蒙药绿松石的质量标准研究＊

目的 建立蒙药绿松石的质量标准。方法 收集不同产地绿松石，共10批。观察绿松石样品和粉末的性状并进行理化鉴别；按2020年版《中国药典》（四部）通则方法测定绿松石样品中水分、浸出物含量；采用原子吸收光谱法测定绿松石样品铜元素含量。结果 绿松石为不规则、周围带有黑石的块状物，表面蓝绿色，体重，质硬脆，难砸碎，断面呈贝壳状，蜡样光泽，粉末呈灰绿色，无臭，味淡；理化鉴别结果显示，呈铜盐反应；10批次样品中水分含量为0.41%-3.94%（SD=1.37%），浸出物含量为0.21%-0.81%（SD=0.21%），铜元素含量为3.03%-4.63%（SD=0.63%）。结论 初步拟定绿松石中水分含量不得超多5.0%、浸出物含量不得低于0.10%，铜元素含量应为2.60%-4.84%，制定的标准可用于蒙药材绿松石的质量控制。     

Managing healthcare worker well‐being in an Australian emergency department during the COVID‐19 pandemic

Emergency Medicine staff in Australia and New Zealand are at the forefront of the healthcare response to COVID‐19. This article describes a well‐being plan for ED staff that has been devised to mitigate against the negative psychological impact of the COVID‐19 pandemic.     

Epithelial ovarian cancer risk: A review of the current genetic landscape

Ovarian cancer is the fourth most common cause of cancer-related death in women in the developed world, and one of the most heritable cancers. One of the most significant risk factors for epithelial ovarian cancer (EOC) is a family history of breast and/or ovarian cancer. Combined risk factors can be used in models to stratify risk of EOC, and aid in decisions regarding risk-reduction strategies. Germline pathogenic variants in EOC susceptibility genes including those involved in homologous recombination and mismatch repair pathways are present in approximately 22% to 25% of EOC. These genes are associated with an estimated lifetime risk of EOC of 13% to 60% for BRCA1 variants and 10% to 25% for BRCA2 variants, with lower risks associated with remaining genes. Genome-wide association studies have identified single nucleotide polymorphisms (SNPs) thought to explain an additional 6.4% of the familial risk of ovarian cancer, with 34 susceptibility loci identified to date. However, an unknown proportion of the genetic component of EOC risk remains unexplained. This review comprises an overview of individual genes and SNPs suspected to contribute to risk of EOC, and discusses use of a polygenic risk score to predict individual cancer risk more accurately.     

Using Family Members as Medical Interpreters: An Explanation of Healthcare Practitioners’ Normative Practices in Pediatric and Neonatal Departments in Australia

ABSTRACT

Both international tourism and migration of people with low English proficiency (LEP) to Australia are increasing. Thus, health-care practitioners (HPs) increasingly use interpreters to communicate with patients with LEP. Although qualified interpreters are the most suggested and policy-endorsed mechanism for communicating with patients with LEP, family members (FMIs) are also used as interpreters. This study investigated (a) when do health professionals consider it appropriate to use FMIs and (b) what characteristics of family members health professionals believe make them suitable to act as FMIs. As part of a larger project examining the decision-making processes of HPs regarding interpreter use, 69 HPs from neonatal and pediatric departments in one hospital in Queensland Australia were interviewed. Results indicated HPs thought the appropriateness of using FMIs depended on the type of information, such that it was either completely acceptable (e.g., explaining some basic or non-medical information) or completely unacceptable (e.g., confidential information or consent). However, in an emergency, when no other options were available, FMIs were used. The characteristics of suitable FMIs included age, level of English proficiency and medical understanding, and the relationship between patient and FMI. Results were to some extent consistent with Queensland government policies but there were notable differences, including using children and regarding FMIs as first preference. Improving HP’s knowledge of policies may increase their confidence in their practice and appropriate use of FMIs, thereby improving their care delivery to patients and families with LEP.