Cytogenetic findings on eight follicular thyroid adenomas including one with a t(10;19)

Eight follicular adenomas of the thyroid gland were cytogenetically investigated. Of these, only one showed a chromosomal abnormality, a translocation t(10;19)(q22;p13 or q13). The situation is compared with that of thyroid carcinomas and pleomorphic adenomas.     

Das myoepitheliale Karzinom (malignes Myoepitheliom) der Speicheldrüsen Eine Falldarstellung

Zusammenfassung Es wird der seltene Verlauf der Entstehung eines myoepithelialen Karzinoms in einem pleomorphen Adenom der kleinen Speicheldrüsen der Mundschleimhaut vorgestellt. Der im linken Mundwinkel angesiedelte Tumor zeigte prim?r ein dominierendes pleomorphes Adenom der kleinen Speicheldrüsen mit einem kleinen kapselnahen Areal eines myoepithelialen Karzinoms. Im Verlauf von 2 und 5 Jahren entwickelte sich im Bereich des linken Mundwinkels 2malig ein erbsengro?er Rezidivtumor. Die Tumoren wurden gro?zügig exzidiert. Die histologische Aufarbeitung zeigte jeweils ein myoepitheliales Karzinom der kleinen Speicheldrüsen, Anteile eines pleomorphen Adenoms lie?en sich nicht mehr nachweisen. Die Klinik, Diagnostik, Therapie und histologischen Merkmale unter Berücksichtigung der Literatur werden diskutiert.      

Selective loss of chromosome 11 in pheochromocytomas associated with the VHL syndrome

By using comparative genomic hybridization (CGH), we characterized the genetic profiles of 36 VHL-related pheochromocytomas. We then compared the results with those of sporadic and MEN 2-related pheochromocytomas. In 36 VHL-related tumors, loss of chromosome 3 and chromosome 11 were found in 34 tumors (94%) and 31 tumors (86%), respectively. There was significant concordance of deletions in chromosomes 3 and 11 (Kappa=0.64, P=0.0095), suggesting that they are involved in two different but necessary and complementary genetic pathways. The loss of chromosome 11 appeared to be specific for VHL-related pheochromocytoma as it was not present in any of the 10 VHL-related CNS hemangioblastomas studied and was significantly less common when compared with (a) sporadic pheochromocytomas from previously published results (13%; P=<0.0001), and (b) MEN 2-related pheochromocytomas from this and previously published studies (30%; P=0.0012). In summary, this is the first report of a novel consistent genetic alteration that is selected and specific for VHL-related pheochromocytoma, besides the two hits of the VHL gene.     

Über Messungen am Augenhintergrund

Ohne ZusammenfassungNach einem Vortrag, gehalten auf der 50. Tagung der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft zu Heidelberg am 7. 8. 1934.     

Untersuchungen über die Bedeutung des Netzhautrisses bei Netzhautablösung

Ohne Zusammenfassung     

Photographische Exophthalmometrie und ihre klinische Verwendbarkeit (Stereomikrometrie)

Zusammenfassung und Schluß. Die in den vorstehenden Ausführungen geschilderteSteroskopische Exophthalmometrie beruht auf der Anwendung der verfeinerten Methoden der Stereomikrometrie am Stereophotogramm der zu untersuchenden Patienten.Sie gestattet in sehr einfacher Weise ohne besondere Vorkenntnisse eine exakte Messung des Exophthalmus mit einer Meßgenauigkeit von 1/2—1 mm und liefert uns gleichzeitig ein dauerndes photographisches Dokument, an dem noch nach Jahren die Messung des Exophthalmus wiederholt und ihr Ergebnis kontrolliert werden kann. Hierdurch und durch die Möglichkeit einer weiteren stereoskopischen Aufnahme und Ausmessung bei Nachuntersuchungen des Patienten ist sie unseres Erachtens eine wertvolle Ergänzung unseres diagnostischen Rüstzeuges, besonders in den Fällen, bei denen es darauf ankommt, Krankheitsbilder mit Exophthalmus in ihrem Verlauf über längere Zeit zu beobachten und aus der Zu- oder Abnahme des Exophthalmus diagnostische, prognostische und therapeutische Schlüsse zu ziehen.Die hier geschilderte Methodik der stereoskopischen Exophthalmometrie ist außerordentlich einfach und zuverlässig und hat sich uns klinisch in den letzten 2 Jahren sehr bewährt, worüber in Kürze an Hand einiger besonders interessanter und charakteristischer klinischer Beispiele ausführlich berichtet werden soll.