Validation of the Brazilian-Portuguese Version of the European Community Respiratory Health Survey in Asthma Patients

Background. The European Community Respiratory Health Survey (ECRHS) questionnaire was planned to answer questions about the distribution of asthma. Our objective was to determine the cultural equivalence of the ECRHS into the Brazilian-Portuguese language. Methods. We translated the ECRHS according to international criteria. Results. Small cultural adaptations were necessary. Among the 80 participating patients, the Cronbach indices were higher (0.98-1.00) and the Kappa indices varied from 0.77 to 1.00. Conclusion. The study suggests that the Brazilian version of the ECRHS is conceptually equivalent to the original and similarly reliable and may be used in international studies involving Portuguese-speaking respiratory patients.     

CRITERIA ADOPTED BY DENTISTS TO INDICATE THE EXTRACTION OF PERIODONTALLY INVOLVED TEETH

When dealing with patients with periodontal disease of variable severities, dentists must often choose between treating and restoring the involved tooth or indicating its extraction. Different criteria have been adopted in this decision-making process. The purpose of this study was to evaluate the criteria adopted by dentists to indicate the extraction of teeth with periodontitis. Dentists were interviewed at their private practices in three cities of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The evaluated criteria included severity of attachment loss, tooth mobility, furcation involvement, prosthetic planning, periodontal-endodontic lesion, possible systemic involvement due to the presence of periodontitis, referral to a periodontist for evaluation, radiographic bone loss greater than 50%, presence of extensive caries, socio-economic and cultural status of the patient, among others. The most often adopted criteria to indicate the extraction of periodontally affected teeth were the presence of mobility (37.5%), severity of attachment loss (24.3%) and radiographic bone loss greater than 50% (21.2%). The results of the present study demonstrated the difficulties faced by dentists to indicate the extraction of teeth with severe attachment loss, in addition to the establishment of an adequate prognosis. Aspects associated with the past disease were still the most often reported to indicate the extraction of teeth for periodontal reasons.     

Histopathological effects of [D-Leu]Microcystin-LR variants on liver, skeletal muscle and intestinal tract of Hypophthalmichthys molitrix (Valenciennes, 1844)

This study evaluated the effects of [D-Leu¹]Microcystin-LR variants, by the exposure of Hypophthalmichthys molitrix to Microcystis aeruginosa NPLJ4. Fish was placed in aquariums and exposed to 10⁵ cells mL⁻¹. For 15 days, 05 individuals were removed every 05 days, and tissue samples of liver, skeletal muscle and intestinal tract were collected for histopathologic analyses. Following exposure, those surviving were placed in clean water for 15 days to evaluate their recovery. A control without toxins was maintained in the same conditions and exhibited normal histology and no tissue damage. In exposed fish, samples were characterized by serious damages that similarly affected the different organs, such as dissociation of cells, necrosis and haemorrhage. Samples showed signs of recovery but severe damages were still observed. The results should be valuable to analyze the potency of microcystin toxicity and to help in the diagnosis of fish deaths.     

Continuous treatment with all-trans retinoic acid causes a progressive reduction in plasma drug concentrations: implications for relapse and retinoid "resistance" in patients with acute promyelocytic leukemia.

Although all-trans retinoic acid (RA) induces complete remission in a high proportion of patients with acute promyelocytic leukemia (APL), all groups have described clinical relapses despite continued RA treatment. This finding suggests that resistance to the cytodifferentiating effects of the retinoid had been acquired. To investigate potential mechanisms of clinical resistance to RA, we serially evaluated the clinical pharmacology of the drug in APL patients treated with this agent. Leukemic cells from patients relapsing from RA treatment were cultured in the presence of RA and examined for evidence of morphologic maturation. We also studied messenger RNA expression of the newly described gene product of the (15;17) translocation in APL, PML/RA receptor-alpha (PML/RAR-alpha). Serial pharmacokinetic studies showed that continuous daily RA treatment was associated with a marked decrease in plasma drug concentrations at the time of relapse compared with the initial day of therapy. Doubling the RA dose in six patients failed to reinduce response at the time of relapse and also failed to significantly augment plasma RA concentrations. However, leukemic cells obtained at the time of relapse from four patients retained in vitro sensitivity to the differentiating activity of RA (10(-6) mol/L). No change was observed in the pattern of PML/RAR-alpha expression assessed by Northern blot analysis at the time of relapse compared with pretreatment in two patients who were tested. These results indicate that clinical relapse and "resistance" to continuous treatment with all-trans RA in APL is associated with progressive reduction of plasma concentrations, potentially to levels below those that sustain differentiation of leukemic cells in vivo. Long-term success of this treatment will require the development of strategies that circumvent this pharmacologic phenomenon.     

500 Consecutive Liver Transplants: The Outcomes of a New Transplantation Program in the Middle West of Brazil

IntroductionLiver transplantation is the standard treatment for end-stage liver disease. Brazil holds the third highest number of liver transplants performed per year, but center maldistribution results in high discrepancies in accessing this treatment. In 2012, an interstate partnership successfully implemented a new liver transplantation program in the middle west of Brazil. Here, we report the results of the first 500 liver transplants performed in this new program and discuss the impacts of a new transplant center in regional transplantation dynamics.MethodsWe reviewed data from the first 500 consecutive deceased donor liver transplants performed in the new program during an 8-year period. We analyzed data on patients’ clinical and demographic profiles, postoperative outcomes, and graft and recipient survival rates. Univariate survival analysis was conducted using log-rank tests to compare the groups.ResultsAlmost half (48%) of the procured organs and 40% of the recipients transplanted in our center were from outside our state. Recipient 30-day mortality was 9%. Overall recipient survival at 1 year and 5 years was 85% and 80%, respectively. Mortality was significantly associated with higher Model for End-Stage Liver Disease (P < .001) but not with the presence of hepatocellular carcinoma (P = .795).DiscussionThe new transplantation program treated patients from different regions of Brazil and became the reference center in liver transplantation for the middle west region. Despite the recent implementation, our outcomes are comparable to experienced centers around the world. This model can inspire the creation of new transplantation programs aiming to democratize access to liver transplantation nationwide.     

Donor Choriocarcinoma Transmission From Solid Organ Transplantation: A Case Report

Transplantation of any organ has some inherent risk of disease transmission, such as infection and malignancy. The present study aims to describe 2 cases of choriocarcinoma transmission after kidney and liver transplantation originating from the same patient. The donor was a 17-year-old woman who died of cerebral hemorrhage. Both organ recipients died of metastatic choriocarcinoma few months after the transplantation, within days after starting chemotherapy. Retrospective hCG (human chorionic gonadotropin hormone) analysis in donor's blood stored at the time of donation had a result of 9324 mIU/mL. Despite its rarity, clinicians should be aware of the risk of transplant-related choriocarcinoma from female donors in childbearing age. In some cases, hCG dosage should be performed before donation.     

The heterogeneity of leukemic reticuloendotheliosis, "hairy cell leukemia". Evidence for its monocytic origin.

The presence of B, T, and monocyte markers were studied on the spleen and peripheral blood mononuclear cells from two patients with leukemic reticuloendotheliosis. A high proportion of cells from both patients bore a receptor for cytophilic antibody, both in suspension and frozen tissue section. Cells in suspension lacked surface immunoglobulins or a receptor for sheep red blood cells. These results favor the evidence that "hairy cells" are monocytic in origin.