Modes of hantavirus transmission in a population of <Emphasis Type="Italic">Clethrionomys rufocanus bedfordiae</Emphasis> inferred from mitochondrial and microsatellite DNA analyses

Summary. To elucidate the mode of transmission of Puumala-related hantavirus in a population of gray red-backed voles, Clethrionomys rufocanus bedfordiae, in Hokkaido, Japan, we analyzed the kin structure and dispersal patterns of individual voles using microsatellite and mitochondrial DNA markers. Siblings or dam/offsprings was identified within the population based on the relatedness calculation with the microsatellite data. The pairwise relatedness values obtained could reveal kinship among all vole individuals within the population. Based on the assessment of kinship, we did not find a positive relationship between hantavirus transmission and close kinship. Males infected with the hantavirus carried a relatively uncommon mitochondrial haplotype. However, these infected males shared low relatedness values and were not considered closely related, i.e., they were not siblings or parent/offspring. These observations imply that hantavirus transmission in the vole population may not be related to close kinship but by random horizontal infection.     

创伤病人的手术与焦虑状态调查

采用状态——特质焦虑问卷及１０项躯体性焦虑测试题，对４０例外科创伤病人手术前后的焦虑状态调查显示：术前状态焦虑量表评分显著高于术后；术前躯体性焦虑评分显著高于术后；高特质焦虑评分亚组与低特质焦虑评分亚组术前状态焦虑评分无显著差异，但术后则前者显著高于后者；急诊手术者手术前后状态焦虑评分显著高于择期手术者。     

Quantitative Whole Body Autoradiographic Disposition of Glycol Ether in Mice: Effect of Route of Administration

Glycol ethers such as ethylene glycol monomethyl ether (EGME)are common solvents used in many industrial products. A largenumber of individuals are exposed to EGME through differentexposure routes. We investigated the differential distributionof EGME following various routes of administration using wholebody autoradiographic (WBA) techniques. Male B6C3F1 mice weretreated with tracer iv or oral doses of [2-¹⁴C]EGME.(4.05 µgEGME/kg equivalent to 0.8 mCi/kg) and euthanized at 1 and 24hr following treatment. In both groups of animals the highestlevels of radioactivity were detected in the liver, urinarybladder, bone marrow, kidney, and epididymis, at 1- and 24-hrtime periods. Computer-assisted quantitation of WBA indicatedthat there was markedly higher deposition of [2-¹⁴ and/or itsmetabolites in various tissues of the orally treated animalsthan in animals treated intravenously. Our studies also suggestthat [2-¹⁴C]EGME is rapidly distributed either from blood orstomach to various tissues. Preferential deposition of radioactivityin the peripheral tissues of the bone, with a progressive inwardaccumulation in the bone marrow, was observed. Selective permeabilityof EGME and/or its metabolites was indicated by the higher uptakeby the epididymis than that by testis. The high levels of radioactivityin biosynthetically active tissues, e.g., the liver, bone marrow,and gastric mucosa, is an indication of persistent interactionof the compound with cellular components of these tissues. Theseinteractions may lead to EGME toxicity.     

QTQTN motif upstream of the furin-cleavage site plays a key role in SARS-CoV-2 infection and pathogenesis

The furin cleavage site (FCS), an unusual feature in the SARS-CoV-2 spike protein, has been spotlighted as a factor key to facilitating infection and pathogenesis by increasing spike processing. Similarly, the QTQTN motif directly upstream of the FCS is also an unusual feature for group 2B coronaviruses (CoVs). The QTQTN deletion has consistently been observed in in vitro cultured virus stocks and some clinical isolates. To determine whether the QTQTN motif is critical to SARS-CoV-2 replication and pathogenesis, we generated a mutant deleting the QTQTN motif (ΔQTQTN). Here, we report that the QTQTN deletion attenuates viral replication in respiratory cells in vitro and attenuates disease in vivo. The deletion results in a shortened, more rigid peptide loop that contains the FCS and is less accessible to host proteases, such as TMPRSS2. Thus, the deletion reduced the efficiency of spike processing and attenuates SARS-CoV-2 infection. Importantly, the QTQTN motif also contains residues that are glycosylated, and disruption of its glycosylation also attenuates virus replication in a TMPRSS2-dependent manner. Together, our results reveal that three aspects of the S1/S2 cleavage site—the FCS, loop length, and glycosylation—are required for efficient SARS-CoV-2 replication and pathogenesis.

