Hodgkin disease: Hodgkin and Reed-Sternberg cells picked from histological sections show clonal immunoglobulin gene rearrangements and appear to be derived from B cells at various stages of development.

Hodgkin disease (HD) is characterized by a small number of putative malignant cells [Hodgkin and Reed-Sternberg (HRS) cells] among a background of lymphocytes and histiocytes. The lineage of HRS cells is still elusive and a clonal origin of these rare cells has not formally been demonstrated. We isolated HRS cells by micromanipulation from histological sections of three cases of Hodgkin lymphoma (each representing a distinct subtype of the disease) and analyzed individual cells for immunoglobulin variable (V) gene rearrangements by PCR. In each of the three cases a single heavy-chain V (VH) (and in one case, in addition, a kappa light-chain) gene rearrangement was amplified from the HRS cells, identifying these cells as members of a single clone. A potentially functional VH rearrangement was obtained from a case of nodular sclerosis HD. Somatic mutations and intraclonal diversity in the VH genes indicate a germinal center B-cell origin of the HRS cells in a case of lymphocyte-predominant HD, whereas in a case of mixed-cellularity HD the sequence analysis revealed only nonfunctional V gene rearrangements, suggesting a pre-B-cell origin. This indicates that HRS cells can originate from B-lineage cells at various stages of development.     

Amputationsverletzung beider Hände infolge Sprengkörperexplosion bei einem 14-jährigen Jungen im irakisch-kuwaitischen Grenzgebiet

Zusammenfassung Berichtet wird der Fall eines etwa 14-jährigen irakischen Jungen, der sich 8 Jahre nach Ende des 2. Golfkriegs durch die Explosion eines in der Wüste gefundenen Sprengkörpers eine Amputationsverletzung beider Hände zuzog. Qualifizierte Hilfe konnte erst nach 2–3 h geleistet werden als bereits ein manifester hämorrhagischer Schock vorlag. Nach Stabilisierung durch das Notfallteam und Transport in das Hauptquartier der United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission erfolgte eine beidseitige Unterarmamputation. Nachfolgend werden die logistischen Probleme unter den erschwerten Gegebenheiten der geographischen und politischen Situation diskutiert.

---

     

Episodic variations of prolactin, thyroid-stimulating hormone, luteinizing hormone, melatonin and cortisol in infertile women with subclinical hypothyroidism

Preliminary data have suggested that female infertility due to corpus luteum insufficiency may be caused by subclinical hypothyroidism [exaggerated thyroid-stimulating hormone (TSH) response to thyrotrophin- releasing hormone (TRH) stimulation]. L-Thyroxine supplementation has been recommended to achieve pregnancies in subclinical hypothyroid women. This controlled study was carried out in order to investigate the biochemical diagnosis of subclinical hypothyroidism as a possible infertility factor. Five infertile patients (aged 25-36 years) with subclinical hypothyroidism (n = 4, stimulated TSH >20 microU/ml) or primary hypothyroidism (n = 1) and five healthy controls (aged 22-39 years) with normal thyroid function (stimulated TSH <15 microU/ml), regular cycles and no history of infertility were studied in the early follicular phase. In the pre-study evaluation, eight of 23 volunteers (34.8%) had to be excluded because of subclinical hypothyroidism with stimulated TSH values (TSHs) >15 microU/ml. Cycle function of patients and controls was compared by the method of LH pulse pattern analysis. Therefore blood samples were drawn every 10 min during a 24 h period. Sleep was recorded from midnight to 7 a.m. Repetition of the TRH tests at the end of the 24 h blood sampling period confirmed the difference in stimulated TSH values of the two study groups. Pulse analysis for luteinizing hormone (LH), TSH and prolactin showed no differences between patients and controls for pulse frequency, amplitude, height, length, area under curve (AUC) and the 24 h mean. Even the hypothyroid patient had a normal LH pulse pattern. Additional measurement of melatonin in pooled sera every 30 min gave the well-documented diurnal profiles during day and night for both groups. Patients had significantly higher melatonin values at seven time points during the night. Peaks for LH, TSH, prolactin and cortisol were correlated with the sleep stages wake, rapid eye movement, 1 + 2 and 3 + 4. We concluded that corpus luteum insufficiency in female infertility cannot be explained by subclinical hypothyroidism and thus should not be treated with L-thyroxine for fertility reasons.