良性前列腺增生与前列腺慢性炎症的相关性研究进展

良性前列腺增生（BPH）是老年男性常见的泌尿系统疾病，其发病与前列腺慢性炎症之间存在显著相关。感染因子、尿液返流、代谢综合征、衰老过程和自身免疫应答在内的几种刺激，通过相应分子途径引起前列腺免疫细胞的组织定位和组成成分发生广泛改变，从而导致免疫系统失调，之后引发的组织损伤和缓慢愈合，导致了BPH发生和进展。本文通过总结良性前列腺增生与前列腺慢性炎症的相关性的临床研究结果，前列腺免疫细胞在病理生理机制层面与前两者之间的内在联系，以及抗炎药物对BPH-LUTS的干预作用，以其为BPH-LUTS的药物研发提供参考。     

Mixed Reality Combined with Three‐Dimensional Printing Technology in Total Hip Arthroplasty: An Updated Review with a Preliminary Case Presentation

Three‐dimensional (3D) printing technology, virtual reality, and augmented reality technology have been used to help surgeons to complete complex total hip arthroplasty, while their respective shortcomings limit their further application. With the development of technology, mixed reality (MR) technology has been applied to improve the success rate of complicated hip arthroplasty because of its unique advantages. We presented a case of a 59‐year‐old man with an intertrochanteric fracture in the left femur, who had received a prior left hip fusion. After admission to our hospital, a left total hip arthroplasty was performed on the patient using a combination of MR technology and 3D printing technology. Before surgery, 3D reconstruction of a certain bony landmark exposed in the surgical area was first performed. Then a veneer part was designed according to the bony landmark and connected to a reference registration landmark outside the body through a connecting rod. After that, the series of parts were made into a holistic reference registration instrument using 3D printing technology, and the patient's data for bone and surrounding tissue, along with digital 3D information of the reference registration instrument, were imported into the head‐mounted display (HMD). During the operation, the disinfected reference registration instrument was installed on the selected bony landmark, and then the automatic real‐time registration was realized by HMD through recognizing the registration landmark on the reference registration instrument, whereby the patient's virtual bone and other anatomical structures were quickly and accurately superimposed on the real body of the patient. To the best of our knowledge, this is the first report to use MR combined with 3D printing technology in total hip arthroplasty.     

Antidiabetic activity of Helicteres angustifolia root

Context The root of Helicteres angustifolia L. (Sterculiaceae) has been used as folk herbal drug to treat cancer, bacterial infections, inflammatory, and flu in China. However, there is no report on its antidiabetic activity.

Objective This study evaluates the antidiabetic activity of ethanol extract from H. angustifolia root.

Materials and methods The promoting effect of H. angustifolia root ethanol extract (25, 50, and 100 μg/mL) on glucose uptake was evaluated using HepG2 cell, differentiated C2C12 myotubes, and differentiated 3T3-L1 adipocytes. The antidiabetic activity of the extract was assessed in vivo using STZ-induced diabetic rats by orally administration of the extract (200 and 400?mg/kg b.w.) once per day for 28 d. Blood glucose, TG, TC, TP, HDL-C, UA, BUN, AST, ALT, insulin, and HOMA-IR were analyzed.

Results The results showed that the extract increased glucose uptake in C2C12 myotubes and 3T3-L1 adipocytes with an IC₅₀ value of 79.95 and 135.96 μg/mL, respectively. And about 12%, 19%, and 10% (p < 0.05) in HepG2 cells when compared with the control at the concentration of 25, 50, and 100 μg/mL, respectively. After 28 days’ treatment with the extract, significant reduction was observed in blood glucose, HOMA-IR, TC, TG, UA, BUN, AST, and ALT levels, while the levels of TP and HDL cholesterol increased.

Discussion and conclusion These results suggest that H. angustifolia root ethanol extract possess potent antidiabetic activity, which is the first report on antidiabetic activity of this plant.     

Clinical analysis of high-intensity focussed ultrasound ablation for abdominal wall endometriosis: a 4-year experience at a specialty gynecological institution

Objective: To evaluate the long-term clinical effect of high-intensity focussed ultrasound (HIFU) as a non-invasive modality for ablation of abdominal wall endometriosis (AWE) foci.

Methods: All women who were diagnosed with cutaneous endometriosis and underwent HIFU ablation and 4-year follow-up were included. Patient symptoms, imaging performed, HIFU ablation, recurrence, lesion location, size and number were collected and analyzed.

Results: A total of 51 women with 57 painful abdominal wall masses with a median volume of 4.00?cm³ and a mean age of 30.5±2.12 years were treated with HIFU. The main symptoms were a palpable painful abdominal mass (93%), protrusion of the skin (28.1%, 16) or lack of protrusion of the skin (71.9%, 41). Ultrasound was initially performed in 100% (51) of women, whereas 6% (3) required MRI examinations to distinguish the features and range of the masses. Ablation was performed with a median 300?s of sonication time, 40?min treatment time, 150?W of power and 41800?J of total energy to treat lesions that were a median volume of 3.83?cm³. No severe complications occurred, except in one patient with a first-degree skin burn, during the 48-month follow-up period. The pooled recurrence of cutaneous endometriosis occurred in 3.9% (2) of women.

Conclusion: The diagnosis of AWE should be confirmed with imaging of the lesion number, location, size and features before HIFU ablation. HIFU should be the first choice for the treatment of AWE as it is a non-invasive method, with high efficiency and safety and rapid postoperative recovery.     

