Psoriasis confined strictly to vitiligo areas – a Koebner‐like phenomenon?

Vitiligo and psoriasis are both common skin disorders. However, psoriasis strictly confined to pre-existing vitiligo areas is rare and suggests a causal relationship. We report here on two patients with a strict anatomical colocalization of vitiligo and psoriasis. The histopathological examinations showed typical changes for both diseases together with a dense infiltrate of CD4+ and CD8+ T cells. By immunohistochemistry, intracytoplasmatic granzyme B and tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) were detected within the T-cell population, suggesting the functional activity of these cells and the creation of a local T helper 1 (Th1)-cytokine milieu. Additionally, in one patient we could identify anti-melanocytic T cells by tetramer staining and enzyme-linked immunospot (ELISPOT) analysis. These skin-infiltrating lymphocytes might trigger, by the local production of Th-1 cytokines such as TNF-alpha and interferon-gamma (IFN-gamma), the eruption of psoriatic plaques in patients with a genetic predisposition for psoriasis.     

Computer Assisted Clinical Assessment

The number and range of computer-based assessment procedures for children and young people have increased greatly over the past few years. Over this time as well, other technological advances have occurred with a potential for application in services for young people. This paper provides an overview of the range of applications of relevance to practitioners, with a focus on assessment. Some of the benefits and disadvantages of computerised procedures for test administration and report writing are considered. The paper concludes with an examination of the issue of access to tests and some of the implications of the introduction of other new technologies.     

高分辨率CT对颞部疾病的检查价值

目的：探讨高分辨率CT（HRCT）对颞部疾病的检查价值。方法：对43例颞部疾病患者行常规CT和高分辨率CT（HRCT）检查所获图像对比分析，并讨论HRCT的检查技术和图像后处理。结果：HRCT对病变的显示率及病变引起骨质破坏的程度，病变边缘，轮廓的显示均明显优于常规CT，尤其能清楚显示常规CT难以显示的中耳及内耳的细微结构，结论：高分辨率CT是颞部疾病的首选检查方法，使用高分辨率CT对颞部疾病的检查给临床提供更多，更准确的诊断信息。     

Intratemporal vascular tumors: detection with CT and MR imaging

The diagnostic contributions of computed tomography (CT) and magnetic resonance (MR) imaging were compared in 12 patients with benign intratemporal vascular tumors (hemangioma or vascular malformation). The tumors included six in the internal acoustic canal and six in the geniculate ganglion region. Clinical and histologic correlations were made. Two of the six patients with tumors in the internal acoustic canal underwent CT, and both required gas cisternography to show the tumor. Five patients in that group underwent MR imaging, and all five studies showed the tumor. All six patients with geniculate ganglion tumors underwent CT. Results in one study were questionable, and five showed the tumor. Five patients in this group underwent MR imaging, but the MR findings were positive in only two cases. MR imaging should therefore be performed before CT in the evaluation of facial nerve dysfunction, as it demonstrated all tumors in the internal acoustic canal and some in the geniculate ganglion region. If MR findings are negative, CT should then be performed to rule out a possible geniculate ganglion lesion.