Atypical Abnormal Pulmonary Vein Drainage with Atrial Septal Defect: Surgical Treatment

Sinus venosus atrial septal defect (SV‐ASD) usually coexists with partial anomalous pulmonary vein connection (PAPVC). It is a difficult diagnosis in transthoracic echocardiography (TTE) due to eccentric position of defects. We present a rare case of atypical anatomical variation in PAPVC, which was never described before. Two right pulmonary veins drained into superior vena cava, which overrode SV‐ASD and interatrial septum, a third pulmonary vein into the right atrium. Complete diagnosis could not be set after TTE, nor transesophageal echocardiography, whereas angio‐CT was finally conclusive. This diagnostic approach allowed the surgical planning.     

儿科诊断性X线扫描家属知情与接受现状调查

目的:了解建德市基层医院儿科门诊进行X线扫描治疗中,家属对X射线检查的知情同意与接受现状。方法:随机抽取建德市属3家公立综合性医院共60位接受X线扫描的儿童患者家属为调查对象,发放自制调查问卷并统计分析。结果:55位(91.67%)患者表示治疗前主治医生只告知了X射线是诊断性检查,没有具体告知X射线的危害性;18位(30%)的患者家属不清楚辐射会对人体有损害,42位(70%)不清楚或不注意辐射警示标志,更不会主动要求防护措施,学历水平较高者及有从事医务工作背景者接受X射线检查的为12人(20%),明显低于学历水平低者或没有从事医务工作背景者的46人(76.67%),不知可否接受的有2人(3.33%)(P<0.001)。结论:基层医院儿科诊断性X射线扫描前的知情同意告知仍需加强,儿科放射检查偏多,应避免并加强宣传和教育。     

Trait modality distribution of aquatic macrofauna communities as explained by pesticides and water chemistry

Analyzing functional species’ characteristics (species traits) that represent physiological, life history and morphological characteristics of species help understanding the impacts of various stressors on aquatic communities at field conditions. This research aimed to study the combined effects of pesticides and other environmental factors (temperature, dissolved oxygen, dissolved organic carbon, floating macrophytes cover, phosphate, nitrite, and nitrate) on the trait modality distribution of aquatic macrofauna communities. To this purpose, a field inventory was performed in a flower bulb growing area of the Netherlands with significant variation in pesticides pressures. Macrofauna community composition, water chemistry parameters and pesticide concentrations in ditches next to flower bulb fields were determined. Trait modalities of nine traits (feeding mode, respiration mode, locomotion type, resistance form, reproduction mode, life stage, voltinism, saprobity, maximum body size) likely to indicate pesticides impacts were analyzed. According to a redundancy analysis, phosphate -and not pesticides- constituted the main factor structuring the trait modality distribution of aquatic macrofauna. The functional composition could be ascribed for 2–4 % to pesticides, and for 3–11 % to phosphate. The lack of trait responses to pesticides may indicate that species may have used alternative strategies to adapt to ambient pesticides stress. Biomass of animals exhibiting trait modalities related to feeding by predation and grazing, presence of diapause form or dormancy, reproduction by free clutches and ovoviviparity, life stage of larvae and pupa, was negatively correlated to the concentration of phosphate. Hence, despite the high pesticide pollution in the area, variation in nutrient-related stressors seems to be the dominant driver of the functional composition of aquatic macrofauna assembly in agricultural ditches.