Validity and reliability of the Japanese version of the Neuropsychiatric Inventory Caregiver Distress Scale (NPI D) and the Neuropsychiatric Inventory Brief Questionnaire Form (NPI-Q)]

OBJECTIVE: Neuropsychiatric disturbances are common and burdensome symptoms of dementia. Assessment and measurement of neuropsychiatric disturbances are indispensable to the management of patients with dementia. Neuropsychiatric Inventory (NPI) is a comprehensive assessment tool that evaluates psychiatric symptoms in dementia. We translated the NPI-Caregiver Distress Scale part of NPI (NPI-D) and NPI-Brief Questionnaire Form (NPI-Q) into Japanese and examined their validity and reliability. SUBJECTS AND METHODS: The subjects were 152 demented patients and the caregivers who lived with them. These patients consisted of 76 women and 76 men; their mean age was 73.9 +/- 7.8 (S.D.; range: 49 to 93) years. Their caregivers consisted of 46 men and 106 women; their mean age was 65.0 +/- 11.4 (S.D.; range: 35 to 90) years. The Mini-Mental State Examination (MMSE) was conducted with all patients and NPI-Q, NPI, NPI-D, and the Zarit caregiver burden interview (ZBI) were conducted with all caregivers. We examined validity of NPI-D by comparing its score with the MMSE and ZBI scores, and the validity of NPI-Q by comparing its score with the NPI and NPI-D scores. In order to evaluate test-retest reliability, NPI-D was re-adopted to 30 randomly selected caregivers by a different examiner one month later and NPI-Q was re-executed by 27 randomly selected caregivers one day later. RESULTS: Total NPI-D score was significantly correlated with ZBI (rs = 0.59, p < 0.01). Test-retest reliability of NPI-D was adequate (ri = 0.47, p < 0.01). Total NPI-Q severity score and distress score were strongly correlated with NPI (r = 0.77, p < 0.01) and NPI-D (r = 0.80, p < 0.01) scores, respectively. Test-retest reliability of the scores of NPI-Q was acceptably high (the severity score; ri = 0.81, p < 0.01, the distress score; ri = 0.80, p < 0.01). CONCLUSION: The Japanese version of NPI-D and NPI-Q demonstrated sufficient validity and reliability as well as the original version of them. These are useful tools for evaluating psychiatric symptoms in demented patients and their caregivers' distress attributable to these symptoms.     

Relation of inflammatory cytokines to atrial fibrillation after off-pump coronary artery bypass grafting.

OBJECTIVE: It has been observed that a systemic inflammatory response after on-pump coronary artery bypass grafting (CABG) participates in the pathogenesis of postoperative atrial fibrillation (AF). In patients undergoing off-pump CABG, it is plausible that inflammation is associated with the development of postoperative AF. The present study examined relation of proinflammatory cytokines, which play an important role in the upstream of inflammatory cascade, to the development of AF after off-pump CABG. METHODS: The present study included 39 patients undergoing off-pump CABG. Tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin (IL)-6, and IL-8, were measured by enzyme-linked immunosorbent assay, on anesthetic induction, after sternotomy before anastomoses, at the completion of anastomoses, 3 and 6h thereafter, and on postoperative days (POD) 1-4. C-reactive protein (CRP) was also measured by turbidimetric immunoassay, preoperatively, and on POD 1, 2, 3, 6, 9, and 13. RESULTS: Eleven patients (28%) developed postoperative AF. Patients with postoperative AF were older (70+/-6.4 years vs 60+/-8.8 years, P=0.001); however, there was no difference in other pre- and perioperative variables. TNF-alpha level did not change during the study period. However, IL-8 and CRP levels significantly increased after the surgery, although there was no significant difference between the two groups. IL-6 level also increased after the surgery with its peak at 6h after the completion of anastomoses. IL-6 levels of 3 and 6h after anastomoses were significantly higher in patients with postoperative AF (360+/-143 pg/ml vs 230+/-94 pg/ml, P=0.0047, 435+/-175 pg/ml vs 247+/-102 pg/ml, P=0.0005, respectively). Logistic regression analysis indicated that the highest quartile of IL-6 level immediately after the surgery (odds ratio 7.63; 95% CI, 1.06-54.9; P=0.04) and age (odds ratio 1.18; 95% CI, 1.01-1.39; P=0.04) independently predict postoperative AF. Furthermore, the maximum level of IL-6 immediately after the surgery significantly correlated to age and intraoperative blood loss (r=0.04, P=0.01, and r=0.47, P=0.04, respectively). CONCLUSIONS: Advanced age was a major risk factor for postoperative AF. Furthermore, inflammatory response induced by surgical trauma was also associated with the development of AF after off-pump CABG.     

