对三种医疗仪器使用必要性研究

自五十年代中期,美国首次制订了评价医疗质量标准,其中对医疗设备的使用原则有明确的规定,曾有效地控制了医疗设备的盲目使用,减少了卫生资源的浪费。近年来,由于新技术的飞速发展,许多精密、高效、昂贵的医疗设备问世,并广泛应用于临床,提高了对疾病的诊断、治疗水平。然而,我国     

重症肝炎的新疗法

重症肝炎患者的病死率极高,达80%左右,迄今为止尚无根本的治疗方法。最近,日本昭和大学藤丘医院的与芝真助教授研究室开发了一种新疗法。此法是用一种特殊滤过膜,通过滤过患者的血液,达到除去毒物的目构。他们将此法与通常的血浆交换并用,抢救了4例重症肝炎中的3人。重症肝炎主要是被病毒感染的肝细胞自身免疫反应而致的疾病,肝细胞迅速破坏。日本每年约3千人以上发病,其中75～80%死亡。以前一直采用血浆交换法(将患者的血浆用保存血浆交换,补充曲中的蛋白质),但效果不佳,与芝等为了除去因肝机能低下而蓄积于体内的毒物,使用叫做PMMA 的特殊膜进行血液滤过,取得良好的效果。PMMA 膜为一种能通过高分子物的构造,分子量为1500～8000的物质均能顺利通过,所以它能     

从正常肝细胞发现具有糖吸收功能的蛋白质

京都大学的井村裕夫教授等与芝加哥大学的 G.I.Bell 教授等共同研究,首次发现了肝细胞存在的一种蛋白质,这种蛋白质是肝细胞摄入糖分时不可缺少的物质,它不同于以前在红细胞和肝癌细胞中所发现的物质,可望对糖尿病及肝癌的病因病理研究有所帮助。细胞将糖分摄入细胞膜内需要转移载体这种中介蛋白。现已明确,红细胞有很多这种载体,肝癌也同样有这种载体。但是,研究小组经过仔细研究,发现正常肝细胞具有与其不同的载体,还采用遗传基因工     

医学日语翻译的加译、减译及语言润色

医学翻译同其他专业翻译一样,必须在“信”的基础上力求语言通顺,文字简炼。为此,在翻译中进行必要的加译、减译及润色是非常重要的。一、加译翻译重在确切反映原文的精神实质,所以要把原文中的一些藏而不露的词语再现出     

骨质疏松症的药物疗法

本病的病因除年龄这一生理因素外,与各种激素的异常,特别是闭经后的雌激素缺乏有关(因闭经后女性发病率高)。此外,甲状腺降钙素的不足,维生素D 代谢异常,继发性甲状旁腺机能亢进,钙及蛋白质缺乏等营养问题、运动问题、种族差异等也是发生本病的背景因素。本文以传统药物疗法,特别是最新疗