SARS-CoV-2 emerged in late 2019 and has caused the largest pandemic since the 1918 influenza outbreak (1). An unusual feature of SARS-CoV-2 is the presence of a furin cleavage site (FCS) in its spike protein (2). The CoV spike is a trimer of spike proteins composed of the S1 and S2 subunits, responsible for receptor binding and membrane fusion, respectively (1). After receptor binding, the spike protein is proteolytically cleaved at the S1/S2 and S2′ sites to activate the fusion machinery. For SARS-CoV-2, the spike protein contains a novel cleavage motif recognized by the host cell furin protease (PRRAR) directly upstream of the S1/S2 cleavage site that facilitates cleavage prior to virion release from the producer cell. This FCS, not found in other group 2B CoVs, plays a key role in spike processing, infectivity, and pathogenesis as shown by our group and others (3, 4).Importantly, another novel amino acid motif, QTQTN, is found directly upstream of the FCS. This QTQTN motif, also absent in other group 2B CoVs, is often deleted and has been pervasive in cultured virus stocks of the alpha, beta, and delta variants (5–8). In addition, the QTQTN deletion has been observed in a small subset of patient samples as well (9–11). Because this deletion has been frequently identified, we set out to characterize it and determine whether it has consequences for viral replication and virulence. Using our infectious clone (12, 13), we demonstrated that the loss of this motif attenuates SARS-CoV-2 replication in respiratory cells in vitro and pathogenesis in hamsters. The QTQTN deletion results in reduced spike cleavage and diminished capacity to use serine proteases on the cell surface for entry. Importantly, mutations of glycosylation-enabling residues in the QTQTN motif results in similar replication attenuation despite intact spike processing. Together, our results highlight elements in the SARS-CoV-2 spike in addition to the FCS that contribute to increased replication and pathogenesis.     

����β���к�ƶѪ���߸������ٺ����������ɴŹ������T2*�Ķ������о�

??Abstracts?? Objective To study the T2* magnetic resonance imaging for evaluation of iron deposition of liver?? pancreas and heart in β- thalassemia major ??β-TM?? patients and the relationship of the serum ferritin with iron overload. Methods Measurement of hepatic?? pancreatic and cardiac MRI T2* was performed in 153 patients with β-TM from May 1?? 2010 to December 31?? 2010??The demographics and serum ferritin ??SF?? were collected. The rate of the iron overload in liver?? pancreas and heart was analyzed. The rates of combined pancreatic and cardiac iron overload in different hepatic iron overload groups were compared. Results According to MRI T2*?? there was serious hepatic iron overload in 85 cases?? moderate in 39?? mild in 21?? no iron overload in 8. Similarly?? there was pancreatic iron overload in 134?? no iron overload in 19. In terms of cardiac iron overload?? there was serious cardiac iron overload in 37 cases?? mild in 21?? no iron overload in 95. No correlation was found between hepatic?? pancreatic and cardiac MRI T2* and age or SF?? but hepatic MRI T2* correlated with pancreatic and cardiac MRI T2*??P = 0.000?? r = 0.529?? r = 0.369???? and pancreatic MRI T2* correlated with cardiac MRI T2* well ??P = 0.000?? r = 0.715??. As grade of hepatic iron overload increases?? the patients demonstrated higher rate of combination of pancreatic and cardiac iron overload simultaneously ??χ2 = 20.78??P = 0.000??.     

CT与磁共振成像在儿童人工耳蜗植入术前研究

目的　评价CT与磁共振成像 (magneticresonanceimaging ,MRI)在儿童人工耳蜗植入术前的诊断作用 ,以及对手术选择的影响。方法　 71例 ( 142耳 )双耳重度耳聋、拟行人工耳蜗植入的患儿进行术前CT与MRI检查。结果　CT与MRI均发现 ,12例 ( 2 2耳 )患者有前庭水管扩大 ( 15 5 % ) ;14例 ( 2 5耳 )患儿有Mondini畸形 ( 17 6% ) ;3例 ( 5耳 )患儿有内耳道扩大 ( 3 5 % ) ;2例 ( 4耳 )患者有可疑内耳道底骨质缺损 ( 2 8% )。MRI发现有 5例 ( 5耳 )患者单侧耳蜗纤维化 ( 3 5 % ) ,而CT未见异常。1例 ( 2耳 )患儿的CT显示面神经裸露 ( 1 4% ) ,MRI正常。结论　人工耳蜗植入术前应该进行CT与MRI检查。对于发现前庭水管综合征、Mondini畸形、内耳道扩张及内耳道底骨质缺损有重要意义。这二种影像学检查结果可以相互补充诊断耳蜗纤维化与面神经裸露。对手术适应证的选择以及保证手术正常进行有重要意义     

