Direct insertion of an ultra‐slim upper endoscope for cholangioscopy in patients undergoing choledochoduodenostomy

Direct peroral cholangioscopy (POC) using an ultra‐slim upper endoscope is one modality of POC for intraductal endoscopic evaluation and treatment of the bile duct. Choledochoduodenostomy (CDS) is one modality of biliary bypass surgery that provides a new route to the bile duct. We carried out direct POC using an ultra‐slim upper endoscope without the use of accessories in 10 patients (four sump syndromes, three bile duct strictures and three intrahepatic duct stones) previously undergoing surgical CDS. Direct POC was successful in all patients. The use of an intraductal balloon catheter was required in one patient for advancement of the endoscope into the bile duct. Distal bile ducts with sump syndromes were cleared using baskets and water irrigation under direct POC. Cholangiocarcinoma was diagnosed in one patient with hilar bile duct stricture after cholangioscopic evaluation and a targeting forceps biopsy under direct POC. Intrahepatic duct stones were successfully extracted after intraductal fragmentation under direct POC. Oozing bleeding occurred during intraductal lithotripsy but stopped spontaneously. Direct POC using an ultra‐slim upper endoscope without the assistance of accessories can easily be carried out in patients undergoing CDS.     

Cutaneous plasmacytosis associated with lung and anal carcinomas

Cutaneous plasmacytosis is a rare disorder characterized by a benign proliferation of mature plasma cells that appears as multiple dark-brown to purplish skin lesions, often associated with polyclonal hypergammaglobulinaemia. We present the case of a 55-year-old Caucasian man who suffered from a cutaneous plasmacytosis associated with two different carcinomas. Cutaneous plasmacytosis seems to be a reactive process because most cases reported are not associated with any apparent underlying disease. Nevertheless, because few reported cases were associated with malignancies, screening of additional neoplasms would be justified.     

Arachidonic acid metabolites in CSF in hypoxic-ischaemic encephalopathy of newborn infants

The aim of this study was to evaluate the cerebral synthesis of eicosanoids in the asphyctic newborn and to investigate the relation between the prostanoid profiles in cerebrospinal fluid (CSF) and the appearance and severity of hypoxic-ischaemic encephalopathy (HIE). Levels of 6-keto-PGF _1-α, TXB₂, PGE₂ and PGF_2-α in CSF were measured in 40 full term newborns during the first day of life. Thirty of these newborns had birth asphyxia and were divided into three groups: 10 without HIE, 12 with mild HIE and 8 with moderate-severe HIE. They were compared to a control group of 10 non-hypoxic newborns. Determinations of the metabolites in CSF were performed by RIA and expressed as pg/ml (mean ± SD). The CSF TXB₂ (thromboxane A₂ metabolite) in asphyxiated newborns was always higher than in the control group (28.12 ± 10.6), and related to the severity of HIE ( p = 0:005): without HIE (50.84 ± 16.4; p = 0:02), mild HIE (80.65 ± 12.64; p ± 0:01) and moderate-severe HIE (178.14 ± 20.5; p < 0:01). The CSF 6-keto-PGF _1-α (prostacyclin metabolite) in asphyxiated newborns was always higher than in the control group (80.55 ± 12.56), but indirectly related to the severity of HIE: without HIE (240.95 ± 28.12; p < 0:01), mild HIE (183.65 ± 30.1; p < 0:01) and moderate-severe HIE (140.55 ± 25.12; p < 0:01). In the moderate-severe HIE group, the increase in TXB₂ was higher than the rise in 6-keto-PGF _1-α.     

原发性肝癌,肝硬化患者血清中丙肝病毒抗体的检测

应用国产ELISA试剂盒对157例肝癌、肝硬化病人血清中抗-HCV及HBV-M进行检测，101例肝癌10例抗-HCV阳性，阳性率为9．9％；56例肝硬化6例抗-HCV阳性，阳性率为10．7％；肝癌组抗HCV与HBsAg双阳性率79％（8／101），HBsAg阳性率为723％（73／101），明显高于HCV感染率，说明HBV仍是乙肝流行地区的主要相关因素。14例抗-HCV阳性（包括可疑阳性），肝癌外周血中8例（57．1％）HBsAg阳性，推测HCV可单独作用但更常与HBV形成混合感染参与慢性肝病的癌变过程。