Validierung des NACA-Score anhand objektivierbarer Parameter

Zusammenfassung In einer retrospektiven Studie mit Daten aus 104.962 Primäreinsätzen von 28 Luftrettungszentren der ADAC-Luftrettung und des Bundesinnenministeriums vom 01.01.1999 bis 31.12.2003 wurde die Validität des präklinisch erhobenen NACA-Scores untersucht. Zur Klassifikation der Vitalfunktionen wurde der physiologisch orientierte, für die präklinische Patientenversorgung konzipierte MEES als Score genutzt. Für die Beurteilung der Notfallschwere war der kritischste Messwert für die jeweilige Vitalfunktion aus der präklinischen Versorgungsphase maßgebend. Die Ergebnisse zeigen, dass pathologische Messparameter der Vitalfunktionen für die Einordnung im NACA-Score durch den Notarzt in z. T. mehr als der Hälfte der Fälle keine Berücksichtigung finden. Selbst eindeutige Verläufe wie eine Reanimation oder der Tod des Patienten werden nicht korrekt klassifiziert. Auch unbestritten vitalbedrohende Krankheitsbilder wie der akute Myokardinfarkt (Fehleinschätzung: 51,5%), die Lungenembolie (40,1%) oder das Polytrauma (22,5%) werden im NACA-Score nicht als vitalbedrohend (mindestens NACA-Stufe V) eingeordnet. Zusammenfassend muss festgestellt werden, dass in Übereinstimmung mit der Literatur die Einordnung der Notfallschwere im NACA-Score durch den Notarzt stark subjektiven Einflüssen unterliegt. Daraus ergibt sich, dass der NACA-Score für wissenschaftliche Fragestellungen, zur Qualitätskontrolle und zur retrograden Beurteilung der Einsatzindikation allein ungeeignet ist. Es sollte ein modifizierter NACA-Score erarbeitet werden, der sich auf objektive Messwerte stützt.     

Experimental and clinical possibilities of MR spectroscopy of the heart

MR-spectroscopy of the heart is a relatively new technique for the study of various aspects of cardiac metabolism. The majority of results has so far been obtained with the isolated perfused heart. Here, 31P-MR spectroscopy can be employed to measure high-energy phosphate metabolism and intracellular pH repeatedly and non-invasively. Using a technique called saturation transfer, velocities of enzymatic reactions, such as the creatine kinase reaction, can be measured. Intra- and extracellular Na+ and K+ concentrations can be registered with 23Na- and 39K-MR in conjunction with shift reagent. 13C-MR can be used to tackle carbohydrate metabolism. In-situ-R-spectroscopy allows determination of high-energy phosphates in intact large mammals. Clinical applications of MR-spectroscopy remain to be defined; preliminary results indicate high diagnostic and prognostic potential for patients with coronary artery disease and congestive heart failure.     

Multimodale Behandlung einer Alopecia universalis

Alopecia universalis is characterized by total loss of body hair and can occur at any age, causing significant psychological morbidity in most cases. Though there is evidence to suggest that alopecia universalis is an autoimmune disease, the cause of the disease is still not known with certainty. Spontaneous recovery is unusual (<10%), and the long-term prognosis in cases not responding to therapy is poor, despite the variety of therapies available. Experience of immunosuppressive treatment in children with alopecia universalis is limited. We report on a 4-year-old boy, who was successfully treated for refractory alopecia universalis with prednisolone and cyclosporine A by mouth combined with topical application of tacrolimus. Our case report shows that systemic immunosuppression may be a promising treatment option for some children with alopecia universalis who are badly distressed by their condition. However, potential treatment-related risks have to be weighed against the psychosocial stress experienced by these patients and their families.     

„Scalping“

An 18-month-old boy was brought to hospital because of massive swelling and extensive haematoma of the forehead and eyelids. At first the mother reported that the child had fallen from his tricycle. Cranial computed tomographyy revealed an extensive subgaleal haematoma but bony injuries were not found. The results of police investigations revealed that the mother had locked the child’s head firmly between her arm and chest and jerked it backwards and forwards several times. The mother was convicted of child abuse.     

Quantitative neuropathology by high resolution magic angle spinning proton magnetic resonance spectroscopy

We describe a method that directly relates tissue neuropathological analysis to medical imaging. Presently, only indirect and often tenuous relationships are made between imaging (such as MRI or x-ray computed tomography) and neuropathology. We present a biochemistry-based, quantitative neuropathological method that can help to precisely quantify information provided by in vivo proton magnetic resonance spectroscopy (¹HMRS), an emerging medical imaging technique. This method, high resolution magic angle spinning (HRMAS) ¹HMRS, is rapid and requires only small amounts of unprocessed samples. Unlike chemical extraction or other forms of tissue processing, this method analyzes tissue directly, thus minimizing artifacts. We demonstrate the utility of this method by assessing neuronal damage using multiple tissue samples from differently affected brain regions in a case of Pick disease, a human neurodegenerative disorder. Among different regions, we found an excellent correlation between neuronal loss shown by traditional neurohistopathology and decrease of the neuronal marker N-acetylaspartate measured by HRMAS ¹HMRS. This result demonstrates for the first time, to our knowledge, a direct, quantitative link between a decrease in N-acetylaspartate and neuronal loss in a human neurodegenerative disease. As a quantitative method, HRMAS ¹HMRS has potential applications in experimental and clinical neuropathologic investigations. It should also provide a rational basis for the interpretation of in vivo ¹HMRS studies of human neurological disorders.     

