Concurrent presence of metabolic syndrome in obstructive sleep apnea syndrome exacerbates the cardiovascular risk: a sleep clinic cohort study.

This cross-sectional study was conducted to examine whether the obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is associated with elevation of the pulse wave velocity (PWV) and increase in the plasma levels of C-reactive protein (CRP), both of which are known markers of cardiovascular risk, and also to determine if the concurrent presence of the metabolic syndrome might exacerbate this elevation in the levels of these cardiovascular risk markers in subjects with OSAS. With these objectives, the PWV and serum CRP were measured in 184 subjects attending a sleep clinic. It was found that the PWV and CRP were higher in the subjects with OSAS (n=94) than in those without OSAS (n=90). Furthermore, among the subjects with OSAS, the PWV and CRP were higher in those with the concurrent presence of the metabolic syndrome (n= 41; PWV=1,562+/-19 cm/s; CRP=1.8+/-0.2 mg/l) than in those without metabolic syndrome (n=53; PWV=1,432+/-21 cm/s; CRP=1.2+/-0.1 mg/l) (p<0.05). A general linear model analysis demonstrated that OSAS and metabolic syndrome were independently associated with elevated PWV and increase of the plasma levels of CRP. OSAS appears to be associated with increased cardiovascular risk, as reflected by both elevated PWV and increase of the plasma CRP. The concurrent presence of metabolic syndrome may exacerbate this increase in cardiovascular risk in subjects with OSAS. Therefore, the concurrent presence of metabolic syndrome may constitute an additive cardiovascular risk factor in subjects with OSAS.     

颈内动脉接近完全闭塞时的处理

目的由于卒中风险随着狭窄严重程度的增加而升高，因此认为颈内动脉（ICA）接近闭塞患者的卒中风险很高。在现有的随机试验中，还没有专门针对这种情况进行探讨，因此其处理尚存在争汶。方法：对相关文献进行系统评价。结果：对ICA接近闭塞患者的处理还存在争议：一些学者支持进行干预，而另一些学者则认为存在风险或没有益处而反对进行干预。在ICA接近闭塞的有症状患者中进行一项比较外科治疗与最佳内科治疗的多中心前瞻性随机试验似乎非常困难，因为这类研究需要大量的患者。尽管如此，基于目前的证据，似乎很难拒绝手术治疗。结论：由于目前对ICA接近闭塞患者的最佳处理方案仍存在着争议，因此需要前瞻性观察性研究以证实其在有症状和无症状人群中的患病率以及相关的卒中风险。基于目前的证据，大多数医疗中心选择手术治疗，但它相对干内科治疗的特粱尚右待证章．     

Experimental study on the pathogenesis of acute ulceration in obstructive jaundice--with reference to gastric mucosal blood flow

We prepared obstructive jaundice models in rats in order to study the mechanism of acute ulceration in obstructive jaundice centering on impediments to gastric wall blood flow and changes in gastric mucosal NA and PGE2 when the rats were subjected to water immersion restraint stress. The results were: In the obstructive jaundice 2 weeks group, when subjected to water immersion restraint stress, gastric mucosal NA reached a dried up stage from the incipient stage, causing gastric mucosal impediments at the same time, showing a significant decrease of gastric mucosal PGE2. Intragastric pH was at a similar level of excessive acidity in all groups; gastric acid is believed to be a secondary factor promoting ulceration. Gastric mucosal PGE2 showed a significant decrease coinciding with the increase in ulceration index, being a possible factor of ulceration; it is also presumed to regulate gastric wall blood flow alternatively with gastric mucosal NA. Pre-treatment with PGE2 prior to loading stress resulted in a decrease in gastric wall blood flow being significantly controlled. The administration of PGE2 brought about an improvement in gastric wall blood flow and a consequent increase in gastric mucosal NA, being judged effective for acute ulceration in obstructive jaundice.