组合,以集中反映自然哲学思想和方法在健康、疾病认识中的运用.资料提炼:共收集到有关自然哲学,医学模式,社会医学等方面的书籍及文献23篇,排除重复或类似研究,纳入6篇,同时以《上古天真论》《生气通天论》《脏气法时论》等篇章的思想、理论和认识为基础,阐述人体的自然、社会现象等,明确其定性分析多,量化概念不够,主观体验及临床反证理论多,实证分析和形态损伤原理不够的哲学原理特征.资料综合:基于自然哲学的有机观和方法论的影响,自然哲学医模式只能从整体上把握生命现象;注重人体以上(层次)的各种关系现象的总体概括,轻视人体以下各层次的实体结构分析,因而,特别强调天、地、人、德的四维构架在人的健康与疾病过程中的交织作用,塑造出诸多难以用物质概念具体化的生理病理概念;生命规律不变,气机内容永恒,一切疾病均可以得以认识,也能够为一切疾病辩证处方.但医学概念大多引用古代的哲学概念,医学理论的总体水平也就因此停顿在这一思想平台.结论:自然哲学医学模式是以社会科学、社会现象和社会心理知识素材为主要工具,研究和认识人体健康与疾病状态,注重反映人的本质属性即社会属性,与生物-心理-社会医学模式比较,既有其自身系统性和完整性,更有其临床治疗理论及较强的可操作性. 相似文献
3.
目的:观察前列腺素E2栓剂与水囊联合用于足月妊娠引产效果。方法:将126例足月妊娠患者采用随机数字方法分为观察组与对照组,每组63例。观察组采用前列腺素E2栓剂联合水囊实施引产,而对照组则采用缩宫素引产。观察比较两组患者的宫颈情况及其分娩方式。结果:在治疗后的8 h和12 h可发现与对照组相比较宫颈评分、宫颈成熟有效率、临产率均高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:在促使宫颈成熟的引产剂中,前列腺素E2栓剂与水囊联合作用明显,效果理想,值得推广应用。 相似文献
4.
我院近8年收治的35例膝关节骨关节炎并髌骨骨折患者采用四种疗法的回顾性分析,报告如下.1 临床资料35例分为4组,其中Ⅰ组(张力带钢丝内固定组):8例中男5例,女3例;年龄54岁~70岁,平均63.4岁;左侧6例,右侧2例.骨折类型:横形1例,下段粉碎5例,星状粉碎2例.术前病程3小时~10天,平均6.3天.Ⅱ组(髌骨部分切除组):12例中男5例,女7例;年龄58岁~72岁,平均64.7岁;左侧6例,右侧6例.骨折类型:均为髌骨下极粉碎性骨折.术前病程2小时~13天,平均7天.Ⅲ组(髌骨全切除组):5例中男2例,女3例;年龄62岁~76岁,平均年龄66.5岁;左侧1例,右侧4例.骨折类型:星状粉碎3例,下极粉碎1例,上极粉碎1例,术前病程:5天~14天,平均9天.Ⅳ组(关节清理、髌骨张力带内固定组):10例中男3例,女7例;年龄56岁~68岁,平均64.4岁;左侧4例,右侧6例.骨折类型:横形3例,下极粉碎4例,上级粉碎2例,星状粉碎1例,术前病程5小时~11天,平均5.7天. 相似文献
5.
康勤 《中国超声医学杂志》1995,(6)
B超诊断黄体破裂并宫腔带环受孕1例四川省荣昌县曾家山煤矿医院邮政编码632465康勤患者女,40岁。15天前出现下腹急痛,经抗炎治疗无缓解。现自诉下腹胀痛,以右侧为甚,呈持续性加剧,伴恶心,井呕吐一次胃内物来诊。月经不正常,14年前生一女后安环至今无... 相似文献
6.
中医术语英译法的回顾与思考 总被引:1,自引:0,他引:1
中医术语简明扼要,富有民族特点,翻译特别困难。在漫长的中医药翻译过程中,术语的翻译方法呈现出多样化的发展趋势。对中医术语的主要翻译方法、特点和一些术语在英译过程中的历史演变和发展趋势,进行了初步地归纳和探讨。 相似文献
7.
目的对理论医学重要构成部分的自然哲学医学模式进行系统认识,进一步说明其理论价值与应用意义.资料来源以社会医学,医学模式的演变,经验医学模式的理论为依据,阅读了这几方面的代表性著作,同时结合中医理论体系特点和中国思想史、中国文化史及其研究方法特点,提出对自然哲学医学模式的系统性认识.资料选择对社会医学资料、中医学资料和中国文化思想史资料进行选择,选取能够体现自然观、抽象混融的思维特征、方法特征和模式特征的资料,进行分析与组合,以集中反映自然哲学思想和方法在健康、疾病认识中的运用.资料提炼共收集到有关自然哲学,医学模式,社会医学等方面的书籍及文献23篇,排除重复或类似研究,纳入6篇,同时以<上古天真论><生气通天论><脏气法时论>等篇章的思想、理论和认识为基础,阐述人体的自然、社会现象等,明确其定性分析多,量化概念不够,主观体验及临床反证理论多,实证分析和形态损伤原理不够的哲学原理特征.资料综合基于自然哲学的有机观和方法论的影响,自然哲学医模式只能从整体上把握生命现象;注重人体以上(层次)的各种关系现象的总体概括,轻视人体以下各层次的实体结构分析,因而,特别强调天、地、人、德的四维构架在人的健康与疾病过程中的交织作用,塑造出诸多难以用物质概念具体化的生理病理概念;生命规律不变,气机内容永恒,一切疾病均可以得以认识,也能够为一切疾病辩证处方.但医学概念大多引用古代的哲学概念,医学理论的总体水平也就因此停顿在这一思想平台.结论自然哲学医学模式是以社会科学、社会现象和社会心理知识素材为主要工具,研究和认识人体健康与疾病状态,注重反映人的本质属性即社会属性,与生物-心理-社会医学模式比较,既有其自身系统性和完整性,更有其临床治疗理论及较强的可操作性. 相似文献
8.
康勤 《陕西中医学院学报》1987,(3)
在美国明尼苏达州罗彻斯特的梅纽组诊所里,研究人员用一根细小的导管把一种乙醚溶液注入到三十六个病人的胆囊里,从而使胆结石溶解。因为百分之八十的胆结石是由胆固醇组成的,而胆结石又很容易被乙醚所溶解。在美国的一次全国性会议上,曾参与 相似文献
9.
<正>2008年1月至2010年12月我们采用硝苯地平控释片联合硫酸镁治疗重度子痫前期患者46例,取得了较好的临床治疗效果,现报道如下。资料与方法1一般资料重度子痫前期患者92例,随机分为观察组和对照组各46例。观察组年龄2235岁,平均年龄(29.88±4.35)岁,初产妇26例,经产妇20例;对照组年龄2035岁,平均年龄(29.88±4.35)岁,初产妇26例,经产妇20例;对照组年龄2036岁,平 相似文献
10.
目的:分析当前小儿糖尿病的具体护理体会。方法:通过对患儿的运动指导,用药护理,感染预防和心理护理等多个方面论述患儿的护理措施。结果:通过以上的有效护理,最终较好的控制了患儿的病情,另外,患者的好转率实现较大程度的提高,病死率同样显著降低。结论:对小儿糖尿病必须给予全面综合性的护理措施,另外,需要患儿及其家属的大力配合,相关医护人员同样需要与其进行密切沟通,并为患儿树立治疗成功的信心,控制好患儿的病情。 相似文献