Identification of an Enterocytozoon bieneusi-like microsporidian parasite in simian-immunodeficiency-virus-inoculated macaques with hepatobiliary disease.

Enterocytozoon bieneusi is a common opportunistic pathogen of human patients with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) causing significant morbidity and mortality. In a retrospective analysis utilizing conventional histochemical techniques, in situ hybridization, polymerase chain reaction, and ultrastructural examination, we identified 18 simian-immunodeficiency-virus-infected macaques (16 Macaca mulatta, 1 M. nemestrina, and 1 M. cyclopis) with Enterocytozoon infection of the hepatobiliary system and small intestine. The organisms were readily identified in the bile ducts and gall bladder by special stains and by in situ hybridization using a probe directed against the small subunit ribosomal RNA of human origin E. bieneusi. Infection of the biliary system was associated with a nonsuppurative and proliferative cholecystitis and choledochitis. Hepatic involvement was characterized by bridging portal fibrosis and nodular hepatocellular regeneration accompanied by marked bile ductular and septal duct hyperplasia. Ultrastructurally, all developmental stages of the organism were found in direct contact with the host cell cytoplasm; spores and sporoblasts contained a double layer of polar tubes. Sequencing of a 607-bp segment of the small subunit ribosomal RNA revealed 97 and 100% identity to two clones of small subunit ribosomal RNA derived from E. bieneusi of human origin. Extensive morphological and genetic similarities between the simian and human enterocytozoons suggest that experimentally infected macaques may serve as a useful model of microsporidial infection in AIDS.     

Adaptation in a rotating artificial gravity environment

The centripetal force generated by a rotating space vehicle is a potential source of artificial gravity. Minimizing the cost of such a vehicle dictates using the smallest radius and highest rotation rate possible, but head movements made at high rotation rates generate disorienting, nauseogenic cross-coupled semicircular canal stimulation. Early studies suggested 3 or 4 rpm as the highest rate at which humans could adapt to this vestibular stimulus. These studies neglected the concomitant Coriolis force actions on the head/neck system. We assessed non-vestibular Coriolis effects by measuring arm and leg movements made in the center of a rotating room turning at 10 rpm and found that movement endpoints and trajectories are initially deviated; however, subjects readily adapt with 10–20 additional movements, even without seeing their errors. Equilibrium point theories of motor control errantly predict that Coriolis forces will not cause movement endpoint errors so that subjects will not have to adapt their reaching movements during rotation. Adaptation of movement trajectory acquired during Coriolis force perturbations of one arm transfers to the unexposed arm but there is no intermanual transfer of endpoint adaptation indicating that neuromotor representations of movement endpoint and trajectory are separable and can adapt independently, also contradictory to equilibrium point theories. Touching a surface at the end of reaching movements is required for complete endpoint adaptation in darkness but trajectory adapts completely with or without terminal contact. We have also made the first kinematic measurements of unconstrained head movements during rotation, these movements show rapid adaptation to Coriolis force perturbations. Our results point to methods for achieving full compensation for rotation up to 10 rpm.     

The influence of molsidomine on myocardial ischemia and ventricular dynamics an in-vivo study in anesthetized dogs by means of computer tomography

Summary In six anesthetized dogs with myocardium partially damaged by ischemia (LAD occlusion), the effect of an i.v. bolus injection of 0.05 mg molsidomine/kg body weight followed by a 6-h i.v. infusion of 0.5 g molsidomine/kg/min on the volume of myocardial ischemia, the relative remaining blood flow in the ischemic area, and the dynamics of the left ventricle were examined by means of computer tomography.The extent of the ischemic volume in the group treated with molsidomine was by far lower than in the control group; this difference was significant if one takes into account the individual heart size. The relative remaining blood flow in the ischemic region was not influenced by molsidomine. The reduction of preload and afterload resulted in corresponding changes in left ventricular areas, segments of these areas, the long axis, thickness of myocardium, ejection fraction and stroke volume. Aortic pressure was lowered insignificantly, heart rate remained nearly unchanged. Plasma analyses of molsidomine, SIN 1 and SIN 1C show that the applied dosage was sufficient to reach a constant concentration over the whole period of observation in the dog.Corvaton^®, Cassella-Riedel Pharma GmbH, Frankfurt/M.