Measuring hope amongst Tanzanian women who participate in microfinance: An evaluation of the Snyder hope scale

ABSTRACT

Measuring hope reliably and accurately remains an important research objective, not least in less prosperous settings where ‘holding on to hope’ may be critically important in the struggle against adverse life conditions. The State Hope Scale was designed for use in the US. Despite reported application in diverse cultures and using translations the scale has not been extensively validated outside US populations. This study contributes to a larger project exploring the measurement of hope and provides a critique of Snyder’s scale as used in a Tanzanian female population of 1021 urban microfinance participants. We evaluate the scale’s validity through assessment of the empirical distribution of scores, item response profiles, internal consistency and discriminatory ability. Participants mostly scored very high and many reached very near the maximum attainable score. Hardly any endorsed the negative half of the response scale. Several problems are discussed including poor discrimination and strong evidence of acquiescence response bias. We also found little association of the scale scores with hypothesised correlates of hope. Future improvements on the measurement of hope are recommended, especially in studies outside the narrow Western context in which the scale was devised.     

整合素α5β1在苯妥英钠促进大鼠PDLSCs和BMMSCs黏附于牙骨质中的作用

目的 探讨在苯妥英钠(Phenytoin,PHT)促进大鼠牙周膜干细胞(Rat periodontal ligament stem cells,rPDLSCs)、大鼠骨髓间充质干细胞(Rat Bone Marrow Mesenchymal Stem Cells,rBMMSCs)黏附于牙骨质过程中,整合素α5β1(Integrin α5β1)起到的作用。方法 提取大鼠BMMSCs和PDLSCs,培养并纯化。通过细胞鉴定后,将获得的两种细胞各分为4组:40 mg/L PHT处理组、40 mg/L PHT+整合素α5抗体处理组、40 mg/L PHT+整合素β1抗体处理组、PBS处理组,每组细胞放入置有牙骨质片的96孔板处理4 h后,检测黏附于牙骨质片上的细胞量并做以比较。最后,利用qRT-PCR和Western blot检测40 mg/L PHT组与对照组细胞的整合素α5、β1亚基的mRNA与蛋白表达量。结果 40 mg/L PHT可促进rBMMSCs及rPDLSCs黏附于牙骨质片,加入整合素α5、β1抗体后,均明显抑制了40 mg/L PHT对rBMMSCs、rPDLSCs黏附于牙骨质的促进作用(P＜0.01)。qRT-PCR、Western-blot结果显示PHT处理组的整合素α5、β1亚基表达量高于空白对照组(P＜0.05)。结论 40 mg/L PHT能促进rBMMSCs、rPDLSCs黏附于牙骨质,该作用与整合素α5β1的表达上调密切相关。     

CDC25B and CDC25C overexpression in nonmelanoma skin cancer suppresses cell death

Non‐melanoma skin cancer frequently results from chronic exposure to ultraviolet (UV) irradiation. UV‐induced DNA damage activates cell cycle arrest checkpoints through degradation of the cyclin‐dependent kinase activators, the cell division cycle 25 (CDC25) phosphatases. We previously reported increased CDC25A in nonmelanoma skin cancer, but CDC25B and CDC25C had not been previously examined. Consequently, we hypothesized that increased expression of CDC25B and CDC25C increases tumor cell proliferation and skin tumor growth. We found that CDC25B and CDC25C were increased in mouse and human skin cancers. CDC25B was primarily cytoplasmic in skin and skin tumors and was significantly increased in the squamous cell carcinoma (SCC), while CDC25C was mostly nuclear in the skin, with an increased cytoplasmic signal in the premalignant and malignant tumors. Surprisingly, forced expression of CDC25B or CDC25C in cultured SCC cells did not affect proliferation, but instead suppressed apoptosis, while CDC25C silencing increased apoptosis without impacting proliferation. Targeting CDC25C to the nucleus via mutation of its nuclear export sequence, however, increased proliferation in SCC cells. Overexpression of CDC25C in the nuclear compartment did not hinder the ability of CDC25C to suppress apoptosis, neither did mutation of sites necessary for its interaction with 14‐3‐3 proteins. Analysis of apoptotic signaling pathways revealed that CDC25C increased activating phosphorylation of Akt on Ser⁴⁷³, increased inhibitory phosphorylation of proapoptotic BAD on Ser¹³⁶, and increased the survival protein Survivin. Silencing of CDC25C significantly reduced Survivin levels. Taken together, these data suggest that increased expression of CDC25B or CDC25C are mechanisms by which skin cancers evade apoptotic cell death.     

Linguistic Validation of the US Spanish Work Productivity and Activity Impairment Questionnaire, General Health Version

INTRODUCTION: There are no measures of health-related absenteeism and presenteeism validated for use in the large and increasing US Spanish-speaking population. Before using a Spanish translation of an available English-language questionnaire, the linguistic validity of the Spanish version must be established to ensure its conceptual equivalence to the original and its cultural appropriateness. OBJECTIVE: The objective of this study was to evaluate the linguistic validity of the US Spanish version of the Work Productivity and Activity Impairment questionnaire, General Health Version (WPAI:GH). METHODS: A US Spanish translation of the US English WPAI:GH was created through a reiterative process of creating harmonized forward and back translations by independent translators. Spanish-speaking and English-speaking subjects residing in the US self-administered the WPAI:GH in their primary language and were subsequently debriefed by a bilingual (Spanish-English) interviewer. RESULTS: US Spanish subjects (N = 31) and English subjects (N = 35), stratified equally by educational level, with and without a high school degree participated in the study. The WPAI-GH item comprehension rate was 98.6% for Spanish and 99.6% for English. Response revision rates during debriefing were 1.6% for Spanish and 0.5% for English. Responses to hypothetical scenarios indicated that both language versions adequately differentiate sick time taken for health and non-health reasons and between absenteeism and presenteeism. CONCLUSION: Linguistic validity of the US Spanish translation of the WPAI:GH was established among a diverse US Spanish-speaking population, including those with minimal education.     

Clinical versus ultrasonographic evaluation of scrotal disorders

Clinical and ultrasonographic examinations of scrotal disorders were compared in 166 patients in order to determine their ability to distinguish between those diseases requiring surgery and those requiring clinical follow-up only. Ultrasound examinations were efficient in discriminating between normal and pathological findings. Extra-testicular lesions were readily differentiated from testicular ones. Although both clinical and ultrasonographic examinations had high sensitivity (90%) in detecting testicular cancer, the number of false positive findings was smaller after ultrasound examination. This gave a predictive value of a positive test of 53% after ultrasound examination but only 33% after clinical examination. Ultrasound examination may, therefore, reduce the number of surgical explorations in the scrotum and should be performed in patients with suspected testicular pathology based on history and palpatory findings.