European guidelines for the certification of professionals in sleep medicine: report of the task force of the European Sleep Research Society

In recent years, sleep medicine has evolved into a full-grown discipline, featuring a multidisciplinary approach to diagnosis and treatment of patients with sleep disorders. Sleep medicine cuts across the boundaries of different conventional disciplines and is therefore open to medical and non-medical professionals with different specialty backgrounds. The aim of the current paper is to introduce a qualification for those professionals whose main occupation is to practice sleep medicine in the setting of a sleep medicine centre. The drafting of guidelines dealing with requirements for such qualification was entrusted to a task force by the European Sleep Research Society. The guidelines are the result of a progressive consensus procedure in which standards were defined for education, training, and evaluation. The final step along this pathway is a theoretical and practical examination, providing proof of proficiency in the field of sleep medicine. This paper describes the object of specific competences, the scope of sleep medicine, and the qualification procedures that pertain to three professional categories: medical specialists, non-medical professionals with a university master degree (such as psychologists and biologists), and nurses and technologists. Indices of preceding practical experience and theoretical knowledge are presented in Appendices 1 and 2 . These guidelines are a European standard. They may be adapted in the future according to new scientific insights. National certification programs that comply with these guidelines may be subject to homologation by the ESRS.     

Internal Cardioversion of Chronic Atrial Fibrillation in Patients

Transvenous internal cardioversion of chronic AF using a right atrium (RA) coronary sinus (CS) vector requires more energy than cardioversion of paroxysmal AF. Chronic AF is not terminated in 25% of patients using biphasic shocks up to 10 J. We therefore evaluated efficacy, safety, and tolerability of internal cardioversion using a "unipolar' configuration (RA to skin patch) and biphasic shocks in patients with long-lasting AF and different heart disease. In each patient, biphasic R have synchronous shocks were delivered between a large defibrillating surface area electrode in the RA and a skin patch in the left prepectoral position. Defibrillation protocol started with a test shock of 0.4 J. Shocks were repeated and increased until termination of AF or a maximum of 34 J. Sedation was used when the patient described the shock as painful. This study included 11 patients with a mean age of 67 ± 8 years (range 56–83). AF duration was ± 1 month in all patients with a mean duration of 11 ± 11 months (range 2–36). Underlying heart disease was present in all patients and the mean left atrial dimension was 43 ± 9 mm (range 26–57). AF was terminated in 10 of 11 patients (91 %) with a mean delivered energy of the successful shocks of 18.7 ± 8.7 J (median energy 16.9 J; range 7.3–32.5) and a mean leading edge voltage of 564 ± 129 V. The mean shock impedance at the defibrillation threshold was 71 ± 13 Ω, (range 59–103). A total of 131 shocks were delivered without any complication and proarrhythmia episodes. We conclude that low energy "unipolar" internal cardioversion is a simple, safe, and effective technique for termination of chronic AF in patients with heart disease. The procedure is often tolerated under light sedation.     

Hypothalamic osmoregulation is maintained across the wake–sleep cycle in the rat

In different species, rapid eye movement sleep (REMS) is characterized by a thermoregulatory impairment. It has been postulated that this impairment depends on a general insufficiency in the hypothalamic integration of autonomic function. This study aims to test this hypothesis by assessing the hypothalamic regulation of body fluid osmolality during the different wake–sleep states in the rat. Arginine‐vasopressin (AVP) plasma levels were determined following intracerebroventricular (ICV) infusions of artificial cerebrospinal fluid (aCSF), either isotonic or made hypertonic by the addition of NaCl at three different concentrations (125, 250 and 500 mm ). Animals were implanted with a cannula within a lateral cerebral ventricle for ICV infusions and with electrodes for the recording of the electroencephalogram. ICV infusions were made in different animals during Wake, REMS or non‐REM sleep (NREMS). The results show that ICV infusion of hypertonic aCSF during REMS induced an increase in AVP plasma levels that was not different from that observed during either Wake or NREMS. These results suggest that the thermoregulatory impairment that characterizes REMS does not depend on a general impairment in the hypothalamic control of body homeostasis.