Validity and reliability of the Japanese version of the Neuropsychiatric Inventory Caregiver Distress Scale (NPI D) and the Neuropsychiatric Inventory Brief Questionnaire Form (NPI-Q)]

OBJECTIVE: Neuropsychiatric disturbances are common and burdensome symptoms of dementia. Assessment and measurement of neuropsychiatric disturbances are indispensable to the management of patients with dementia. Neuropsychiatric Inventory (NPI) is a comprehensive assessment tool that evaluates psychiatric symptoms in dementia. We translated the NPI-Caregiver Distress Scale part of NPI (NPI-D) and NPI-Brief Questionnaire Form (NPI-Q) into Japanese and examined their validity and reliability. SUBJECTS AND METHODS: The subjects were 152 demented patients and the caregivers who lived with them. These patients consisted of 76 women and 76 men; their mean age was 73.9 +/- 7.8 (S.D.; range: 49 to 93) years. Their caregivers consisted of 46 men and 106 women; their mean age was 65.0 +/- 11.4 (S.D.; range: 35 to 90) years. The Mini-Mental State Examination (MMSE) was conducted with all patients and NPI-Q, NPI, NPI-D, and the Zarit caregiver burden interview (ZBI) were conducted with all caregivers. We examined validity of NPI-D by comparing its score with the MMSE and ZBI scores, and the validity of NPI-Q by comparing its score with the NPI and NPI-D scores. In order to evaluate test-retest reliability, NPI-D was re-adopted to 30 randomly selected caregivers by a different examiner one month later and NPI-Q was re-executed by 27 randomly selected caregivers one day later. RESULTS: Total NPI-D score was significantly correlated with ZBI (rs = 0.59, p < 0.01). Test-retest reliability of NPI-D was adequate (ri = 0.47, p < 0.01). Total NPI-Q severity score and distress score were strongly correlated with NPI (r = 0.77, p < 0.01) and NPI-D (r = 0.80, p < 0.01) scores, respectively. Test-retest reliability of the scores of NPI-Q was acceptably high (the severity score; ri = 0.81, p < 0.01, the distress score; ri = 0.80, p < 0.01). CONCLUSION: The Japanese version of NPI-D and NPI-Q demonstrated sufficient validity and reliability as well as the original version of them. These are useful tools for evaluating psychiatric symptoms in demented patients and their caregivers' distress attributable to these symptoms.     

Effects of AETT-Induced Neuronal Ceroid Lipofuscinosis on Learning Ability in Rats

Abstract: The behavioral effects of ceroid-lipofuscin accumulation, induced by intraperitoneal administration of acetyl-ethyl-tetramethyl-tetralin (AETT) in Wistar rats for 3 months, were examined in the present studies. A significant increase in neuronal ceroid-lipofuscin was demonstrated neuropathologically as well as morphometrically. Although the AETT-intoxicated rats showed neither alteration of locomotor activity nor shock sensitivity, a significant impairment of learning ability, especially an acquisition trial in passive avoidance tests, was observed. Results of the present studies indicate the possibility that a diffuse lipofuscin accumulation causes a learning impairment in rats. The results also imply the possibility of a significant role of age-related lipofuscin accumulation in the dementing processes of human especially in the elderly.     

Inhibition of inward rectifier K+ currents by angiotensin II in rat atrial myocytes: lack of effects in cells from spontaneously hypertensive rats.

We examined the effects of angiotensin II (Ang II) on inward rectifier K+ currents (IK1) in rat atrial myocytes. [125I]Ang II-binding assays revealed the presence of both Ang II type 1 (AT1) and type 2 (AT2) receptors in atrial membrane preparations. Ang II inhibited IK1 in isolated atrial myocytes with an IC50 of 46 nmol/l. This inhibition was abolished by the AT, antagonist RNH6270 but not at all by the AT2 antagonist PD123319. Treatment of cells with pertussis toxin or a synthetic decapeptide corresponding to the carboxyl-terminus of Gialpha-3 abolished the inhibition by Ang II, indicating the role of a Gi-dependent signaling pathway. Accordingly, Ang II failed to inhibit IK1 in the presence of forskolin, dibutyryl-cAMP or protein kinase A catalytic subunits. In spite of the increased binding capacities for [125I]Ang II, Ang II failed to affect IKI in cells from spontaneously hypertensive rats (SHR). AT, immunoprecipitation from atrial extracts revealed decreased amounts of Gialpha-2 and Gialpha-3 proteins associated with this receptor in SHR as compared with controls. The reduced coupling of AT, with Gialpha. proteins may underlie the unresponsiveness of atrial IK1 to Ang II in SHR cells.     

Biliary cystadenoma with mesenchymal stroma of the liver: Correlation between unusual MR appearance and pathologic findings

We reported a case of the biliary cystadenoma of the liver. The cystic mass had labulation and septation and showed marked hyperintensity on T1-weighted images and hypointensity on T2-weighted images; MR findings were very unusual for cystadenoma. The content of the cystic mass was jelly-like, thick mucinous fluid without intracystic hemorrhage. We concluded that these unusual signal intensities of the cyst were due to hyperproteinous mucinous fluid.     

Development of new immunoradiometric assay for CA 125 antigen using two monoclonal antibodies produced by immunizing lung cancer cells

CA 125 is an antigen associated with non-mucinous epithelial ovarian cancer, which is defined by OC 125 antibody developed by immunizing ovarian cancer cells. We have produced two monoclonal antibodies, 130-22 and 145-9, by using the human lung adenocarcinoma cell line PC-9. Both 130-22 and 145-9 antibodies recognized CA 125 antigen. However, the binding sites seemed to be separate from those of OC 125. Testing by 9 immunoradiometric assays (IRMA), using different combinations of the 3 monoclonal antibodies 130-22, 145-9 and OC 125 demonstrated that the best standard curve for detecting CA 125 could be obtained by a "simultaneous sandwich" assay based on a mixture of 125I-labeled OC 125 and 130-22 or 145-9 coated beads. One-step IRMA, using 130-22 as a tracer and 145-9 as an immunoadsorbent, also showed good reproducibility and sensitivity for measuring CA 125. Antigens were detectable in the culture supernatants of PC-9 cells and 5 of 6 ovarian cancer and endometrial adenocarcinoma cells. These results indicate that one-step IRMA using 130-22 and 145-9 is useful for detecting CA 125 antigen.     

