中医舌诊术语英译国际标准探究＊

本文通过对《中医基本名词术语中英对照国际标准》和《WHO西太平洋地区传统医学名词术语国际标准》舌诊术语进行比较，分析两部标准中舌诊术语英译的优缺点，提出更适宜优先选择作为中医舌诊术语英译标准的方案，以期为中医名词术语标准化工作提供参考。     

Worry as a mechanism of the relationship between perceived new knowledge and discouragement to smoke elicited from graphic cigarette warnings

Journal of Behavioral Medicine - Evidence supports the use of graphic warnings to educate the public about the health harms of smoking and suggests warnings eliciting negative emotional responses...     

Barrett’s esophagus: Review of natural history and comparative efficacy of endoscopic and surgical therapies

Barrett's esophagus (BE) is the precursor to esophageal adenocarcinoma (EAC). Progression to cancer typically occurs in a stepwise fashion through worsening dysplasia and ultimately, invasive neoplasia. Established EAC with deep involvement of the esophageal wall and/or metastatic disease is invariably associated with poor long-term survival rates. This guides the rationale of surveillance of Barrett’s in an attempt to treat lesions at an earlier, and potentially curative stage. The last two decades have seen a paradigm shift in management of Barrett’s with rapid expansion in the role of endoscopic eradication therapy (EET) for management of dysplastic and early neoplastic BE, and there have been substantial changes to international consensus guidelines for management of early BE based on evolving evidence. This review aims to assist the physician in the therapeutic decision-making process with patients by comprehensive review and summary of literature surrounding natural history of Barrett’s by histological stage, and the effectiveness of interventions in attenuating the risk posed by its natural history. Key findings were as follows. Non-dysplastic Barrett’s is associated with extremely low risk of progression, and interventions cannot be justified. The annual risk of cancer progression in low grade dysplasia is between 1%-3%; EET can be offered though evidence for its benefit remains confined to highly select settings. High-grade dysplasia progresses to cancer in 5%-10% per year; EET is similarly effective to and less morbid than surgery and should be routinely performed for this indication. Risk of nodal metastases in intramucosal cancer is 2%-4%, which is comparable to operative mortality rate, so EET is usually preferred. Submucosal cancer is associated with nodal metastases in 14%-41% hence surgery remains standard of care, except for select situations.     

Experimental study on the biocompatibility and osteogenesis induction ability of PLLA/DDM scaffolds

Odontology - To investigate the characterization and function of a novel porous osteogenic material (PLLA / DDM) containing polylactic acid and demineralized dentin matrix. The surface morphology...     

Safety and Efficacy of the Moderate Sedation During Flexible Bronchoscopic Procedure: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials

Moderate sedatives have been increasingly used to improve patient comfort during flexible bronchoscopy (FB). However, routine use of moderate sedation during FB is controversial because its efficacy and safety are not well established.This study aims to evaluate the efficacy and safety of moderate sedation during FB.A search was made of Medline, EMBASE, and the Cochrane Library to May 2014.Randomized controlled trials (RCTs) and quasi-RCTs were included.The main analysis was designed to examine the efficacy of moderate sedation during FB in sedation than no-sedation.The willingness to repeat FB was significantly more in sedation than no-sedation (odds ratio [OR] 2.30; 95% confidence interval [CI] 1.11–4.73; P = 0.02; I² = 22.5). The duration of FB was shorter in sedation group than no-sedation group (standardized mean difference [SMD] −0.21; 95% CI −0.38 to −0.03; P = 0.02; I² = 78.3%). Event of hypoxia was not significantly different between sedation and no-sedation groups (OR 0.86; 95% CI 0.42–1.73; P = 0.67; I² = 0%). The SpO₂ during procedure was not different between sedation and no-sedation groups (SMD −0.14; 95% CI −0.37 to 0.08; P = 0.21; I² = 49.9%). However, in subgroup analysis without supplemental oxygen, the SpO₂ was significantly lower in sedation than no-sedation group (SMD −0.45; 95% CI −0.78 to −0.11; P = 0.01; I² = 0.0%).According to this meta-analysis, moderate sedation in FB would be useful in patients who will require repeated bronchoscopies as well as safe in respiratory depression. To our knowledge, although the various sedative drugs are already used in the real field, this analysis was the first attempt to quantify objective results. We anticipate more definite and studies designed to elucidate standardized outcomes for moderate sedation in FB.     

Comparative Study of Modified Posterior Operation to Treat Kümmell's Disease

The present study aimed at examining the curative effect of modified posterior operation on treatment of Kümmell''s disease.About 30 patients of Kümmell''s disease with complete image and clinical data treated during June 2004 to July 2013 were conducted with anterior and posterior approaches, respectively. Kyphotic Cobb angle, fractured vertebra wedge angle, and the anterior and posterior heights of fractured vertebra were all measured through x-ray before and after operation, and the pain visual analog scale (VAS) was determined for evaluating the effect of operations. The injury and restoration of neurological function were assessed using Frankel classification.Patients in group A were treated with anterior operation, whereas group B was posterior operation. Postoperatively, VAS score, kyphotic Cobb angle, anterior vertebra height, and pathologic vertebra wedge angle were all significantly improved in patients with Kümmell''s disease receiving modified posterior operation (group B). Similar results were also observed in patients with anterior operation. The improvement of VAS and correction rate of kyphotic Cobb angle indicated equivalent effects of posterior and anterior operations. Meanwhile, alleviated neurological function damage was observed in 2 groups. Relevant factor analysis illustrated that there was no significant correlation of the severity and improvement rate of pain symptoms with age, medical history, anterior and posterior vertebra heights, kyphotic Cobb angle, and pathological vertebra wedge angle.Compared with traditional anterior approach, modified posterior operation, adopting transpedicular vertebral body grafting combined with vertebral pedicle screw fixation, could produce equivalent effects on kyphosis correction, pain relief, and improvement of neurological function in patients with Kümmell''s disease.