乳腺癌X线表现分析

目的分析乳腺癌典型及不典型X线征象,提高对乳腺癌不典型X线表现的认识。方法对61例经手术病理证实的乳腺癌资料进行回顾性分析。结果61例乳腺癌主要X线征象:肿块39例;微小钙化30例;不伴肿块及微小钙化的乳腺局部结构紊乱4例、星芒征3例、非对称性密度增高3例。结论肿块及微小钙化是乳腺癌最主要、最直接的X线征象,但部分乳腺癌X线上缺乏上述2种表现,单纯以结构紊乱、非对称性密度增高或星芒征为主要表现。提高对此类乳腺癌不典型X线表现的认识,有利于防止误、漏诊。     

Operative Behandlung von Rektumkarzinomen im Vergleich

BACKGROUND: The laparoscopic resection of rectal cancer shows morbidity and oncological safety comparable to the open approach, but morbidity increases after conversion to open resection. No oncological long-term results are available for the latter patients. METHODS: From 01/01/2000-31/12/2002, patients with curatively resected rectal cancer enrolled in a observational study were evaluated for morbidity, mortality, tumor- and local recurrence rate, paying attention to patients with conversion from laparoscopic to open resection. RESULTS: 237 (3.3%) of 7,189 patients underwent laparoscopic resection (ITT). These patients showed significantly more T1/2 tumors (P<0.001) in earlier UICC stages (P<0.001) than open resected patients. 35 (14.8%) of 237 laparoscopic procedures were converted. Compared with patients receiving complete laparoscopic or open resection, these patients showed significantly higher frequencies of intraoperative (P<0.001) and general postoperative complications (P=0.003) as well as the highest overall morbidity (P=0.031). After a median follow-up of 30.1 months, the highest 5-year local recurrence rate was found in the converted group (16.0%). The laparoscopically resected patients showed a local recurrence rate of 3.3%, patients with open resection of 12.4% (P=0.082). The disease-free survival rate did not differ between the groups (P=0.585). CONCLUSION: Laparoscopic resection of rectal cancer provides oncological results similar to open resection. After conversion, the short and oncological long-term outcomes were worse. Considering a conversion rate of 15%, only a strict indication for the laparoscopic approach can be allowed, and laparoscopic resection should be performed at centers.     

nm23-H1基因转染对人胆管癌细胞系QBC939体外浸润能力的影响

目的：探讨nm23-H1基因转染对人胆管癌细胞系QBC939体外浸润能力的影响。方法：将含有全长nm23-H1 cDNA的真核表达载体通过脂腩体法转染人胆管癌细胞系。结果：转染成功的QBC939细胞，其nm23-Hl基因的mRNA、蛋白表达明显增加，转染nm23-H1基因的胆管癌细胞体外浸润能力下降，穿越matrigel的细胞数明显低于亲本QBC939细胞，代表浸润能力的IV型胶原酶（MMP-9）分泌量下降。结论：nm23-Hl基因可以抑制胆管癌细胞的体外浸润能力。     

Finite element analysis of a bone-implant system with the proximal femur nail.

Static analysis with finite element of a realistic femur nail bone-implant system in a typical proximal femoral fracture under physiological load bearing situations provides results for stress, displacement and strain. The question to be answered is, if simulation with the finite element analysis is able to explain biomechanically clinical observed patterns of failure. Surface-Reconstruction with CT database of a proximal femur and reconstruction with CT based density data was done. Next steps were to unite the bone structure with the Proximal Femoral Nail and to model two relevant fractures (31-A2.2 and A2.3 according AO). After modelling of geometry, isotropic material behaviour and load application numeric calculation of the femur-nail system with FE-software was performed. FE simulation mainly shows an axial dislocation of the femoral head screw with nearly no dislocation of the antirotation screw. This so-called z-effect therefore means: (1) Tilting of the proximal main fragment around the sagittal axis between the screws and (2) relative movement of both screws in the frontal plane. Relative movement of the two screws against each other could be the reason for implant failure, the so called cut out. Furthermore simulation shows different gliding of the screws explaining the so called z-telescoping. The analyzed stress patterns have to be relativized, because isotropic material behaviour of cancellous bone was assumed. Further examinations for this issue are necessary.     

