Dystrophia myotonica and pregnancy]

We describe the maternal and neonatal complications of pregnancy in two patients with myotonic dystrophy. The disease leads to an increased spontaneous abortion rate, hydramnios, prolonged first and second stages of labour, retained placenta, postpartum haemorrhages and anaesthetic sensitivity in the mother. The neonatal problems are caused by the congenital form of the disease. The major clinical features of congenital myotonic dystrophy are bilateral facial weakness, hypotonia, neonatal distress, feeding difficulties, talipes, tent-shaped mouth, mental retardation and delayed motor development. Relatives of a known myotonic dystrophy patient should be advised to let themselves be examined for this disease. If the disease is diagnosed, information should be given regarding possibilities for prenatal diagnosis. Pregnancy in myotonic dystrophy patients should be monitored by a gynaecologist. Labour has to take place in a hospital with intensive care facilities for mother and child.     

Applicability of a real-time quantitative PCR assay for diagnosis of respiratory syncytial virus infection in immunocompromised adults

Respiratory syncytial virus (RSV) accounts for the majority of respiratory virus infections, producing high mortality rates in immunocompromised patients with hematologic malignancies. The available methods for the rapid detection of RSV by antigen detection or PCR either lack sensitivity, require complex laboratory manipulation, or have not been evaluated in this patient population. To assess the applicability of a TaqMan-based real-time PCR technique for the detection of RSV A and B in immunocompromised adults, we developed a rapid, sensitive detection method that simultaneously detects RSV A and B and can be applied in routine diagnostics. The specificity of the assay was assessed using a panel of reference strains of other respiratory viruses and RSV. Electron microscopy-counted stocks of RSV A and B were used to develop a quantitative PCR format. Eleven copies of viral RNA could be detected for RSV A strain Long, and 14 copies could be detected for RSV B strain 9320, corresponding to 50% tissue culture infective doses of 0.86 and 0.34, respectively. The assay was evaluated on 411 combined nose and throat swabs derived from immunocompromised adults with or without signs of respiratory tract infection. The diagnostic efficacy of the TaqMan PCR determined on the clinical samples showed that this real-time PCR technique was substantially more sensitive than the combination of conventional viral culture and shell vial culture. None of the clinical specimens derived from patients without signs of respiratory illness were found to be positive for RSV by real-time TaqMan PCR.     

A 3 year retrospective review of intrauterine insemination, using cryopreserved donor spermatozoa and cycle monitoring by urinary or serum luteinizing hormone measurements

Insemination with donor spermatozoa is an integral part of infertility treatment. For the last 3 years in our unit, intrauterine insemination with donor spermatozoa (IUID) has been used in preference to vaginal insemination. In this retrospective study, patients were offered an initial course of five single intrauterine inseminations with cryopreserved donor spermatozoa and treatment was then reviewed. A total of 389 patients received 1465 inseminations. In all, 1119 cycles were monitored using luteinizing hormone serum analyses and 346 cycles using the urine home test kits. The clinical pregnancy rate per insemination for the cycles monitored by the serum assay was 18.0% (202/1119) compared with the urine cycles (13.7%, 46/346) (P <05). The pregnancy loss rate was not significantly different (14.4%, 29/202 and 21.7%, 10/46) (serum and urine cycles respectively). The viable clinical pregnancy rate was significantly higher (P <03) for the serum cycles than for the cycles using the urinary monitoring (15.5%, 173/1119 and 10.4%, 36/346 respectively). The cycles monitored by serum assay had a significantly higher cumulative viable clinical pregnancy rate (P <0001) of 70.2% after nine inseminations compared with the urine monitored cycles of 54.8%. The majority of patients opted for the serum cycles, with a minority self-selecting the urine cycles mainly for travelling convenience. The explanation for the significant differences between the viable clinical pregnancy rates per insemination and the cumulative viable clinical pregnancy rates may be due to the sensitivity of the urine home test kit or the patients' interpretation of the result.      

Low elementary movement speed is associated with poor motor skill in Turner's syndrome

The article aims to discriminate between 2 features that in principle both may be characteristic of the frequently observed poor motor performance in girls with Turner's syndrome (TS). On the one hand, a reduced movement speed that is independent of variations in spatial accuracy demands and therefore suggests a problem in motor execution. On the other hand, a disproportional slowing down of movement speed under spatial-accuracy demands, indicating a more central problem in motor programming. To assess their motor performance problems, 15 girls with TS (age 9.6-13.0 years) and 14 female controls (age 9.1-13.0 years) were tested using the Movement Assessment Battery for Children (MABC). In additionally, an experimental procedure using a variant of Fitts' graphic aiming task was used to try and disentangle the role of spatial-accuracy demands in different motor task conditions. The results of the MABC reestablish that overall motor performance in girls with TS is poor. The data from the Fitts' task reveal that TS girls move with the same accuracy as their normal peers but show a significantly lower speed independent of task difficulty. We conclude that a problem in motor execution is the main factor determining performance differences between girls with TS and controls.     

False-negative prenatal diagnosis of restrictive dermopathy

Restrictive dermopathy is a rare autosomal recessive lethal skin dysplasia. It has been assumed that the characteristic morphologic abnormalities should allow a reliable prenatal diagnosis on fetal skin biopsies at about 20 weeks pregnancy. We report on a false-negative prenatal diagnosis. © 1992 Wiley-Liss, Inc.     

Enhanced viral clearance in interleukin-18 gene-deficient mice after pulmonary infection with influenza A virus

T helper 1 driven immune responses facilitate host defence during viral infections. Because interleukin-18 (IL-18) mediates T helper 1 driven immune responses, and since mature IL-18 is up-regulated in human macrophages after influenza virus infection in vitro, it has been suggested that IL-18 plays an important role in the immune response to influenza. To determine the role of IL-18 in respiratory tract infection with influenza, IL-18 gene-deficient (IL-18(-/-)) and normal wildtype mice were intranasally inoculated with influenza A virus. Influenza resulted in an increase in constitutively expressed IL-18 in the lungs of wildtype mice. The clearance of influenza A was inhibited by IL-18, as indicated by reduced viral loads on day 8 and day 12 after infection in IL-18(-/-) mice. This enhanced viral clearance correlated with increased CD4(+) T-cell activation in the lungs as reflected by CD69 expression on the cell surface. Surprisingly, interferon-gamma (IFN-gamma) levels were similar in the lungs of IL-18(-/-) mice and wildtype mice. Intracellular IFN-gamma staining revealed similar expression levels in lung-derived natural killer cells, CD4(+) and CD8(+) T cells, indicating that IFN-gamma production is IL-18-independent during influenza virus infection. Tumour necrosis factor-alpha production by CD4(+) T cells was significantly lower in IL-18(-/-) mice than in wildtype mice. Our data indicate that endogenous IL-18 impairs viral clearance during influenza A infection.     

脾内血管的应用解剖学研究盐酸喹那普利治疗原发性高血压的临床应用观察

目的　探讨盐酸喹那普利 (QuinaprilHydrochloride)治疗轻、中度原发性高血压的有效性和安全性。方法　全国 6家医院参加的一项多中心、随机、双盲、平行组间对照研究。结果　 113例原发性高血压病人治疗 8周后 ,总有效率达 85 84% ,统计学有显著性差异。盐酸喹那普利副反应较轻 ,对肾脏、肝脏、造血系统和心脏未见有害作用。结论　盐酸喹那普利是一种安全、疗效好、副反应小的治疗轻、中度原发性高血压的有效药物。