经自然腔道取标本手术在结直肠外科手术中的应用进展

随着腔镜技术的进一步发展以及微创理念应用于结直肠外科疾病的诊治中,结直肠相关疾病的诊治发生了翻天覆地的变化。由传统的经腹手术到腹腔镜手术、经自然腔道手术,再到经自然腔道取标本手术(NOSES),结直肠疾病的外科诊治在微创领域取得了巨大成果。NOSES技术是目前结直肠外科在微创领域前沿的手术方式之一,它通过经直肠、阴道取标本来避免了腹壁的辅助取标本切口,从而将结直肠外科手术进一步微创化。NOSES技术集传统腹腔镜手术的优势与现代微创外科的理念于一体,它在确保手术效果的基础上集中体现了微创、加速康复外科、功能外科、"无疤"等理念的特点。本文主要就国内外各中心开展NOSES技术在结直肠外科诊治开展中的相关经验、心得和体会进行综述。     

Lysophosphatidylcholine‐induced cytotoxicity and protection by heparin in mouse brain bEND.3 endothelial cells

A pathological feature in atherosclerosis is the dysfunction and death of vascular endothelial cells (EC). Oxidized low‐density lipoprotein (LDL), known to accumulate in the atherosclerotic arterial walls, impairs endothelium‐dependent relaxation and causes EC apoptosis. A major bioactive ingredient of the oxidized LDL is lysophosphatidylcholine (LPC), which at higher concentrations causes apoptosis and necrosis in various EC. There is hitherto no report on LPC‐induced cytotoxicity in brain EC. In this work, we found that LPC caused cytosolic Ca²⁺ overload, mitochondrial membrane potential decrease, p38 activation, caspase 3 activation and eventually apoptotic death in mouse cerebral bEND.3 EC. In contrast to reported reactive oxygen species (ROS) generation by LPC in other EC, LPC did not trigger ROS formation in bEND.3 cells. Pharmacological inhibition of p38 alleviated LPC‐inflicted cell death. We examined whether heparin could be cytoprotective: although it could not suppress LPC‐triggered Ca²⁺ signal, p38 activation and mitochondrial membrane potential drop, it did suppress LPC‐induced caspase 3 activation and alleviate LPC‐inflicted cytotoxicity. Our data suggest LPC apoptotic death mechanisms in bEND.3 might involve mitochondrial membrane potential decrease and p38 activation. Heparin is protective against LPC cytotoxicity and might intervene steps between mitochondrial membrane potential drop/p38 activation and caspase 3 activation.     

医学生人格特质与共情能力的相关性研究

目的  测评医学生的共情能力现状，探讨人格特质对其共情能力的影响,为培养医学生的共情能力提供对策。方法  以上海市3所高校临床医学专业学生为研究对象，采用班级整群抽样的方式进行问卷调研。采用杰斐逊共情量表-医学生版（JSPE-S）和大五人格量表（NEO-FFI）分别评估医学生的共情和人格特质。结果  共发放问卷2 020份，回收有效问卷1 958份，有效率为96.93%。医学生的共情能力总分均值为（103.24±14.35）。共情能力总分与大五人格中的“外向性”“开放性”“宜人性”“严谨性”维度呈显著正相关（r=0.154~0.406, P<0.01），与大五人格中的“神经质”维度呈显著负相关（r=-0.175, P<0.01）。分层回归结果表明：“共情重要性”和“大五人格”量表的5个维度进入回归方程。其中，人格因素占可解释方差变异量的16.2%（P<0.01）。结论  我国医学生的共情能力低于国外医学生，重视人格特质的塑造有助于提高其共情能力。     

Hyodeoxycholic acid protects the neurovascular unit against oxygen-glucose deprivation and reoxygenation-induced injury in vitro

Calculus bovis is commonly used for the treatment of stroke in traditional Chinese medicine. Hyodeoxycholic acid(HDCA) is a bioactive compound extracted from calculus bovis. When combined with cholic acid, baicalin and jas-minoidin, HDCA prevents hypoxia-reoxygenation-induced brain injury by suppressing endoplasmic reticulum stress-mediated apoptotic signaling. However, the effects of HDCA in ischemic stroke injury have not yet been studied. Neurovascular unit(NVU) dysfunction occurs in ischemic stroke. Therefore, in this study, we investigated the effects of HDCA on the NVU under ischemic conditions in vitro. We co-cultured primary brain microvascular endothelial cells, neurons and astrocytes using a transwell chamber co-culture system. The NVU was pre-treated with 10.16 or 2.54 μg/mL HDCA for 24 hours before exposure to oxygen-glucose deprivation for 1 hour. The cell counting kit-8 assay was used to detect cell activity. Flow cytometry and terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end labeling were used to assess apoptosis. Enzyme-linked immunosorbent assay was used to measure the expression levels of inflammatory cytokines, including interleukin-1β, interleukin-6 and tumor necrosis factor-α, and neurotrophic factors, including brain-derived neurotrophic factor and glial cell line-derived neurotrophic factor. Oxidative stress-related factors, such as superoxide dismutase, nitric oxide, malondialdehyde and γ-glutamyltransferase, were measured using kits. Pretreatment with HDCA significantly decreased blood-brain barrier permeability and neuronal apoptosis, significantly increased transendothelial electrical resistance and γ-glutamyltransferase activity, attenuated oxidative stress damage and the release of inflammatory cytokines, and increased brain-derived neurotrophic factor and glial cell line-derived neurotrophic factor expression. Our findings suggest that HDCA maintains NVU morphological integrity and function by modulating inflammation, oxidation stress, apoptosis, and the expression of neurotrophic factors. Therefore, HDCA may have therapeutic potential in the clinical management of ischemic stroke. This study was approved by the Ethics Committee of Experimental Animals of Beijing University of Chinese Medicine(approval No. BUCM-3-2016040201-2003) in April 2016.