Genetic characterization of hantaviruses transmitted by the Korean field mouse (Apodemus peninsulae), Far East Russia

In an epizootiologic survey of 122 rodents captured in Vladivostok, Russia, antibodies positive for hantavirus were found in Apodemus peninsulae (4/70), A. agrarius (1/39), and Clethrionomys rufocanus (1/8). The hantavirus sequences identified in two seropositive A. peninsulae and two patients with hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) from the Primorye region of Far East Russia were designated as Solovey and Primorye, respectively. The nucleotide sequences of the Solovey, Primorye, and Amur (obtained through GenBank) sequences were closely related (>92% identity). Solovey and Primorye sequences shared 84% nucleotide identity with the prototype Hantaan 76-118. Phylogenetic analysis also indicated a close relationship between Solovey, Primorye, Amur, and other viruses identified in Russia, China, and Korea. Our findings suggest that the Korean field mouse (A. peninsulae) is the reservoir for a hantavirus that causes HFRS over a vast area of east Asia, including Far East Russia.     

非小细胞肺癌的DNA表达谱(英文)

作为新一代基因诊断技术,DNA芯片已广泛应用于肺癌分子分类、基因表达和分子通路的病理变异分析、预后及转移监测、个体化治疗和药物开发等.基于技术差异、不同患者人群和生物多样性等因素,目前DNA芯片发展的主要障碍为缺乏机械性、可靠性和可重复性.冀望借着更好的标准化和分析手段,利用高维数据分析方法来减少噪音,未来DNA芯片技术或能实际应用于肺癌的个体化诊疗.     

DFNB74, a novel autosomal recessive nonsyndromic hearing impairment locus on chromosome 12q14.2-q15

Autosomal recessive nonsyndromic hearing impairment (ARNSHI) segregating in three unrelated, large consanguineous Pakistani families (PKDF528, PKDF859 and PKDF326) is linked to markers on chromosome 12q14.2-q15. This novel locus is designated DFNB74 . Maximum two-point limit of detection (LOD) scores of 5.6, 5.7 and 2.6 were estimated for markers D 12 S 313, D 12 S 83 and D 12 S 75 at θ = 0 for recessive deafness segregating in these three families. Haplotype analyses identified a critical linkage interval of 5.35 cM (5.36 Mb) defined by D 12 S 329 at 74.58 cM and D 12 S 313 at 79.93 cM. DFNB74 is the second ARNSHI locus mapped to chromosome 12, but the physical intervals do not overlap with one another. A locus contributing to the early onset, rapidly progressing hearing loss of A/J mice ( ahl4 , age-related hearing loss 4) was reported to map to chromosome 10 in a region of conserved synteny to DFNB74 , suggesting that ahl4 and DFNB74 may be due to mutations of the same gene in these two species.     

Unresolved questions regarding human hereditary deafness

Human hearing loss is a common neurosensory disorder about which many basic research and clinically relevant questions are unresolved. This review on hereditary deafness focuses on three examples considered at first glance to be uncomplicated, however, upon inspection, are enigmatic and ripe for future research efforts. The three examples of clinical and genetic complexities are drawn from studies of (i) Pendred syndrome/DFNB4 (PDS, OMIM 274600), (ii) Perrault syndrome (deafness and infertility) due to mutations of CLPP (PRTLS3, OMIM 614129), and (iii) the unexplained extensive clinical variability associated with TBC1D24 mutations. At present, it is unknown how different mutations of TBC1D24 cause non‐syndromic deafness (DFNB86, OMIM 614617), epilepsy (OMIM 605021), epilepsy with deafness, or DOORS syndrome (OMIM 220500) that is characterized by d eafness, o nychodystrophy (alteration of toenail or fingernail morphology), o steodystrophy (defective development of bone), mental r etardation, and s eizures. A comprehensive understanding of the multifaceted roles of each gene associated with human deafness is expected to provide future opportunities for restoration as well as preservation of normal hearing.