使用棱镜重新定位双侧中心暗点患者视网膜物像的预试验

目的 本研究使用激光扫描检眼镜(SLO)评价双侧中央暗点患者使用棱镜后的眼球运动反应.方法 本预试验共招募6例有双侧中央暗点的年龄相关性黄斑变性(AMD)患者以及6例正常视力的志愿者.首先用Nidek MP-1微视野仪确认患者的中央暗点和优选视网膜注视点(PRL),然后用Rodenstock SLO,在将视标投射在优选视网膜注视点时拍下实时视网膜像,接着在受检者眼前加入6～8 PD的棱镜,要求受检者保持注视视标,这时通过视网膜标记来测量视网膜像的移位量,以及随后发生的优选视网膜注视点的再次注视.过程中平均移位量和再次注视时间通过图像软件(ImageJ software)来计算.结果 实验组再次注视时的移位量在3个像素点或11.66个弧分之内(x轴:2.90±3.92,y轴:2.53±4.18).对照组再次注视时的移位会准确些(x轴:0.33±1.15,y轴:0.89±2.50),但与实验组差异无统计学意义(tx=1.32,Px＞0.05;ty=0.80,Py＞0.05).对照组再次注视时间(0.98±0.19)s较实验组(2.83±1.63)s要短,差距有统计学意义(t=5.03,P＜0.01).其中有1例实验组受检者没有发生再次注视,其结果被排除并单独分析.结论 研究发现,双眼中央暗点患者对棱镜物像转移后的再注视反应与正常人接近,但实验组再注视明显较对照组慢,并有1例受检者没有发生再注视.该数据说明双侧中央暗点患者无论眼前有没有棱镜,都会利用相同的视网膜位置视物,因此,通过棱镜物像再定位的意义不大.     

Influence of pain and urinary symptoms on quality of life in young men with chronic prostatitis-like symptoms

BACKGROUND: Our aims in the present study were to estimate the influences of pain and urinary symptoms on quality of life, and to determine which of these two variables has the most predictive power with respect to quality of life in young men with chronic prostatitis-like symptoms. METHODS: Chronic prostatitis-like symptoms were measured by the National Institutes of Health-Chronic Prostatitis Symptom Index. Of the 28,841 men aged 20 years who lived in the study community, 18,495 men (a response rate 64.1%) agreed to participate in the study. A total of 1057 men who complained of symptoms indicative of chronic prostatitis were included in the study. The influences of pain and urinary symptoms on quality of life were determined using logistic regression analysis. The receiver operating characteristic (ROC) curve was used to estimate the predictive ability of each of these variables with respect to quality of life. RESULTS: Results from multivariate analysis showed that both pain and urinary symptoms were associated with an increased likelihood of impaired quality of life, although pain contributed more to a reduced quality of life than urinary symptoms. Relative to men who experienced mild pain, men who experienced moderate pain had a 3.9-fold risk of poor quality of life (odds ratio [OR], 3.87; 95% confidence interval [CI], 2.86-5.23; P < 0.001) and those who experienced severe pain had a 15.7-fold risk of reduced quality of life (OR, 15.68; 95% CI, 6.59-37.35; P < 0.001). Moderate urinary symptoms were associated with a 1.4-fold risk of bother (OR, 1.41; 95% CI, 1.01-1.99; P < 0.001) and severe urinary symptoms were associated with 2.4-fold risk (OR, 2.39; 95% CI, 1.37-4.12; P < 0.001), relative to mild urinary symptoms. Comparison of the effects of pain and urinary symptoms showed that pain severity had the most predictive power for bother, quality of life, and quality-of-life impact. The areas under the ROC curves for bother, quality of life, and quality-of-life impact were 71.3%, 69.3% and 72.5%, respectively. CONCLUSION: Urinary symptoms and pain might be associated with an increased likelihood of impaired quality of life in young men with chronic prostatitis-like symptoms. In addition, our findings suggest that pain severity is the most influential variable for determining quality of life in this population.     

The prognostic significance of acute renal failure after renal transplantation in patients treated with cyclosporin

We studied 733 cadaveric renal transplant patients (747 transplants) under cyclosporin immunosuppression, to: (i) establish the risk profile for acute renal failure (ARF) after renal transplantation in a unit using many sub-optimal donors; (ii) assess the long-term prognostic relevance of ARF; and (iii) explore the synergistic prognostic significance of delayed graft function and acute rejection during the early post-transplant period. Transplanting from a non-heart-beating or elderly donor, protracted cold ischaemia, haemodialysis immediately before transplant surgery, poor HLA matching, and grafting to a hypersensitized recipient without residual renal function, all independently predicted delayed graft function. This delay had no detrimental effect on patient or graft survival, but prolonged ARF was associated with increased mortality from infection. Late markers of graft dysfunction (poor graft function, proteinuria, hypertension) were highly prevalent among grafts affected by ARF, specially in prolonged ARF. Delayed graft function and early acute rejection showed a definite, albeit not strong, additive impact on late graft survival, and also on the prevalence of late markers of graft dysfunction.      

Androgen responses to acutely increased endogenous insulin levels in hyperandrogenic and normal cycling women.

We examined androgen responses in hyperandrogenic (polycystic ovarian disease [PCOD]) and normal women after an acute endogenous insulin elevation. Standard intravenous glucose tolerance tests (IVGTTs), modified to include a tolbutamide injection 20 minutes after IVGTTs, were performed. Polycystic ovarian disease patients were studied in the untreated state, after 6 weeks of ovarian androgen suppression with leuprolide acetate, after a 6-week rest period, and after 6 weeks of antiandrogen therapy with spironolactone. Normal menstruating women were studied during the early follicular, midcycle, and luteal phases of a single cycle. An acute rise in insulin did not alter serum testosterone or androstenedione levels in PCOD or normal women. A significant rise in dehydroepiandrosterone sulfate after modified IVGTTs was found in both hyperandrogenic and normal cycling women. Although these results are not supportive of the theory that insulin acts on the ovary to stimulate androgen production, they may be because of the short time course of insulin elevation that occurs during an IVGTT.