高等医药院校教材《日语》(第二版)译注补遗 第一课 细胞

应广大医学日语爱好者的要求,本刊将陆续刊登该教材中每课课文中未译注部份的补充译注。译注由刘屏荣执笔,原主编鞠兴富审校。望广大读者加以利用。     

第四课 細胞分裂

3.俊期:各染色体仓。(石染色分体l次互‘“忆分力)扎,韧胞。丽端沉向力)。下染色体系汇沙力、扎乙上今忆移勤寸乙。①乙O上于忆染色分体以互p豁扎丁,圣扎刃扎加娘染色体巴心勺,耙胞O丙拯l乙集玄。下双星巴呼众状熊仓呈寸乙。②。护万胞体色(丁机始心乙。③ 4.接期:韧胞O画趣l乙集。九娘染色体以密心集瑰仓。(勺,。p万再梦华华睐七娘系球(双系球)仓怪万静止核l乙打讨石止今心状熊汇色艺乙。④核膜中核小体色再小现扣扎娘翩胞核巴仓乙。⑤乙0含协袖胞体力;(邵扎万狭(权。九部位,亨仓扔乞雨娘韧胞0接点0部位l乙澳染性。小体力;弄弓扎乙乙巴力…     

第七課 淋巴细胞

上述O止亏忆lj夕八球吐草一O袖胞群苍仓<,少仓<巴色2茵以上0群,寸仓为右T l)夕片球拓止少Bg夕川球力丈区别苍告石①。T少夕对球七BI)沙川球之狱乏色汇免疫忆与石解,攫理0免疫反痣忆枯汁石雨9》,刃球0役割华勤旗,相互O阴建心己‘剑士,心招明弓力、苍仓护点力;多护②。 9夕八该,夕夕‘管内奋流扎,血液巴同檬忆袖胞巴液状。基臂才仓扔右,少,,集lymp-hoplasma巴力》弓心乙③。韧胞成分巴b万吐任巴人占口夕川球O再万南石④。少夕川紧以血泰l乙颊似寸乙解,踢管壁力、弓出石U夕片管内。9》片吐巴(忆消化峙忆以乳檬万击。下,乳匕巴协为扎乙⑤。…     

第12课 胃液分泌の相

17个酸,胃液分泌胃相主要役割化学物质。生理作用发挥,17个酸全部必要,主4个酸。纯粹合成生理作用完全明。强力胃液分泌亢进作用,胃运动对亢进作用。(?)液胆汁分泌促进,小肠运动。分泌盐酸抑制胃相胃液分泌量时间40～80ml 胃内食物长分泌持(?)。肠相:十二指肠上部蛋白质消化产     

结节病

过去认为结节病与T细胞功能低下、B细胞功能亢进有关。采用支气管肺泡灌洗方法后发现本病肺局部的T细胞、B细胞、单核细胞及巨噬细胞的机能均亢进。1991年9月在京都召开的第12次世界结节病会议上,对长达15年的本病的描述进行了修订。1.结节病的病因有人认为结核菌是本病的病原菌,也有人认为是链球菌,但尚无准确的结果。还有本病系由非单一原因所致的看法。2.结节病肺损伤的机制因某种未明的病因致使肺泡巨噬细胞活化(AM),与T细胞一起引起肺泡隔炎,进而形成肉芽肿。后者自行缓解较多,也可破坏     

第27课 心搏数と脉搏数

小儿は成人に比べると,脉搏数は变りゃすぃ。女は男に比べると,几分その倾向がめる。体外に切り出しに心脏(冷血动物ゎ上ぴ温血动物の)_はその温度をぇめば,搏动数が变ゐ。温度10℃上がゐと,心搏动は2～3倍になゐ。即ち,化学及应の速度が温度にょって影响されゐのと同率でめゐ。     

克服睡眠障碍的“睡眠医学”在兴起

克服睡眠障碍的睡眠医学在兴起去年年末，由睡眠障碍研究班发表了平均五人中有一人具有某种原因引起的睡眠障碍的报道，其中主诉有入睡难、熟睡难的最多。这一结果表示，有各种疾病的患者，基础病因在于失眠症，而且，失眠症还可能加速原有疾病的恶化。因此，应该尽快...     

睡眠呼吸障碍

睡眠时呼吸暂停综合征(SAS)的病因是多方面的,但临床上所见的大都是阻塞型SAS(OSAS),因此,近年来的研究也都集中在OSAS上。以下就SAS的定义、诊断、病理生理、临床表现和治疗等问题进行论述。1.SAS的定义1976年Guilleminault把SAS定义为:一夜(7小时以上)的睡眠中,有30次以上的呼吸暂停且出现在快动眼(REM)和非快动眼(non-REM)双相而产生的病态。这里所说的呼吸暂停是指     

第38裸 药物アレルギ一

死因は気道の闭塞で,通常じんま疹が同时に现れれゐ①。筋注したぺニシリンによゐものが有名でぁゐが,経口的に使えるぺニシリンが登场してからはるかに少なった②。ぁる种の药物を迅速静注するとアナフィラキツ一に似た反应が起こる③。特に问题となるのはレントゲンの造影剂と砒素剂とである④。じんま疹と血管神経性浮肿はむしろ食物ァレルギ一によく见られる⑤。ウマ血清や     

第20课 血清反応

抗原抗体反応抗原溶液场合沈降反応,抗原微粒子细胞场合凝集反応?倏乖妇嘌?血清中補体溶菌溶血反応起?谙妇嘌蚋丛游镏士乖『霞钢挚固逋