Praying to win this battle: Cancer Metaphors in Latina and Spanish Women’s Narratives

ABSTRACT

This study closely examines 51 breast cancer narratives Latina and Spanish women wrote for other patients to illuminate how they conceptualize their health, with insights for addressing health disparities. Using discourse analysis of the role of language and culture in health care communication, this study focuses on the use of metaphors in the narratives. This provides revelations about the cultural and linguistic aspects of how the writers conceptualize their disease. Building on past research on metaphor use in cancer discourse in the English language, this study reveals the prevalence of metaphors comparing cancer to combat, or more generally, violence (e.g., “my battle against cancer”), or a journey (e.g., “my path with cancer”). Writers used this metaphorical language to offer advice to others with cancer and to mark their membership in a larger community of people with cancer. We also find that Spanish women use metaphors more frequently than Latinas and that they differed in their metaphorical portrayals of cancer. This research uncovers culturally embedded themes that are central to how women with cancer think about the disease, such as the prominence of spirituality in Latinas’ metaphorical constructions, a pattern not evident in Spanish women’s narratives.     

Benign infantile seizures with mild gastroenteritis: Study of 22 patients

PurposeTo analyze the electroclinical features, aetiology and outcome in patients with normal neurological examination and psychomotor development who presented seizures during a mild gastroenteritis (MG).Patients and methodsEvaluation of the clinical charts of 22 patients who were assessed in the Neurology Department, Hospital Nacional de Pediatría Prof. Dr. JP Garrahan between 1999 and 2007.ResultsTwelve patients were boys and 10 were girls, the age of onset ranged from 5 to 26 months, and the median age was 10 months. Rotavirus antigen test in stool was positive in 9 of 18 studied patients. The seizures were brief, focal with secondary generalization in 15 patients (68.5%), apparently generalized in 5 (22.5%) and focal in two (9%). Seven of the patients (35%) had more than one seizure in 24 h. The interictal EEG was normal in all patients. Neuroradiological studies were performed in 19 patients with a normal result. No patient was put on long-term treatment with antiepileptic drugs. Four patients had subsequent mild gastroenteritis and two of them presented convulsions during the disease. After between 12 and 67 months of follow-up, all patients had normal psychomotor development and neurological examination.ConclusionsIn this study we confirmed the association of benign infantile seizures (BIS) and MG with or without rotavirus. The identification of this entity allows avoiding unnecessary complementary studies and treatment with antiepileptic drugs.     

Aneurisma de aorta abdominal infrarrenal en asociación con riñón en herradura: aportación de un caso

We review the association between surgically resolvable aortic disease and horseshoe kidney with a discussion of diagnostic problems and therapeutic options.Male patient 81 years of age with horseshoe kidney and an abdominal aortic aneurysm that was discovered by chance in an abdominal ultrasound during a check-up for his prostate condition.A retroperitoneal approach was used in order to resect the aneurysm and perform an aorto-aortic bypass with no complications occurring. Two years after the diagnosis, the patient is still asymptomatic from a vascular point of view.The co-presence of horseshoe kidney and aortic disease needing surgical correction is infrequent, but it significantly increases the technical complexity of aortic reconstruction. A literature review is included.     

In vitro metabolism and toxicity assessment of toxin T-514 (Peroxisomicine A1) of Karwinskia humboldtiana in microsomes and primary cultured hepatocytes.

T-514 (Peroxisomicine A(1)) from Karwinskia humboldtiana is a dimeric hydroxyanthracenone with a highly selective cytotoxic effect on tumor cells. We evaluated the metabolism of this compound in two in vitro systems (liver microsomes and hepatocytes) and assessed the cytotoxicity of its metabolites on normal and tumor cells. Microsomes (12.5, 125 and 250 microg of protein/ml) and hepatocytes (1 x 10(6) cells/ml) were incubated with the toxin (25 microM) for 0.5, 1, 3, 6, 9, 12 and 24 h and the samples were examined using chromatographic analysis and UV spectra. Two metabolites (M1 and M2) were detected in the rat microsomes and one (M1) in the monkey microsomes. The retention times and UV spectra of the peaks were very similar to those of the toxin T-514. M1 was isolated and identified as a mixture of two isomers. The cytotoxicity of the metabolites was evaluated in Chang liver and Hep G2 cells but they did not show the selective cytotoxic effect on tumor cells seen in the original compound.     

Idiopathic transient osteoporosis of the knee: five cases and revision of literature

Five patients with idiopathic transient osteoporosis were examined. Bone scanning and MRI was helpful in the diagnosis to differentiate of necrosis and all patients recovered completely with conservative and symptomatic treatment. There was no history of trauma in all patients. MRI was realized previously in all cases to confirm the diagnosis and after the resolution of symptomathology.     

Panhypopituitarism as first manifestation of a lung cancer

Pituitary metastases of solid tumours are infrequent, specially as a first manifestation. When they happen, they are usually due to breast or lung cancer and are asymptomatic or produce diabetes insipidus. It is very strange that they produce hormonal deficiency. We present a case report of a bronchogenic adenocarcinoma in a 65-year-old man which began with panhypopituitarism, diabetes insipidus and visual alterations. Magnetic resonance imaging revealed a large sellar mass, with clivus infiltration and invading the right cavernous sinus. The biopsy result was adenocarcinoma metastases from lung cancer.