A new HPLC fluorimetric method to monitor urinary delta-aminolevulinic acid (ALA-U) levels in workers exposed to lead

Summary A new sensitive HPLC method for the determination of urinary delta-aminolevulinic acid (ALA-U) was used to evaluate the relationship between blood-lead (Pb-B) and ALA-U levels in male workers exposed to lead. The differences between the ALA-U levels determined by this method (ALAU-HP) and by a colorimetric method (ALA-U-CL) are discussed. The HPLC method gave values similar to the ALA-U-CL values at high ALA-U level. However, at low blood-lead levels (58 ± 22 g/l, n = 23), the mean ALA-U-HP level corrected by urinary creatinine level was one-third of the corrected ALA-UCL level (0.83 ± 0.14 and 2.4 ± 0.5 mg/g creatinine, respectively). A significant increase of the mean corrected ALA-U-HP level was observed at 162 ± 22 g/l Pb-B (P < 0.05, n = 26), while that of ALA-UCL was observed at 245 ± 30 g/l Pb-B (P < 0.01, n = 37). The regression equation based on the logistic model fitted well to the relationship data between the Pb-B level and the percentage of the subjects with corrected ALA-U-HP above the cut-off point (1.12 mg/g creatinine) and the expected Pb-B level for 50% response was 270 g/l Pb-B, while it did not fit well to the relationship data between Pb-B level and the percentage of the subjects with corrected ALAU-CL above the cut-off point (3.5 mg/g creatinine). The maximum responses for the two sets of corrected ALA-U levels were both observed at 625 ± 25 g/l. The corrected ALA-U level by HPLC method seems to be a useful indicator for biological monitoring of exposure to lead at low levels (< 400 g/l Pb-B = health-based biological limit, WHO) as well as high ones.     

Endomorphin-2 modulates productions of TNF-alpha,IL-1beta,IL-10, and IL-12, and alters functions related to innate immune of macrophages

We evaluate immunological effects of opioid peptide endomorphin-2 on the production of cytokines related to inflammation and Th1/Th2 balance, and functions related to innate immune of rat peritoneal macrophages. Endomorphin-2 inhibited TNF-, IL-10, and IL-12 productions, but potentiated IL-1 production by macrophages. Moreover, endomorphin-2 potentiated macrophage adhesion to fibronectin, and the expression of adhesion molecule Mac-1 on macrophages. In contrast, endomorphin-2 suppressed phagocytosis of opsonized E. coli by macrophages, without affecting phagocytosis of non-opsonized E. coli. In addition, endomorphin-2 inhibited macrophage chemotaxis, and the production of superoxide anion by macrophages. These results suggest that endomorphin-2 may alter macrophage functions such as cytokine productions and functions related to innate immune.     

Investigation of albumin synthesis in rat livers during the perinatal period using immunocytochemistry andin situ hybridization

The immunoreactivity of albumin (ALB) was observed in the hepatocytes of fetal rats on day 18 of gestation, and was especially observable in immature rough endoplasmic reticulum (rER) and Golgi apparatus (GA); by then, a small amount of silver grains of ALB mRNA could already be detected. Just after birth, immunoreactivity of ALB could be observed in fine granules or diffusely in all hepatocytes, and was present in rER and GA. One week after birth immunoreactivity of ALB was observed in all hepatocytes and was visible in developed rER and GA; the grains of ALB mRNA were present in all hepatocytes.     

Reagent-free crosslinking of aqueous gelatin: manufacture and characteristics of gelatin gels irradiated with gamma-ray and electron beam

In order to obtain a gelatin hydrogel crosslinked by a reagent-free method, gamma-ray and electron beam radiation was applied to porcine, bovine and fish gelatin gels and the products were characterized by measuring the gel fraction, the swelling ratio and the enzymatic degradability. On increasing the radiation dose, the gel fraction increased and both the swelling ratio and the enzymatic degradability decreased. The transition temperature from gel to sol of the hydrogel containing more than 5% mammal gelatins increased up to more than 90 degrees C when gamma-ray or electron beam were irradiated by more than 10 kGy. The results show that the degree of crosslinking of irradiated gelatin hydrogels increases with increasing irradiation dose and with decreasing concentration. It is suggested that the radiation crosslinking occurs around the physical crosslinking point or multiple helix structure of gelatin gel.     

Lethal anemia caused by interferon-beta produced in mouse embryos carrying undigested DNA

The livers of DNase II-deficient mouse embryos contain many macrophages carrying undigested DNA, and the embryos die in utero. Here we report that erythroid precursor cells underwent apoptosis in the livers of DNase II-deficient embryos and that in the liver, interferon-beta mRNA was expressed by the resident macrophages. When the DNase II-deficient mice were crossed with mice deficient in type I interferon receptor, the resultant 'double-mutant' mice were born healthy. The double-mutant embryos expressed interferon-beta mRNA, but the expression of a subset of the interferon-responsive genes dysregulated in DNase II-deficient embryos was restored to normal. These results indicate that the inability to degrade DNA derived from erythroid precursors results in interferon-beta production that induces expression of a specific set of interferon-responsive genes associated with embryonic lethality in DNase II-deficient mice.