95例老年患者心脏大血管手术治疗的体会

目的 总结老年患者心脏大血管手术围术期处理经验,提高治疗水平。方法 对施行心脏大血管手术治疗的95例老年患者进行回顾性分析。结果 围术期死亡6例,病死率6.21％,其中多系统器官衰竭(MSOF)3例,低心输出量综合征2例,肾功能衰竭1例;存活患者中出现低心输出量综合征6例,并发多系统器官衰竭6例和肾功能衰竭1例,经积极治疗后治愈;术后出现肺部感染18例;手术切口感染3例;气管切开6例;肢体坏死而截肢1例。结论 年龄不是绝对限制条件,围术期处理得当与否是提高手术成功率的重要环节。     

放射治疗骨转移癌疼痛47例临床分析

目的 观察骨转移癌疼痛放射治疗方法对疼痛的缓解效果。方法47例患者60处骨转移灶均采用6 MV X线放射治疗。剂量方案采用两种方法:A方案:30—51 Gy/10～17f/2～4周,B方案:25～30 Gy/5—6f/1～2周。结果分次方案对疼痛缓解率无明显影响,总有效率均为91.5％,但常规分次放疗3～4次后疼痛缓解,而低分割放疗1—2次后疼痛即缓解。结论 骨转移癌放射治疗止痛效果确切、迅速,副作用小,对大部分病例可采用低分割方案。     

In ovarian neoplasms, BRAF, but not KRAS, mutations are restricted to low-grade serous tumours

Genes of the RAF family, which mediate cellular responses to growth signals, encode kinases that are regulated by RAS and participate in the RAS/RAF/MEK/ERK/MAP-kinase pathway. Activating mutations in BRAF have recently been identified in melanomas, colorectal cancers, and thyroid and ovarian tumours. In the present study, an extensive characterization of BRAF and KRAS mutations has been performed in 264 epithelial and non-epithelial ovarian neoplasms. The epithelial tumours ranged from adenomas and borderline neoplasms to invasive carcinomas including serous, mucinous, clear cell, and endometrioid lesions. It is shown that BRAF mutations in ovarian tumours occur exclusively in low-grade serous neoplasms (33 of 91, 36%); these included serous borderline tumours (typical and micropapillary variants), an invasive micropapillary carcinoma and a psammocarcinoma. KRAS mutations were identified in 26 of 91 (29.5%) low-grade serous tumours, 7 of 49 (12%) high-grade serous carcinomas, 2 of 6 mucinous adenomas, 22 of 28 mucinous borderline tumours, and 10 of 18 mucinous carcinomas. Of note, two serous borderline tumours were found to harbour both BRAF and KRAS mutations. The finding that at least 60% of serous borderline tumours harbour mutations in two members of the ERK-MAP-kinase pathway (BRAF 36%, KRAS 30%) compared with 12% of high-grade serous carcinomas (BRAF 0%, KRAS 12%) indicates that the majority of serous borderline tumours do not progress to serous carcinomas. Furthermore, no BRAF mutations were detected in the other 173 ovarian tumours in this study.     

虹膜组织力学特性及瞳孔阻滞力定量研究的方法学探索

目的:寻找一种能对虹膜本构关系以及原发性闭角型青光眼瞳孔阻滞力进行定量研究的方法,为闭角型青光眼的早期诊断及治疗方法的选择和治疗效果的评价提供一种定量标准.方法:根据瞳孔阻滞产生机制,设计瞳孔阻滞力仿真方法;依据力学原理和自定义的虹膜面应变、面积模量等建立虹膜的本构关系.结果:设计了一种不破坏虹膜正常功能和形态学结构,对虹膜组织力学特性及瞳孔阻滞力进行定量研究的方法.     