Medizinische Beurteilungskriterien zu bandscheibenbedingten Berufskrankheiten der Lendenwirbelsäule (I)

Occupational diseases Nos. 2108 and 2110 correspond to intervertebral disc-related diseases of the lumbar spine from many years of carrying or lifting heavy loads, occupations in extreme postures of full flexion or oscillation of the whole body when seated, and which compel the cessation of all activities which are or could be the cause for the origin, exacerbation or recurrence of the disease. These occupational diseases came into force at the start of 1993, but there have been considerable problems in their implementation. The present Part I of the contribution is the result of the work of an interdisciplinary study group and contains medical criteria for the assessment of possibly strain-related clinical characteristics and the evaluation of other possible causes. Part II is to be published in Volume 4/2005 and will deal with questions related to forced cessation and to the assessment of the loss of earning ability. Agreement was reached in many areas related to the assessment of occupational claims. This should allow for evidence-based decision making in the future for the occupational diseases Nos. 2108 and 2110.     

头皮脑回样病变畸形

目的提高对头皮脑回样病变畸形的认识和治疗水平。方法复习有关文献,对头皮脑回样病变畸形的病因、临床表现、诊断、分类和治疗进行了分析,采用切除后植皮或扩张头皮瓣修复治疗6例。结果6例病变切除彻底,随访无复发。其中2例植皮病例患者导致局部秃发,4例扩张头皮瓣修复外形满意。结论头皮脑回样病变畸形是一种罕见的头皮良性病变,头皮扩张术是修复治疗头皮脑回样病变的理想方法。     

Initially Accelerated Fractionation of the R1H Tumor of the Rat Increases Local Tumor Control and Might Reduce Impact of Overall Treatment Time

PURPOSE: To study the effect of treatment time prolongation following initial dose acceleration on the response of subcutaneously growing R1H tumor. MATERIAL AND METHODS: Continuous standard fractionation (30 fractions/40 days) was compared to initially accelerated treatment (30 fractions/21 days) followed by five to two fractions per week yielding total treatment times from 40 to 72 days. Local tumor control was assessed as endpoint. RESULTS: Radiation dose to control 50% of the tumors (TCD50%) decreased statistically significant from 83.5 Gy (95% confidence interval [CI]: 78.6 .. 88.4) for standard fractionation to 74.1 Gy (95% CI: 72.7 .. 75.5) determined for all accelerated treatment arms (p = 0.003). Prolongation of treatment time after initial acceleration from 40 to 72 days led to a small but statistically not significant increase in TCD50% from 72.0 Gy (95% CI: 71.0 .. 72.9) to 76.2 Gy (95% CI: 69.9 .. 82.4) corresponding to a repopulated dose of 0.9 Gy per week. This time factor is considerably smaller than for conventional radiation treatment as determined in previous experiments. CONCLUSION: The results indicate that initially accelerated irradiation not only improves local tumor control but also minimizes the negative effect of treatment time prolongation. This might be due to changes in tumor cell repopulation kinetics.     

尼麦角林在脑血管病中的应用

尼麦角林是一种麦角生物碱衍生物，广泛应用于脑血管病患者认知障碍的治疗。多项临
床前研究显示，尼麦角林对于认知障碍的改善可能与以下因素有关：尼麦角林除能够改善脑循环，
促进神经递质释放外，还具有营养神经及抗氧化等作用。目前的研究认为，尼麦角林能够改善患者
卒中后抑郁相关的情绪障碍以及有效改善血管性痴呆，提高患者的日常生活能力。同时，尼麦角林具
有良好的安全性，目前暂无尼麦角林治疗导致纤维化或麦角中毒的研究报道。本文就尼麦角林在神
经系统的作用机制、临床疗效及安全性进行综述，以期为临床应用提供参考。