Critical study of hair growth analysis with computer-assisted methods

BACKGROUND: Computer-assisted image analysis has been proposed for human hair growth studies. METHODS: The performances of Trichoscan, a commercially available automated system combining epiluminiscence microscopy with digital image analysis, developed for office-based hair growth measurements, have been evaluated comparatively on the same skin sites using standardized photographic equipment and calibrated processing for contrast-enhanced phototrichogram (CE-PTG) analysis. This reference method has been validated with scalp biopsies and histological examination of serial sectioning. RESULTS: Besides edge effects, hair fibres escaped the Trichoscan analysis for various reasons including, but not limited to, thickness, pigmentation, closeness and crossing. CONCLUSION: Most of these problems have been identified in the late 1980s and remain largely unsolved by the processing software that was evaluated in 2004. Therefore claims promoting the Trichoscan method for accurate hair measurements in clinical trials on scalp and body hair are not supported by the present investigation. The speed at which the analysis is performed is outweighed by the errors in signal detection. Therefore we suggest that improvements must be clearly documented before Trichoscan is established for quantified diagnostic purposes and detailed hair cycle monitoring during hair trials.     

Linguistic Validation of the US Spanish Work Productivity and Activity Impairment Questionnaire, General Health Version

INTRODUCTION: There are no measures of health-related absenteeism and presenteeism validated for use in the large and increasing US Spanish-speaking population. Before using a Spanish translation of an available English-language questionnaire, the linguistic validity of the Spanish version must be established to ensure its conceptual equivalence to the original and its cultural appropriateness. OBJECTIVE: The objective of this study was to evaluate the linguistic validity of the US Spanish version of the Work Productivity and Activity Impairment questionnaire, General Health Version (WPAI:GH). METHODS: A US Spanish translation of the US English WPAI:GH was created through a reiterative process of creating harmonized forward and back translations by independent translators. Spanish-speaking and English-speaking subjects residing in the US self-administered the WPAI:GH in their primary language and were subsequently debriefed by a bilingual (Spanish-English) interviewer. RESULTS: US Spanish subjects (N = 31) and English subjects (N = 35), stratified equally by educational level, with and without a high school degree participated in the study. The WPAI-GH item comprehension rate was 98.6% for Spanish and 99.6% for English. Response revision rates during debriefing were 1.6% for Spanish and 0.5% for English. Responses to hypothetical scenarios indicated that both language versions adequately differentiate sick time taken for health and non-health reasons and between absenteeism and presenteeism. CONCLUSION: Linguistic validity of the US Spanish translation of the WPAI:GH was established among a diverse US Spanish-speaking population, including those with minimal education.     

双波长紫外分光光度法测定贝母中腺苷和胸苷的含量

将4种贝母的甲醇提取物经薄层色谱法粗分离后,直接用双波长紫外分光光度法测定其含量。结果表明,该方法线性关系好,腺苷和胸苷标准曲线的相关系数均为0.9999,同时也发现平贝、炉贝和伊贝中腺苷都占核苷总量60%以上,而浙贝中仅占约40%,提示贝母生药的抗凝血活性可能与贝母中核苷类化合物的种类和含量的差别有关。     

Prospective comparative study of cefotetan with piperacillin for prophylaxis against infection in elective colorectal surgery

This study compared one dose of cefotetan with three doses of piperacillin as prophylaxis against wound infection in 153 patients undergoing elective colorectal surgery. The patients were randomized into two groups: the first received 2 g cefotetan intravenously with induction of anaesthesia (n = 75), and the second received three doses of 2 g piperacillin (n = 78). Wound infection was defined as the presence of an abscess or discharging pus from the wound. In the cefotetan group there were 14 (19%) wound infections and 13 (17%) in the piperacillin group. There were three septic deaths, one in the cefotetan group and two in the piperacillin group. Both groups were comparable with regard to age, sex, nature of pathology and pre- and perioperative risk factors. No significant haematological or biochemical abnormalities were detected. The only adverse reaction was one patient who had an allergic reaction (rash) to piperacillin. These data suggest that single-dose cefotetan is as effective as triple-dose piperacillin in prophylaxis against infection in elective colorectal surgery.