Differential Expression of Subspecies of Polyomavirus and Murine Leukemia Virus Enhancer Core Binding Protein, PEBP2, in Various Hematopoietic Cells

The core sequence of the enhancer of murine leukemia virus (MuLV) long terminal repeat is highly conserved in a large number of MuLV strains and appears to play an essential role when SL3-3 or Moloney strains induce T cell lymphoma in mice. We found by using the electrophoretic mobility shift assay that a polyomavirus enhancer core-binding protein, PEBP2, bound to this core motif of MuLV. We also noted that PEBP2 in several hematopoietic cell lines derived from B lymphocyte, macrophage and myelocyte lineages migrated significantly faster than the authentic PEBP2 detected in NIH3T3 (ibroblasts. Interestingly, PEBP2 detected in the cell lines of T lymphocyte lineage appeared to contain both types, which were indistinguishable in electrophoretic mobility from those of NIH3T3 and of B lymphocyte, macrophage and myelocyte lineages. The treatment of the nuclear extract containing PEBP2 with phosphatase generated PEBP3, which is a subcomponent of PEBP2 and retained the same DNA-binding specificity as PEBP2. The altered mobility of hematopoietic cell-derived or T lymphocyte-derived PEBP2 was found to be due to the alteration of the mobility of PEBP3. Based on the distinct mobility of PEBP2/3 of T lymphocytes from those of other hematopoietic cells, we discuss the implication of PEBP2 in MuLV-induced T cell leukemia and T cell-specific gene expression.     

Usefulness of preoperative low dose cisplatin treatment for advanced esophageal cancer

In order to decrease the perioperative complications by preoperative cisplatin chemotherapy, the preoperative single administration of cisplatin (30 mg/m²) was performed weekly from one to six times in 36 consecutive patients with esophageal cancer classified as higher than Stage II. The survival curve of 17 patients in Stage III was significantly better (P<0.05) than that of patients who had been treated without preoperative cisplatin treatment. In 3 of the 12 patients who had locally invasive cancer, either the main tumors or the metastatic lymph nodes, which had invaded the trachea or the left main bronchus, sufficiently receded, so that a curative esophagectomy became possible; 2 of them have survived over 33 months while 1 died of pneumonia 33 months after surgery. The number of perioperative complications was minimal, and thus, we consider that the postoperative use of cisplatin and fluorouracil is indicated in patients in whom a histological response is noted in the resected specimens.This work was partially supported by Grant No. 02454315 from the Japanese Ministry of Education     

A high percentage yield of tyrosine hydroxylase-positive cells from rat E14 mesencephalic cell culture.

In the ventral mesencephalon of the E14 rat fetus, 90% of the dopaminergic, tyrosine hydroxylase positive (TH+) cells are localized in 1.0 mm3 of tissue. This same ventral mesencephalic region also contains 90% of the dopamine content of the E14 ventral brainstem (2.2 +/- 0.3 nmol/mg protein). When cells were prepared for culturing from this localized area, and plated at a density of 2.5 x 10(5) cells/cm2, 17-21% of the cells were TH+, at 4 and 12 h, and at 1, 5, 7 and 10 days after plating. The percentage of TH+ cells was also 17-21% when examined at 4 h, 12 h or 5 days after plating at densities ranging from 7.8 x 10(3) to 2.5 x 10(5) cells/cm2. However, cell survival at a density of less than 6.2 x 10(4) cells/cm2 was poor after 5 days in culture. Based on the degree of neurite elongation and complexity, cell maturation appeared to be complete at 5 days in culture (DIV5), and appeared to be maintained at this level up to DIV10. By DIV14, neurite retraction was evident, and the cells were more rounded. These signs may indicate the inception of senescence in the cultures. A benztropine-sensitive, concentration-dependent dopamine uptake mechanism was demonstrated in the cultures at DIV7, and DA could be released from preloaded cells using 50 mM K+. Five morphological subtypes of TH+ cells were identified in the cultures. This primary culture of the ventral mesencephalic, dopaminergic area, with a high percentage of TH+ cells, is suitable for use in acute biochemical and cellular studies, between DIV 5 and DIV10.     

Discrepancy of xenon concentrations between end-tidal and blood collection methods in xenon-enhanced computed tomographic measurement of cerebral blood flow

Summary Using xenon-enhanced computed tomography for the study of cerebral blood flow, simultaneous measurements of end-tidal and arterial blood xenon concentrations using the blood collection method were performed to investigate the validity of substituting the end-tidal for the arterial blood xenon concentration. Simultaneous measurement by both methods was performed 68 times in 27 patients. There was no statistical correlation between the arterial blood accumulation rate constant obtained by arterial blood and end-tidal samples, nor between the arterial blood saturation value obtained by the two methods, even when correction was made for age. In brain tissue, all parameters calculated using the end-tidal concentration were lower than those using arterial blood. We therefore suggest that cerebral blood flow values calculated using end-tidal xenon concentration are useful only for qualitative cerebral blood flow mapping, and not applicable to absolute values of cerebral blood flow.     

Increase of striatal dopamine turnover by stress in MPTP-treated mice

The characteristics of motor function and brain dopamine (DA) metabolism in the 1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine (MPTP)-treated mice after immersion immobilization stress were investigated. There was no significant difference in locomotor activities between MPTP-treated and saline-treated mice, but locomotor activities of MPTP-treated mice after stress decreased more remarkably than those of saline-treated mice. Immediately after stress, striatal DA concentrations of MPTP-treated mice were significantly lower than those of saline-treated mice. Striatal DA levels improved when 24 h passed after stress. The striatal and cortical (DOPAC + HVA)/DA ratios of MPTP-and stress-treated mice was significantly higher than that of saline-and stress-treated mice. It is due to the decreased DA level and the enhancement of DA turnover that MPTP-treated mice became remarkably akinetic after stress, and that L-DOPA therapy is not effective when the symptoms in patients with Parkinson's disease worsen due to stress.