一种新的去除食油中黄曲霉毒素的去毒剂

本文报道一种新的去除食油中AFBl的去毒剂——AFR的除毒效力。一公斤被AFB_1污染的食油加入2克AFR,搅拌5分钟,自然静置约24小时,其上清部分符合国家食油卫生标准,去毒率可达95—100％,急性毒性,大鼠蓄积毒性、微核及Ames试验结果显示:AFR属于一种无毒的去毒剂,具有使用方便、高效及低耗油等特点。现已通过省级卫生、粮油部门鉴定,并已获“卫生合格证”,批准生产,推广于某些省区,其效果良好。     

Living unrelated donor kidney transplantation between spouses

From November 3, 1975 to November 3, 1990, 874 kidney transplants were performed at our centers. Of these, 675 (77.2%) were from living donors and 199 (22.8%) were from cadaver donors. Five hundred eighty (66.4%) of the living donors were first degree related while 99 (11.3%) were unrelated or second degree related donors, 29 of which were spouses. All donor recipient pairs were ABO-compatible, with the exception of one pair. Donor recipient relations were wife to husband in 25 cases and husband to wife in 4 cases. All were first grafts and started functioning during surgery. In this series, the follow-up for the recipients was 4 to 64 months (mean 33.5 ± 4.5 months). One-year patient survival and graft survival rates were 92.4% and 81.9%, respectively. Two-year patient survival and graft survival rates were 92.4% and 78.2%, respectively. The single ABO-incompatible case is also doing well, 21 months postoperatively. This study demonstrates that the interspouse kidney transplantation may be used when cadaver organ shortage is a problem. While providing the couple with a better quality of life, interspouse kidney transplantation also enables the couple to share the joy of giving and receiving the gift of life from one another.

---

Resumen En nuestro centro se efectuaron 874 trasplantes renales entre noviembre 3 de 1975 y noviembre 3 de 1990; 675 (77.2%) fueron de donantes vivos y 199 (22.8%) de donantes cadavéricos; 580 (66.4%) de los donantes vivos fueron familiares de primer grado y 99 (11.3%) fueron donantes no relacionados familiarmente o familiares de segundo grado, de los cuales 29 eran cónyuges. Todas las parejas donante-recipiente exhibieron compatibilidad ABO, con excepción de una. La relación donante-recipiente fue esposa a esposo en 25 casos y esposo a esposa en 4 casos. Todos los injertos eran de primera vez y todos comenzaron a funcionar en la mesa de cirugía. El seguimiento osciló entre 4 y 64 meses (33.5 ± 4.5). Las tasas de sobrevida a un año del paciente y del injerto fueron 92.4% y 81.9% respectivamente; las tasas a dos años fueron 92.4% y 78.2% respectivamente. El único caso ABO no compatible también se encuentra bien, a 21 meses en la actualidad. El presente estudio demuestra que el trasplante renal entre esposos puede ser utilizado cuando haya escases de órganos cadavéricos. Al tiempo que permite una mejor calidad de vida, el procedimiento da a la pareja la oportunidad de gozar el hecho de otorgar y de recibir el regalo de la vida entre uno y otro.

---

Résumé Nous avons effectué 874 transplantations rénales dans nos centres de transplantation entre le 3 Nov, 1975 et le 3 Nov, 1990. Parmi celles-ci, 675 (77.2%) provenaient de donneurs vivants et 199 (22.8%) des reins provenaient de cadavres. Cinq cent quatre vingt des donneurs vivants (66.4%) étaient parents au premier degré alors que 99 (11.3%) étaient parents au 2è degré ou n'étaient pas parents, parmi lesquels 29 étaient des époux. Tous les couples donneur/receveur, sauf un, étaient compatibles dans le système ABO. Le couple donneur/receveur était femme à mari dans 25 cas et mari à femme dans quatre. Il s'agissait dans tous les cas d'une première greffe et qui a commencé à bien fonctionner sur la table d'opération. Dans cette série, le suivi des receveurs allait de 4 à 64 (33.5 ± 4.5) mois. Les taux de survie des malades et des greffes à un an étaient respectivement de 92.4% et 81.9%. Les taux de survie des malades et des greffes à deux ans étaient respectivement de 92.4% et 78.2%. Le seul cas avec incompatabilité ABO va très bien avec un recul de 21 mois. Cette étude montre que la transplantation entre époux est une solution valable en cas de manque de reins. En plus d'améliorer la qualité de survie du receveur et par là même du couple, cette variété de transplantation donne également au couple la possibilité d'avoir la joie de donner et de recevoir un cadeau de vie de leur époux.